Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECENTE AUF PORTUGIESISCH

de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECENTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anstand

Decência

Anstand, von lateinischem decentia, ist die Qualität von diesem oder jenem, das anständig ist. Es passt sich an das Glaubenssystem einer bestimmten Kultur an, und daher können seine Muster auf der ganzen Welt variieren. In vielen Ländern gibt es Gesetze gegen den Anstand, die bestimmte sexuelle Handlungen regeln und die Möglichkeit einschränken, dass jemand bestimmte Körperteile öffentlich zeigt. Decência, do latim decentia, é a qualidade daquele ou daquilo que é decente. Ela está em conformidade com o sistema de crenças de uma determinada cultura, e, portanto, seus padrões podem variar ao redor do mundo. Muitos países possuem leis contra a falta de decência, as quais regulam certos atos sexuais e restringem a possibilidade de alguém mostrar certas partes do próprio corpo em público.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECENTE


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECENTE

decemestre
decemplicar
decenal
decenário
decencelular
decendial
decendiário
decendimento
decenlocular
decenovenal
decentemente
decentralização
decentralizar
decentralizável
decenvirado
decenviral
decenvirato
decepado
decepador
decepagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECENTE

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
opalescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

Synonyme und Antonyme von decente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von decente

MIT «DECENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decente asseado conveniente curial decoroso distinto honesto limpo recatado criminal pessoa descente decência latim decentia qualidade daquele daquilo está conformidade sistema crenças determinada cultura portanto decente dicionário português fica pauta rafael junqueira palavras são deveras utilizado entenda como passar vergonha conceito adjetivo masculino feminino descreve algo conforme informal respeita regras educação wikcionário origem livre para navegação pesquisa educado mostra recato ganha salário agenda nacional trabalho antd conferência emprego cnetd condição fundamental superação pobreza organização internacional ponto convergência quatro objetivos estratégicos respeito direitos especial aqueles definidos portal setre caturama encerra primeiro ciclo lançamento agendas municípios nesta semana foram contemplados lançamentos results copa agregar bilhões produto interno

Übersetzung von decente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von decente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von decente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正经
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لائق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порядочный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

decente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শালীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まともな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점잖은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prayoga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong nha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyzwoity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пристойний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αξιοπρεπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ordentlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hygglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anstendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECENTE»

Der Begriff «decente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decente auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DECENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decente.
1
Sébastien-Roch Chamfort
A falsa modéstia é a mais decente de todas as mentiras.
2
Pitágoras
Deve-se sair da vida como de um banquete, numa atitude decente.
3
Henry Mencken
Um homem decente envergonha-se do governo sob o qual vive.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.
Carlos Sandroni, 2001
2
Inclusão social pelo trabalho: desenvolvimento humano, ...
Brasil, apesar de registrar por mais de um século, até 1986, a taxa de crescimento mais elevada do mundo, e de ter uma das dez maiores economias do planeta, apresenta uma sociedade extremamente desigual.Temos mais de 50 milhões de pobres ...
Ignacy Sachs, 2003
3
Gente Decente: A Borderlands Response to the Rhetoric of ...
So popular was Webb's vision that it influenced generations of historians and artists in all media and effectively silenced the counter-narratives that Mexican American writers and historians were concurrently producing to claim their ...
Leticia Magda Garza-Falcón, 2010
4
Conhecimento prudente para uma vida decente: um discurso ...
Qual o verdadeiro papel do conhecimento científico? Como devem interagir os cientistas com o "resto da sociedade" nos processos de decisão? Estas são algumas das questões analisadas neste livro.
Boaventura de Sousa Santos, 2004
5
El Trabajo Decente Puntos de Vista Filosoficos Y Espirituales
Refleja los valores en los que se basa la el Programa de Trabajo Decente de la OIT y ofrece un espacio de expresión a colaboradores de diferentes tradiciones y pensamientos humanistas, filosóficos, espirituales y religiosos, que les ...
Dominique Peccoud, 2006
6
A Law for the Lion: A Tale of Crime and Injustice in the ...
It is worth referring, in passing, to the class overtones of the word "decente," as it is used in the title of this novel [Azuela's]. By the nineteenth century this adjective had undergone interesting semantic change, and both in Spain and Spanish ...
Beatriz de la Garza, 2009
7
Trabalho Decente: Análise Jurídica Da Exploração Do Trabalho ...
Este livro trata do Trabalho Decente, conjunto de Direitos Humanos dos trabalhadores e está dividido em seis capítulos. Os dois primeiros tratam de considerações iniciais a respeito do objeto de pesquisa e do trabalho subordinado.
José Claudio Monteiro de Brito Filho, 2010
8
Aspect and the Categorization of States: The Case of Ser and ...
The adjective decente in (12e) and (12f) appears to have very similar meanings with the two copulas, because both denote a state of personal integrity. With the verb ser, decente refers to integrity of character, and with estar, it refers to integrity ...
David Brian Roby, 2009
9
DEFESA DO TRABALHO DECENTE E A SUBSTITUIÇAO: PROCESSUAL EM ...
Nesta obra o leitor encontrará considerações multidisciplinares, nomeadamente sobre o conceito de trabalho decente e sobre os discursos fraturantes que ameaçam, de morte, os direitos fundamentais dos trabalhadores.
CAROLINA FREITAS
10
PESSOAS DECENTES, EMPRESA DECENTE
Para eles, a integridade e a personalidade são o fio condutor de uma boa liderança, e é a partir desse conceito, reforçado com valores como respeito e responsabilidade, que os autores escreveram o livro 'Pessoas decentes, empresa ...
ROBERT L. TURKNETT, CAROLYN N. TURKNETT

