Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manotear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANOTEAR AUF PORTUGIESISCH

ma · no · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANOTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manotear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs manotear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MANOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manoteio
tu manoteias
ele manoteia
nós manoteamos
vós manoteais
eles manoteiam
Pretérito imperfeito
eu manoteava
tu manoteavas
ele manoteava
nós manoteávamos
vós manoteáveis
eles manoteavam
Pretérito perfeito
eu manoteei
tu manoteaste
ele manoteou
nós manoteamos
vós manoteastes
eles manotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu manoteara
tu manotearas
ele manoteara
nós manoteáramos
vós manoteáreis
eles manotearam
Futuro do Presente
eu manotearei
tu manotearás
ele manoteará
nós manotearemos
vós manoteareis
eles manotearão
Futuro do Pretérito
eu manotearia
tu manotearias
ele manotearia
nós manotearíamos
vós manotearíeis
eles manoteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manoteie
que tu manoteies
que ele manoteie
que nós manoteemos
que vós manoteeis
que eles manoteiem
Pretérito imperfeito
se eu manoteasse
se tu manoteasses
se ele manoteasse
se nós manoteássemos
se vós manoteásseis
se eles manoteassem
Futuro
quando eu manotear
quando tu manoteares
quando ele manotear
quando nós manotearmos
quando vós manoteardes
quando eles manotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manoteia tu
manoteie ele
manoteemosnós
manoteaivós
manoteiemeles
Negativo
não manoteies tu
não manoteie ele
não manoteemos nós
não manoteeis vós
não manoteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manotear eu
manoteares tu
manotear ele
manotearmos nós
manoteardes vós
manotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manotear
Gerúndio
manoteando
Particípio
manoteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANOTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chacotear
cha·co·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANOTEAR

manojeiro
manojo
manola
manolho
manolita
manometria
manométrico
manomêtrico
manona
mano
manopla
manoscópio
manoseado
manoseador
manosear
manoseio
manostato
manotaço
manoteador
manoteio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANOTEAR

barrotear
batotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Synonyme und Antonyme von manotear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANOTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manotear manotear wordreference significados discusiones dicionário português manot aço grande vint manotaços cavalo spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar transitivo intransitivo reverso meaning also mantear manoteador manosear manear example wiktionary first person present manoteo preterite manoteé past conjugation appendix verbs inglés internet leading oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation tradução espanhol porto editora priberam língua portuguesa divisão pons translations léxico bras cavallo cast conjugación portugués todos tiempos verbales download time charge babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito collins dirección

Übersetzung von manotear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von manotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manotear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manotear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To manipulate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manotear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manotear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manotear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manotear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manotear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manotear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manotear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manotear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manotear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manotear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manotear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manotear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manotear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manotear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manotear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manotear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manotear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manotear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manotear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να χειριστείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manotear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manotear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manotear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manotear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANOTEAR»

