Lade App herunter
educalingo
marmelo

Bedeutung von "marmelo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARMELO AUF PORTUGIESISCH

mar · me · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARMELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marmelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARMELO AUF PORTUGIESISCH

Marmeleiro

Die Quitte ist ein kleiner Baum, ein einzigartiges Mitglied der Gattung Cydonia, der Familie Rosaceae, deren Früchte als Quitten bezeichnet werden. Es stammt aus den milderen Regionen Kleinasiens und Südosteuropas. Es ist auch unter den Namen von Quitte-de-Europa, Quitte und Birne-von-Japan bekannt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARMELO

Carmelo · amelo · armelo · camelo · caramelo · carramelo · cogumelo · cormelo · ermelo · estrumelo · focômelo · gamelo · jumelo · pomelo · samelo · taramelo · tartamelo · tomelo · tramelo · urômelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARMELO

marmárico · marmela · marmelada · marmeladeira · marmeladeiro · marmeladinha · marmeleira-da-índia · marmeleiral · marmeleiro · marmelinho · marmelos-de-bengala · marmeluta · marmita · marmiteiro · marmo · marmolita · marmoraria · marmorário · marmoreação · marmoreador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARMELO

Marcelo · Melo · cefalômelo · crisomelo · ectrômelo · gastrômelo · hemímelo · hipocamelo · melômelo · micrômelo · modelo · notômelo · pelo · pleurômelo · polímelo · sirenômelo · toracômelo · tortumelo · velo · zelo

Synonyme und Antonyme von marmelo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARMELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marmelo · como · comer · geleia · doce · receita · propriedades · vera · santos · marmeleiro · pequena · árvore · único · membro · género · cydonia · família · rosaceae · cujos · frutos · são · chamados · marmelos · originário · regiões · mais · amenas · ásia · menor · marmelo · considerado · fruto · exótico · desconhecido · pela · grande · atualmente · existe · produção · estados · minas · gerais · paraná · goiás · bahia · paulo · frutas · brasil · fruta · tratamento · flores · folhas · sementes · veja · nesse · site · tudo · sobre · fotografia · maio · more · work · seen · cargo · monitor · tumblr · imarmelo · would · like · something · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · agricultores · cultivam · forma · artesanal · cidade · ocidental · leste · estado · época · colheita · cultivo · atravessa · gerações · teatro · anatómico · horas · atrás · depois · entre · plantas · jardim · espreitam · hoje · outras · quimeras · animais · tão · imaginárias · quanto · nós ·

Übersetzung von marmelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARMELO

Erfahre, wie die Übersetzung von marmelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von marmelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marmelo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marmelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

quince
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रीफल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفرجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

айва
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

marmelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Quince
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coing
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quince
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quitte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花梨
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마르 멜로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quince
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái mộc qua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீமைமாதுளம்பழம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्या फळाचे झाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayva
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mela cotogna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pigwa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

айва
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gutuie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυδώνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kweper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvitten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marmelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARMELO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marmelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marmelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marmelo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARMELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marmelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marmelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O personagem na obra de José Marmelo e Silva
Os seis ensaios reunidos neste livro permitem caracterizar a galeria de personagens das narrativas breves de Marmelo e Silva - personagens preferentemente jovens e masculinos, geralmente em relação difícil ou traumatizante com ...
Arnaldo Saraiva, Celina Silva, 2008
2
Frutas: sabor à primeira dentada
O marmelo, o pomo de ouro das Hespérides, foi a desgraça de Atalanta. Apostando a mão em uma corrida, perdeu-a para o apaixonado Hipomenes, pois parou para apanhar os três marmelos dourados que ele ia jogando no seu caminho.
Gil Felippe, 2004
3
O Amor é para os parvos
Dois corpos não carecem mais do que da fugidia linguagem ds sussuros, dos beijos que eriçam a pele, dos arquejos que preparam a doce deflagração de um amplexo.
Manuel Jorge Marmelo, 2000
4
Cozinha Vegetariana - Banana
BANANA-MARMELO EM RODELAS ♢ 4 bananas-marmelo bem maduras, descascadas, cruas, cortadas em rodelas não muito finas ♢ 1 copo de farinha de rosca ♢ óleo de milho para fritar Esquente o óleo em uma frigideira grande. Coloque a ...
CAROLINE BERGEROT
5
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
o costume de um marmelo ser partilhado por um casal no dia do casamento. Marmelos dados como presente ou partilhados eram sempre um sinal de amor. Até mesmo na Idade Média, o marmelo era usado nas festas de casamento.
Gil Felippe, 2005
6
Livro Dos Alimentos
Por ser muito ácido e duro, o marmelo não costuma ser comido ao natural, sendo porém amplamente empregado no preparo de geléias, compotas e doces em massa. Do ponto de vista medicinal, é muito utilizado no combate a tosses em ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
7
Ler Faz Bem à Alma
Por que é que não escolheram marmelo? - Porque marmelo é nome de fruta, menino! — E a fruta não podia chamar Marcelo, e eu chamar marmelo? (...)" ( Marcelo, marmelo, martelo e outras histórias, de Ruth Rocha, Editora Salamandra) ...
Donizeti Costa
8
Alfabetização: a criança e a linguagem escrita
A i- /•- r? Marcelo, marmelo, martelo Marcelo era um menino comum. Ele vivia perguntando as coisas para a mãe, o pai e a avó. - Por que eu me chamo Marcelo? - Porque eu e seu pai escolhemos. Depois, Marcelo lalou assim: - Por que não ...
Cláudia Maria Mendes Gontijo, 2003
9
Eu, Aos Pedaços
Uma surra de vara de marmelo era o recurso mais eficaz para colocar a prole em bom estado de moralidade e bom comportamento. Acima dela, só havia o recurso capital de ameaçar o filho com um colégio interno da época: Caraça! Irpara o ...
Carlos Heitor Cony, 2012
10
As Minhas Receitas de Bacalhau
COM. CREME. DE. MARMELO. POSTA ALTA CARPACCIO DE BACALHAU, LEGUMES ASSADOS POSTA ALTA ... g de marmelo em cubos 2 dentes de alho laminados 100 g de cebola picada 1dlde vinho branco 1dlde azeite virgem extra  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARMELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marmelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Do pioneirismo na China à vida de boleiro: Marmelo, a Borboleta …
Aos 43 anos, Marcelo Marmelo da Silva não acompanha futebol na TV no dia a dia. Não gosta de partidas de times pequenos e se retém única e ... «Globo.com, Okt 15»
2
Pudim de marmelo
Desfrute da fruta da época e utilize marmelos, não só para fazer marmeladas mas também para fazer pudins. A nossa sugestão surpreende pela simplicidade e ... «Impala, Okt 15»
3
Viver da terra
Com o projeto de produção de marmelo, no Alentejo, ambiciona garantir o sustento integral da família. Tem 43 anos, nasceu em Borba e foi viver para Beja há ... «Notícias Magazine, Jul 15»
4
Governo regula importação de maçã, pera, cereja, marmelo, ameixa …
Brasília – Depois de erradicar a Cydia pomonella no ano passado, o Brasil aprovou os requisitos fitossanitários para importar cereja, marmelo, pera, ameixa, ... «Comex do Brasil, Jul 15»
5
Virada Cultural 2015: programação do CEU Pêra Marmelo conta …
Os CEUs da capital também entram na programação da Virada Cultural 2015, que acontece neste final de semana, das 18h do dia 20, às 18h do dia 21 de ... «Catraca Livre, Jun 15»
6
Brasil suspende importação de maçã, pera e marmelo da Argentina
O Ministério da Agricultura anunciou nesta terça-feira (24) que suspendeu a importação de frutos frescos de maçã, pera e marmelo da Argentina devido à ... «Globo.com, Mär 15»
7
SRS|Acquiom Announces New Directors Charles Baker and Roy …
SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--SRS|Acquiom is pleased to announce two new Directors of Business Development, Charles Baker and Roy Marmelo, ... «Business Wire, Jan 15»
8
Moraes Moreira faz show gratuito no CEU Pêra Marmelo
O cantor e compositor Moraes Moreira sobe ao palco do CEU Pêra Marmelo no dia 20 de novembro, a partir das 17h. A entrada é Catraca Livre, porém, ... «Catraca Livre, Nov 14»
9
«Boca a Boca», um projecto de entrevistas de Vera Marmelo e Rita …
Arranca esta quinta-feira um novo projecto de entrevistas online que une a fotógrafa Vera Marmelo à assessora de imprensa Rita Tomás. Motivadas pelo ... «Diário Digital, Okt 14»
10
A Barraca leva Fernão Mentes? em peregrinação à Maia
... começa sexta-feira, com peça a partir de um texto de Manuel Jorge Marmelo. ... de Manuel Jorge Marmelo, uma comédia negra sobre a violência na prisão. «Público.pt, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Marmelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marmelo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE