Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marcescente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCESCENTE AUF PORTUGIESISCH

mar · ces · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCESCENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marcescente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARCESCENTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcescente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marcescente

Marcescência

Marcescência

Marcescence ist der Name, der in der Botanik zur Erhaltung der toten Pflanzenorgane gegeben wird, meist Blätter, hauptsächlich einiger Arten von Eichen, Buchen, Karpfen und Palmen, die, wenn sie trocknen, nicht aus dem Stamm herausfallen und über dem Stamm hängen. Marcescência é o nome dado, em botânica, à retenção de órgãos vegetais mortos, normalmente folhas, principalmente de algumas espécies de carvalhos, faias, carpinos e palmeiras que, quando secam, não se soltam do tronco, ficando penduradas cobrindo o tronco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcescente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARCESCENTE


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCESCENTE

marcegão
marceiras
Marcel
marcela
marcelão
marcelianismo
marceliano
marcelina
marcelinense
Marcelino
Marcelo
marcenaria
marceneirar
marceneiro
marcescência
marcescível
marcgraviáceas
marcgraviáceo
marcgrávia
marcha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARCESCENTE

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
incandescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

Synonyme und Antonyme von marcescente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCESCENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marcescente marcescência nome dado botânica retenção órgãos vegetais mortos normalmente folhas principalmente algumas espécies carvalhos faias carpinos palmeiras quando secam não soltam tronco ficando penduradas cobrindo marcescente dicionário português órgão murchando aulete murcha seca cálice corola folha cair marcescens entis priberam língua portuguesa bologta bolota blog carvalho negral árvore seja essencialmente persistente informal léxico porto editora acordo ortográfico conceitos definições sobre vários temas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras inglês wordreference portuguese rimas palavra criativo biologia transitoriedade exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar tradução babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba espanhol nativa urban marcene marcer marcera marcevany marcey marcformest march

Übersetzung von marcescente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCESCENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von marcescente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marcescente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marcescente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Marcescent
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marcoscente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marcescent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Marcescent
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Marcescent
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Marcescent
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marcescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Marcescent
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marcescent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marcescent
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marcescent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Marcescent
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Marcescent
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marcescent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Marcescent
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Marcescent
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Marcescent
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurumuş ama dökülmemiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marcescent
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marcescent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Marcescent
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marcescent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μάρσιντσεντ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marcescent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marcescent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marcescent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marcescente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCESCENTE»