Der Begriff «manotear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manotear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manotear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manotear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manotear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se do cavalo que tem a balda de manotear. 2. Diz-se de quem costuma dar manota- ços. MANOTEAR - V. 1. Dar manotaços (o cavalo). 2. Pegar um objeto súbita e rapidamente. MANOTEAR COLUDOS - Expr. Roubar ovelhas.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Handling or touching with the hand. Manotada, Manotazo, t. Blow with the hand, a cuff. Manoteado, tm. V. Manoteo. — Manoteado, da, pp. of Manotear. Manotear, va. To strike with the hand. — vn. To move the hands indicating strong emotion.
3
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... (fam) ‹persona› to grope (colloq) manoseo m 1 (de un objeto) handling, touching 2 (fam) (de una persona) groping (colloq) manotadaf(Col) handful manotazo m swipe manotear [A1] vi to wave one's hands/arms around 2 manotear vt (CS) to ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APOLEGAR, v.a. manotear, aovar (co'os dedos). APOLENTADO, p. pas. de apo- lentar, APOLENTADOR , s.m. que apo- lenta. APOLENTAR , v.a. cerar, nutrir ( com polenta) {fig.) educar. APOLLO , s.m. poet- o sol. APOLOGACÂO, Г. Apólogo .
José da Fonseca, 1843
5
Duas Taperas na Estrada Velha
MANEAR - Amarrar. MANOTEAR - Prender; segurar. MARCA - Nome; peça musical para dançar. MARVADA - Morte. MATE DO JOÃO CARDOSO - Qualquer coisa demorada. MATRAQUEAR - Conversar. MATUTAR - Pensar. MAULA- Mau .
Osmar Agostini
6
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
MANOTEAR, v. t. e rei Pegar, segurar, agarrar. [Pela expressão "mano- teando nas lágrimas" parece que se deve entender: "passando as mãos nas lágrimas para lhes apagar o vestígio no rosto, para enxugá-las". Cal- lage estende o sentido ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
7
"Farrapo": (memorias de um cavallo)
Só eu me encarreguei de tirar dous desunhando a dente e manotaço, pelo prazer de morder e manotear. Nestes campos macios de grama aboche, sem pedras e quasi sem covas-de-touro, de canhadas tão suaves como a curva do meu ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1935
8
Letras de hoje
O mesmo que ma- nheiro. (3) MANOTAÇO. S. m. Pancada que o cavalo dá com um ou com os dois membros anteriores. (1) MANOTEADOR. Adj. Cavalo que costuma manotear. (1) MANOTEAR. V. i. Dar pancadas com os membros anteriores ...
9
Contos gauchescos ; Lendas do sul
MANOTEAR, intr. - Arrebatar algo com as mãos (NB, PV, JG) [PLAT: manotear ( NDUR)]. MANQUEIRA, s.f - Doença que impede um cavalo de andar normalmente, fazendo-o pisar o chão com dificuldade (BO) [PLAT: manquera ( PVRC)].
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
10
Spanish Verbs Made Simple(r)
... manejar cantar mangar cantar (pagar) 7B mangonear cantar maniatar cantar manifestar pensar maniobrar cantar manipular cantar manosear cantar 1-1 manotear cantar 1-2 mantear cantar mantener tener (obtener) 1-4 manufacturar cantar ...
David Brodsky, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANOTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manotear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Es el fútbol americano un "hijo" del rugby?
Hasta entonces, en distintos colegios ingleses, decenas y hasta centenas de jóvenes se juntaban al aire libre a patear y manotear un balón en total anarquía, ... «Teletrece, Okt 15»
2
Muere ahogado en la laguna de Aljojuca; el hombre tenía 21 años
... subió y resbaló de una piedra cayendo hacia la laguna, empezando a manotear para tratar de mantenerse a flote pero fue imposible y terminó ahogándose. «regionalpuebla.mx, Okt 15»
3
Cobresal vence a Unión La Calera y Riffo sufre nueva derrota como …
El volante definió abajo ante Lucas Giovini, que logró manotear, pero dejó el balón servido para el cabezazo del jugador minero. Miguel Riffo tras la derrota ... «Teletrece, Okt 15»
4
Hernán Torres revela en Costa Rica actitudes que no tenía en …
"Entiendo el carácter, la forma de dirigir, el reclamo a los árbitros, manotear y gritar, pero es la primera vez que le conocemos este tipo de comportamientos, ... «La Nación Costa Rica, Okt 15»
5
Vancouver no pudo en Honduras
A los 12 minutos, Tornaghi logró aplacar el intento hondureño de abrir el marcador, al salir a manotear un balón que perseguía Byron Méndez; el club visitante ... «Univisión, Okt 15»
6
El candidato que juega contra el reloj
Pero el candidato, que aprovechó esos minutos de conversación de De la Sota y Lavagna para manotear algunas masitas del plato que se había mantenido sin ... «Clarín.com, Okt 15»
7
Universidad Católica le quita el invicto a Colo Colo en vibrante …
En todo caso, de contra Marco Medel (69') tuvo el 2-0 y Villar debió manotear para evitar la caída de su arco. La UC perdonaba y ya era farra cuando Michael ... «Puranoticia, Okt 15»
8
NO DEJARON MANOTEAR A VERACRUZANOS EN SAN LÁZARO
A los veracruzanos los acotaron dicen por ahí que por la reputación con la que llegan. Paco Licona en Política al Día comenta sobre los pocos diputados ... «Veracruzanos.info, Aug 15»
9
Huachipato vence a Iquique con debutante Otero y cumpleañero …
Luego Naranjo intervino para conjurar un violento disparo de Sepúlveda (30') y luego para manotear un tiro libre de Ricardo González (38'). El gol parecía cosa ... «24Horas.cl, Aug 15»
10
¡GRAN TOCABULTOS! APOSTÓ QUE PODÍA MANOTEAR 100 …
De esta forma grabó un video donde la bella rubia trata de manotear todos los gansos que encuentra, sin que ninguno de los presentes se escandalice ... «Infonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manotear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manotear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z