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Queria morte decente', diz neto sobre idoso achado morto em …
Morrer, todo mundo morre e vai morrer um dia. Só que ele sempre trabalhou, sempre foi de caráter. Eu queria que ele tivesse uma morte decente", disse o neto. «Globo.com, Okt 15»
2
O desafio do trabalho decente
No Brasil ainda estamos muito distantes da noção de trabalho decente. Pesa sobre nós 300 anos de escravidão, onde os trabalhadores eram considerados ... «Brasil 247, Okt 15»
3
Governo articula parceiros para promoção do trabalho decente no …
Promover o trabalho decente no Tocantins para combater a pobreza e as desigualdades sociais é uma das missões do Governo do Estado, por meio da ... «O Girassol, Okt 15»
4
Silvio Costa: Dilma é uma pessoa honesta e decente
Silvio Costa: Dilma é uma pessoa honesta e decente. Em entrevista à Rádio Jornal, nesta segunda-feira (20), o deputado federal e vice-líder do governo na ... «Vermelho, Jul 15»
5
Ministros reiteram compromisso de promover o trabalho decente
Além de reafirmar os princípios e compromissos da versão de 1998, o documento incorpora avanços em relação ao Trabalho Decente – ressaltando a ... «Portal Brasil, Jul 15»
6
Cruzeiro afirma que Mayke só sai por "proposta decente" e agente …
Aqui não há liquidação de jogador, não se compram jogadores a prestações. Primeiro, tem de haver a proposta. Segundo, tem de haver uma proposta decente, ... «Goal.com, Jul 15»
7
Miss Filipinas cria site para transexuais buscarem 'amor decente'
Um site decente para minhas irmãs transexuais". Pressão Maki nasceu um menino em Manila, capital das Filipinas. Morava com os avós em uma casa com ... «Globo.com, Jul 15»
8
Brasil traça plano estratégico de proteção do emprego
... a proposta Plano Estratégico de Emprego e Trabalho Decente do Mercosul começará a ser elaborada no segundo semestre, com previsão de entrega em 12 ... «Portal Brasil, Jun 15»
9
Brasil e EUA promovem pacto por Trabalho Decente na Suíça
Intuito é manter a consonância com a Agenda Hemisférica de Trabalho Decente. Segundo Manoel Dias, a definição do acordo é uma oportunidade única para ... «Portal Brasil, Jun 15»
10
OIT: diálogo por trabalho decente
A 104ª sessão da Conferência da OIT - Organização Internacional do Trabalho que se realiza em Genebra, na Suíça, discute a formalização do trabalho com ... «Jornal do Comércio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z