Der Begriff «marcescente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marcescente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marcescente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marcescente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marcescente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCESCENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marcescente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marcescente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales Botanices Systematicae
Djck. ao. 1849. cult. 225.) Subordo II. CACTEAE ПОТАТАЕ Miq. Cohors II. SQVAMATAE. Tribus V. RHIPSALIDEAE Salm-Dyck 1. с Germen exsertum, perigonio marcescente coronatum. XV. DISISOCACT1 S Lindl. (LindL Bot. Regist . [New Ser.) ...
Wilhelm Gerhard Walpers, 1852
2
Reading Medieval Latin
Inbellem manum percussor expauit, et uictam dexteram gladio marcescente miratus in secundos impetus torquet. Languidus rursum in feminam mucro 10 delabitur et, quasi ferrum ream timeret adtingere, circa ceruicem torpet innoxium.
Keith Sidwell, 1995
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. marcescente a. marcescent, marēscentem: id., acc. of marēscēns, prp. of marēscere, inchoat. of marcēre: to wither. See marchitar.] marcial a. martial. [L. Mārtiālis: rel. to Mars <Mārs. See marte.]; marcialidad f. state of being martial; marciano ...
Edward A. Roberts, 2014
4
The Botanical Register: Each Number is to Consist of Eight ...
Ovarium obovatum, 3-gonum, 3-loculare, polyspermum, in stylo persistente marcescente acuminatum. Stylus subulatus. Stigma trilobum. Capsula perianthio persistente tecta, trilocularis, semitrivalvis, oligosperma ; dehiscentid loculi- cidd.
Sydenham Edwards, John Bellenden Ker, John Lindley, 1828
5
The Botanical Register: Consisting of Coloured Figures of ...
Label! um lingulato-lineare obtusum integcrrimum planum dependens primum viride deinde superiore parte citiiis marcescente. Brown MSS. Of the four or five species, of this curious South African genus, introduced into the gardens of Europe, ...
Sydenham Teast Edwards, John Lindley, 1818
6
Fitopatologia brasileira
COMUNICAÇÕES PRODUÇÃO DE CONÍDIOS DE PLENODOMUS DESTRUENS PELO PROCESSO MARCESCENTE LUIZ C. LOCH1*; MARA C. FONTOURA2** & VALMIR DUARTE1* Departamento de Fitossanidade, Faculdade de ...
7
Iheringia: Série botânica
Ápice da bainha hialino, de consistência mais delicada que o restante da bainha , marcescente. sem múcron dorsal. Estigmas 2. Aquênio lenticular. 2. Cerdas perígoniais mais longas que o aquênio. Aquênios negros, 1,2-1,5 mm compr.
8
A Noite de Natal
... carácter indeciso de impressões ou cores, a complexidade indefinida dos sentimentos ou das percepções ("um sonho marcescente", "valsas [...] adormecentes", "o palescer das freiras" e "pomos oirescentes", pp. 53, 83, 85 e 96), ora ...
9
Enumerac̜ao das substancias Brazileiras: que podem promover ...
Capsula pyxidioides : operculo lutescente magno crasso, nitido, obsole- te quadrilobato, mucrona- to marcescente, demum caduco: amphora subnul- la ( membrana tenuissima capsula coalita). Testa superstes mem- hranacea , tenuis  ...
A. L. P. da Silva Manso, 1836
10
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
Nam tua continuo non marcescente pudorìs Intravit summns viseera fiore Deus. Nuno idem egreditur materni rentris ab aula, Nee thalarni reserat ostia sam-a sui. Ultima respondent primis mysteria caeptis, Veraqne 51111 tacita gaudio mente ...
S. Vasconcelos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCESCENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marcescente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
False assunzioni, perquisite sedi Inps Roma e Campania
Detto ciò, resta la nausea che il puzzo della marcescente Istituzione diffonde. Una montagna di soldi, una vera montagna di soldi rubati al Paese. Poi non ci ... «Il Sole 24 Ore, Okt 15»
2
Condanna preventiva a un libro sull'islam
“L'idolo marcescente di una parte non trascurabile della sinistra varca il Rubicone che lo separava dalla pura e semplice estrema destra”, scrive Mediapart. «Il Foglio, Okt 15»
3
“Hanno tutti ragione”, un Forte applauso
e narra di un cantante marcescente che racconta un po' tutta la sua vita sballata, al di sopra delle righe. E Iaia Forte, leggera come un'aquila nel suo vestito di ... «L'Opinione, Okt 15»
4
La regola delle 35 ore è superata, adieu!
La famosa (e intoccabile) legge sulla settimana lavorativa da 35 ore ormai non serve più, è marcescente. L'agenzia Bloomberg News riporta che un numero ... «Il Foglio, Aug 15»
5
Carlo Conti, Paolo Bonolis e Gerry Scotti onnipresenti: in Tv largo ai …
... fatto da vecchi che lasceranno ai propri figli e ai giovani volenterosi in cerca di qualsiasi lavoro una carcassa marcescente neanche appetibile per gli avvoltoi. «LaNostraTv, Jul 15»
6
E nessuno muore...
raccoglie i cascami della proiezione psichica di quei germi interiori, abitatori perenni dei nostri recessi mentali, che rendono marcescente molta parte del ... «L'Opinione, Mai 15»
7
Schiave e amanti, l'ultimo giorno di potere di un tiranno
Donne che brillano del riflesso della sua stanca luce, che succhiano la scarsa linfa di un albero marcescente. Sacerdotesse degli ultimi giorni di un potere. «La Repubblica, Mär 15»
8
Con Vandermeer in Italia arriva il “new weird”
E quel che resta è una montagna marcescente e putrida che contiene, e nello stesso momento rappresenta, un mistero la cui spiegazione si può trovare ... «Linkiesta.it, Mär 15»
9
Zombie Army Trilogy | data d'uscita | nuove immagini di gioco
... nell'inferno di carne marcescente e polvere da sparo rappresentato dalle missioni del terzo, inedito episodio dell'epopea post-apocalittica di Karl Fairburne e ... «gamesblog.it, Feb 15»
10
Alma de Árbol (II): el Roble
... llegando a superar los 30 metros de altura; o pueden poseer hoja perenne, caduca o marcescente. Los podemos encontrar por todo tipo de suelos y climas, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marcescente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marcescente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z