Lade App herunter
educalingo
maretada

Bedeutung von "maretada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARETADA AUF PORTUGIESISCH

ma · re · ta · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARETADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maretada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARETADA

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · canivetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · macetada · machetada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARETADA

maregrama · mareiro · marejada · marejar · marel · marelante · marema · maremático · maremoço · maremoto · maremotor · marenina · mareografista · mareorama · mareógrafo · mareótico · mareômetro · maresia · mareta · maretina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARETADA

baionetada · bilhetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

Synonyme und Antonyme von maretada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARETADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maretada · aulete · mareômetro · mareorama · mareossifão · mareota · mareótico · maresia · mareta · maretina · maréu · copiar · imprimir · maretada · dicionário · português · grande · acepção · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · letras · conheça · gosto · musical · veja · está · ouvindo · nossa · língua · portuguesa · grátis · centenas · milhares · outras · palavras ·

Übersetzung von maretada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARETADA

Erfahre, wie die Übersetzung von maretada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von maretada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maretada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maretada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marquetry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

maretada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maretada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

maretada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

maretada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maretada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maretada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maretada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maretada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maretada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maretada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maretada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maretada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

maretada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

maretada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maretada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maretada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maretada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maretada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maretada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαρκετρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maretada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maretada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maretada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maretada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARETADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maretada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maretada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maretada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARETADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maretada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maretada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
E uma gíria dos pescadores de Porto Alegre (RS). MAREADO - Adj. Que está um tanto ébrio; tocado, alegre. MAREAR - V. Embriagar-se, embebe- dar-se. MARETA - Subs. O mesmo que maretada. MARETADA - Subs. Pequena onda de rio.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Subsídios para a história marítima da Brazil
... onde estarão os navios em concêrto; e outra externa, sujeita à maretada, constituindo o ante-porto ou porto de franquia, onde fundearão os navios prontos a se fazerem ao mar e manobrando nas melhores condições. O molhe, mais defesa ...
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha, 1949
3
Revista marítima brasileira
... reduzida é devido ao atrito da água com a parle submersa do casco, ao passo que, em grandes velocidades, a principal perda de energia experimentada por um navio de superfície é causada pelo bigode e pela maretada da pópa.
4
Estradeando
... vara, arapuca de taquara, e um cusquito malacara que atendia o assovio Cresci na voga, notador e camalote, no vento norte gineteando a maretada, em cada costa um contrabando engatilhado, em cada porto me esperando a namorada.
Miguel Bicca, 1988
5
Subsídios para a história marítima do Brasil
... onde estarão os navios em concêrto; e outra externa, sujeita à maretada, constituindo o ante-pórto ou porto de franquia, onde fundearão os navios prontos a se fazerem ao mar e manobrando nas melhores condições. O molhe, mais defesa ...
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1949
6
Lubu ku lebri ku mortu: i utrus storya di Guiné-Bissau
Quando o Carneiro viu que a coisa se punha feia recuou até ao ponto pretendido arrancou ao encontro da Onça e deu-lhe uma maretada, a Onça caiu e aos estertores acabou por morrer. 0 Cão aferrou-se atrás do Macaco que acabou por ...
Augusto Pereira, Paulo dos Santos, 1988
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. mareótico, adj. maresia, S. j. mareia (ê), s. j. maretada, s. j. maretina, *. /. marfado, adj. marfar, v. marfim, s. m. marfim-falso, s. m. PI.: marfins-falsos. marfim -vegetal, s. m. PI.: marfins-vegetais. marfineo, adj. marfinizar, s. marfinoso (ô), adj .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Subsidios para a historia maritima do Brasil
... o verdadeiro pôrto. onde estarão os navios em concerto; e outra externa, sujeita à maretada, constituindo o ante-pôrto ou pôrto de franquia, onde fundearão os navios prontos a se fazerem ao mar e manobrando nas melhores condições.
9
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Continuaba la navegacion , pero una terrible maretada , en medio de la tempestad , arrojó el buque á la boca del rio Maule, y fue tal la furia con que los Indios cargaron sobre la tripulacion , que la hicieron pedazos , * sin salvarse mas que los ...
Claudio Gay, 1844
10
Historia física y política de Chile. Historia
Continuaba la navegacion , pero una terrible maretada, en medio dela tempestad , arrojó el buque á la boca del rio Maule, y fue tal la furia con que los Indios cargaron sobrela tripulacion, que la hicieron pedazos, sin salvarse mas que los ...
Claudio Gay, 1844

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARETADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maretada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vida sigue... entre escombros
... y todos aquellos que huyen corriendo despavoridos cada vez que al grito de "¡maretada!" (tsunami), bandas de rateros tratan de despejar zonas cercanas a ... «El País, Aug 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maretada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maretada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE