Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Carmelo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARMELO AUF PORTUGIESISCH

car · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARMELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carmelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARMELO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Carmelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Orden von Karmel

Ordem do Carmo

Der Karmeliterorden, ursprünglich als der Orden der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berg Karmel, eine katholische Ordensgemeinschaft, die in dem späten elften Jahrhundert entstanden, im Stadtteil Mount Carmel in. Das Wort "Carmel" bedeutet Garten. Die Überlieferung sagt uns, dass der Prophet Elia sich in einer Höhle auf dem Berg Karmel niederließ und ein eremitisches Leben des Gebetes und der Stille befolgte. In ihr und in ihrer Lebensweise wurden die ersten Ordensleute des Ordens inspiriert. Später wurde eine Regel für die Karmeliten systematisiert und von St. Albert, Patriarch von Jerusalem vorgeschlagen und von Papst Honorius III schließlich in der westlichen Ländern wandern religiöses Im dreizehnten Jahrhundert in 1226 genehmigt, die Sarazenen fliehen. Im sechzehnten Jahrhundert, führten Spanien, St. Teresa de Ávila und St. João da Cruz einen Prozess der Erneuerung des Karmeliter-Ordens von Charisma. Aus diesem historischen und mystischen Prozess entstand ein neuer Zweig: der Zweig der Unbeschuhten Karmeliter. Ein Karmelitenkloster oder Kloster ist von Carmel bekannt. A Ordem do Carmo, originalmente chamada Ordem dos Irmãos da Bem-Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo, é uma ordem religiosa católica que surgiu no final do século XI, na região do Monte Carmelo. A palavra "Carmelo" significa jardim. Conta a tradição que o Profeta Elias se estabeleceu numa gruta, em pleno Monte Carmelo, seguindo uma vida eremítica de oração e silêncio. Nele, e no seu modo de vida, se inspiraram os primeiros religiosos da Ordem. Mais tarde, uma Regra para a Ordem do Carmo foi sistematizada e proposta por Santo Alberto, Patriarca de Jerusalém, e aprovada pelo Papa Honório III em 1226. No século XIII os religiosos acabaram por migrar para os países do Ocidente, fugindo das invasões sarracenas. No século XVI, na Espanha, Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz conduziram um processo de renovação do carisma da Ordem do Carmo. Deste processo histórico e místico surgiu um novo ramo: o ramo dos Carmelitas Descalços. Um mosteiro ou convento carmelita é conhecido por Carmelo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Carmelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARMELO


amelo
a·me·lo
armelo
ar·me·lo
camelo
ca·me·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
carramelo
car·ra·me·lo
cogumelo
co·gu·me·lo
cormelo
cor·me·lo
ermelo
er·me·lo
estrumelo
es·tru·me·lo
focômelo
fo·cô·me·lo
gamelo
ga·me·lo
jumelo
ju·me·lo
marmelo
mar·me·lo
pomelo
po·me·lo
samelo
sa·me·lo
taramelo
ta·ra·me·lo
tartamelo
tar·ta·me·lo
tomelo
to·me·lo
tramelo
tra·me·lo
urômelo
u·rô·me·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARMELO

Carmem
carmense
carmental
carmesim
carmesinado
carmiar
carmim
carmina
carminado
carminar
carminativo
Carminda
carminol
carmíneo
carmínico
Carmo
Carmona

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARMELO

Marcelo
Melo
cefalômelo
crisomelo
ectrômelo
gastrômelo
hemímelo
hipocamelo
melômelo
micrômelo
modelo
notômelo
pelo
pleurômelo
polímelo
sirenômelo
toracômelo
tortumelo
velo
zelo

Synonyme und Antonyme von Carmelo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARMELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Carmelo ordem carmo originalmente chamada irmãos aventurada virgem maria monte religiosa católica surgiu final século região palavra jardim conta tradição profeta elias estabeleceu numa restaurante ambiente agradável comida música nasce correia dutra irmão maior café mesmo carmelita descalça brasil informações sobre frades freiras leigos carmelitanos santos beatos carmelitas chat galeria imagens cafe plantado como oásis centro cidade situado pedaço erasmo braga onde muita gente passa poucos conhecem distante mosteiro irmãs descalças itajaí quem somos comunidade

Übersetzung von Carmelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARMELO

Erfahre, wie die Übersetzung von Carmelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Carmelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Carmelo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡梅罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carmelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carmel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carmelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارميلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кармело
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Carmelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carmelo,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carmelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carmelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carmel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーメロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카멜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carmelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carmelo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்மெலோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carmelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carmelo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carmelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carmelo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кармело
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carmelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carmelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carmelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carmelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carmelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Carmelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARMELO»

Der Begriff «Carmelo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Carmelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Carmelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Carmelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Carmelo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARMELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Carmelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Carmelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carmelo Anthony: Superstar Scorer
Carmelo Anthony: Superstar Scorer summarizes Carmelo Anthony's life and career to date and draws attention to accomplishments beyond his athletic skill as well as career highlights thus far.
Paul Hoblin, 2012
2
Mission San Carlos Borromeo De Carmelo
Discusses the founding, building, operation and closing of the Spanish Mission San Carlos in central California and its role in California history.
Kathleen J. Edgar, Susan E. Edgar, 2000
3
Carmelo Anthony
Documents the life of the athlete famous for becoming a professional basketball player at age nineteen.
Sloan MacRae, 2012
4
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Nesta obra, Mário de Andrade apresenta um estudo apaixonado sobre a obra deste homem que foi antes de qualquer coisa um artista e religioso.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
5
Carmelo Anthony: It's Just the Beginning
The star forward for the Denver Nuggets relates his path in life from the streets of Baltimore to the NBA.
Carmelo Anthony, Greg Brown, 2004
6
Holocausto das fadas: a trilogia obscena e o carmelo ...
Desmontando as definições de obsceno, erótico e/ ou pornográfico - como pode parecer a primeira vista -, o autor mostra que a narrativa hilstiana, nessa trilogia, é operada e desmarcada no 'como se fosse' ou 'era uma vez', sem nenhuma ...
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, 2002
7
Read about Carmelo Anthony
Developing readers will have a ball perusing this easy-to-read book about hoops star Carmelo Anthony. Follow his career from his title-winning days at Syracuse University to the present.
David P. Torsiello, 2011
8
SIMBIOSE
O autor nasceu numa cidade pernambucana com ar-refrigerado chamada Gravatá-PE e foi registrado com o nome de Carmelo Vitorino da Costa.
CARMELO VITORINO DA COSTA
9
Identifying Marine Phytoplankton
The book compiles the latest taxonomic names, an extensive bibliography (referencing historical as well as up-to-date literature), synthesis and criteria in one indispensable source.
Carmelo R. Tomas, 1997
10
Ascent to Bankruptcy: Financing Social Security in Latin America
In 1990, Carmelo Mesa-Lago, the foremost authority on social security in Latin America, concluded that all of the region's programs were imperiled, especially those in the most advanced nations.
Carmelo Mesa-Lago, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARMELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Carmelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carmelo Anthony apresenta gerente e técnicos do Puerto Rico FC
O jogador norte-americano de basquete Carmelo Anthony anunciou nesta segunda-feira as bases de seu clube de futebol. O ala dos New York Knicks é dono ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Polícia Civil indicia 14 pessoas por fraude em licitações em Monte …
A fraude em licitações que garantiriam aprovações de projetos de leis do Executivo na Câmara Municipal de Monte Carmelo, no Alto Paranaíba, levou a Polícia ... «Estado de Minas, Jul 15»
3
Irritado, Carmelo Anthony critica escolha dos Knicks no Draft da NBA
Na outra ponta da discussão, Jackson preferiu colocar 'panos quentes' na situação, afirmando que qualquer decisão tomada dentro do time pensa em Carmelo ... «Fox Sports, Jun 15»
4
Estrela dos Knicks, Carmelo Anthony vai abrir time de futebol em …
Estrela do New York Knicks, Carmelo Anthony fundará em breve uma franquia com base em Porto Rico para disputar a North American Soccer League (NASL), ... «ESPN.com.br, Jun 15»
5
Piloto morre após queda de avião em distrito de Monte Carmelo
Um avião agrícola caiu na região de Celso Bueno, distrito de Monte Carmelo, no início da tarde desta sexta-feira (5). De acordo com informações da Polícia ... «Globo.com, Jun 15»
6
Mortos do acidente da 497 serão velados em Monte Carmelo e na …
Os corpos das sete vítimas do acidente na BR-497 na noite desta sexta-feira (15) serão levados para Monte Carmelo, a 100 km de Uberlândia. De acordo com ... «Correio de Uberlândia, Mai 15»
7
Promotor vítima de atentado em Monte Carmelo será ouvido na …
O promotor de Justiça de Monte Carmelo, Marcus Vinícius Ribeiro, que foi alvo de um atentado na noite do último sábado na cidade do Alto Paranaíba, será ... «Estado de Minas, Feb 15»
8
Promotor de Justiça é baleado em Monte Carmelo e dois são detidos
O promotor de Justiça, Marcos Vinícius Ribeiro Cunha, foi baleado na noite deste sábado (21) em Monte Carmelo, no Alto Paranaíba. O crime ocorreu por volta ... «Globo.com, Feb 15»
9
Com os Knicks fora dos playoffs, Carmelo interrompe temporada
Carmelo Anthony resistiu enquanto foi possível. Mas com a campanha do New York Knicks, que venceu apenas 10 jogos em 53 disputados, ficando sem ... «Globo.com, Feb 15»
10
Carmelo Anthony decide, e NY Knicks bate Lakers em busca da …
Carmelo Anthony decide, e NY Knicks bate Lakers em busca da reabilitação. Ala anota 18 de seus 31 pontos no 3º quarto e faz a diferença na vitória por 92 a ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carmelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carmelo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z