Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marmita" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARMITA AUF PORTUGIESISCH

mar · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARMITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marmita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARMITA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmita» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wasserkocher

Marmita

Die Kessel, auch heiß genannt, sind die kleinen Portionen, die von brasilianischen Arbeitern in Töpfen oder Metallbehältern, manchmal improvisiert, eingenommen werden, und auch die Namen der Mahlzeiten, die in den Gefängnissen des brasilianischen Gefängnissystems serviert werden. Jair Coelho, früher als "König der Schönheiten" der Gefängnisse des Bundesstaates Rio de Janeiro betrachtet, wurde von der Staatsanwaltschaft aufgespürt und war zusammen mit dem damaligen Staatsabgeordneten Hélio Luz in einen Korruptionsskandal verwickelt. das warme in den Gefängnissen und das Schulessen ↑ Magazin Época: Der warme Wasserfall ↑ DIES IST: Fass des Schießpulvers ... As marmitas, também chamadas quentinhas, são as pequenas porções de comida levadas pelos trabalhadores brasileiros em potes ou embalgens metálicas, às vezes de forma improvisada, e também o nome das refeições servidas nos presídios do sistema carcerário brasileiro. Jair Coelho, antigamente considerado o "rei das quentinhas" dos presídios do estado do Rio de Janeiro, foi rastreado pelo Ministério Público e viu-se envolvido num escândalo de corrupção juntamente com o então deputado estadual Hélio Luz. Referências ↑ Estado de Minas: Superfaturaram a quentinha nos presídios e a merenda escolar ↑ Revista Época: A quentinha de Cachoeira ↑ ISTO É: Barril de Pólvora...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmita» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARMITA


adamita
a·da·mi·ta
amita
a·mi·ta
antissemita
an·tis·se·mi·ta
balsamita
bal·sa·mi·ta
belemita
be·le·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
ermita
er·mi·ta
islamita
is·la·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
pandermita
pan·der·mi·ta
porta-marmita
por·ta·mar·mi·ta
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
sunamita
su·na·mi·ta
tamita
ta·mi·ta
térmita
tér·mi·ta
vietnamita
vi·et·na·mi·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARMITA

marmeladeira
marmeladeiro
marmeladinha
marmeleira-da-índia
marmeleiral
marmeleiro
marmelinho
marmelo
marmelos-de-bengala
marmeluta
marmiteiro
marmo
marmolita
marmoraria
marmorário
marmoreação
marmoreador
marmorear
marmoreira
marmoreiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARMITA

acmita
alumita
anamita
aramita
atacamita
benjamita
betlemita
cimita
edomita
elamita
epsomita
gramita
hamita
hierosolimita
maximita
polidimita
potamita
tetradimita
tridimita
volframita

Synonyme und Antonyme von marmita auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARMITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marmita kilo confraria saudavel receitas termica musica light marmitas também chamadas quentinhas são pequenas porções comida levadas pelos trabalhadores brasileiros potes embalgens metálicas vezes marmita elétrica preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar está volta descubra modelos como usar casa para não azedar trajeto trabalho longo ideal levar dentro bolsa térmica outra dica carregar estar opção segura saudável econômica comer muitas mais prático seguro barato restaurante segundo rainhas michelle franzoni blog mimis qualidade mel_fit contou colega achou tinha soltado verdade ovos

Übersetzung von marmita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARMITA

Erfahre, wie die Übersetzung von marmita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marmita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marmita» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marmita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

packed lunch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقلاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сковорода
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marmita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাটু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casserole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niecka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сковорода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tigaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τηγάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marmita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARMITA»

Der Begriff «marmita» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marmita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marmita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marmita».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marmita auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARMITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marmita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marmita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gastronomia: cortes & recortes
Por isso, é envergonhante que um operário qualificado seja obrigado a exibir uma marmita ou um prato no qual faltam certos itens de prestígio. Há, por isso, uma clara diferença de atitude no que concerne à falta de carne, por exemplo, ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
2
TIRA O PE DA MINHA MARMITA, V.1: ENTENDENDO E ADMINISTRANDO ...
Em 'Tira o Pé da Minha Marmita - Entendendo e Administrando Conflitos na Empresa', Regina Baldini compilou cases de histórias sobre conflitos interpessoais no ambiente de trabalho.
REGINA DE LUCCA BALDINI
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Marmita ferrugenta cheia de carne, figura de Jerusalém sitiada pelos Cuidem . ENO anno nono, no decimo mez, a dez dias do mez, foi-me dirigida a palavra do Senhor, a qual dizia : 2 Filho do homem, escreve com pontualidade este dia, em  ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
4
Minerais em Grãos: técnicas de coleta, preparação e ...
A marmita estéril recebe a denominação de macho pelos garimpeiros locais ( Foto 14). De modo geral, esses são os locais preferenciais para a coleta de amostras de concentrados de bateia (Foto 15). Marmita estabelecida em leito fluvial ...
Ronaldo Mello Pereira, Paulo Roberto Amorim dos Santos Lima, Ciro Alexandre Ávila
5
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
Possuía ainda, nos dedos anular e mínimos, da mão esquerda, dois anéis dourados. Ao adentrarmos o local, cumprimentamos todos que estavam por ali aguardando a marmita, inclusive Dora. Ela correspondeu ao nosso cumprimento de ...
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro
6
Piadas Mix - Vol. 01
Se eu abrir essa maldita marmita amanhã e encontrar outra macarronada me jogo deste prédio! O espanhol abriu sua marmita e esbravejou: -Arroz e tortilha outra vez! Se amanhã meu almoço for arroz e tortilha novamente, eu também me  ...
Walter Sagardoy, 2010
7
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
Não me consta que se use entre nós esta marmita, nem tenho visto em portuguez cousa nenhuma escripta sobre ella, apesar da sua grande utilidade. A Noticia da Sopa de Rumford publicada em Lisboa no anno de 1800, traz huma estampa ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
8
Trabalho docente: uma incursão no imaginário social brasileiro
muitas alunas não têm dinheiro prá comprar nem lanche, nem marmita e têm umas que a gente observa que belisca da marmita da outra; há outras que só chupam picolé. Muitas desistiram porque estavam passando fome, emagrecendo (.
Angela T S Therrien, 1998
9
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
A Marmita das Dietas, isto é, dos números 1. e 2. deve ser separada da dos outros Doentes; e nela se deitarão, para cada doze Doentes, seis arráteis de Vaca, de Carneiro, ou de Vitela, e outros tantos de menos na Marmita Geral; pois que a ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
10
A comédia da marmita
O pobre Euclião encontra uma marmita cheia de ouro, esconde-a e aferra-se a ela; passa a desconfiar de tudo e de todos.
Plaute, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARMITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marmita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Candidata leva marmita com arroz e diz: 'Só me acalmo com comida'
Katarine Siqueira, de 20 anos, preparou a marmita com o arroz e muita água para não passar fome na hora da prova. A estudante conta que no ano passado ... «Globo.com, Okt 15»
2
Homens se esfaqueiam até a morte após briga por marmita em …
Dois homens se esfaquearam até a morte após briga por causa de marmita por volta das 23h de ontem (19), em uma pensão na Rua Ari Nunes da Silva, ... «Campo Grande News, Okt 15»
3
Os principais erros da 'dieta da marmita'
A 'dieta da marmita' veio para ficar mas nem sempre é sinónimo de uma alimentação equilibrada e saudável. Quem o diz é a nutricionista espanhola Yolanda ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Homem é preso ao tentar entrar em presídio de MT com droga em …
... foi preso ao tentar entrar em um presídio de Alta Floresta, 800 km de Cuiabá, nessa última quinta-feira (23), com maconha escondida numa marmita de arroz. «Globo.com, Jul 15»
5
Saiba como manter o sabor e a qualidade da marmita
É possível encontrar à venda potes com tampa e divisórias, ideais para esta função. Você também pode comprar uma marmita que já venha com um recipiente ... «NE10, Jun 15»
6
Granola e batata doce: Marmita saudável da filha de Bela Gil vira …
Após publicar a foto da marmita da pequena Flor com granola caseira, batata doce, banana da terra e água, a filha de Gilberto Gil recebeu vários comentários ... «Folha Vitória, Mai 15»
7
Mais Você - Malvino Salvador mostra seu kit para marmita
Atualmente, o ator diz que faz as principais refeições em casa, mas adianta que está se planejando para uma rotina mais agitada: "Comprei uma marmita agora ... «Globo.com, Mai 15»
8
'Meu marido adora meu novo corpo e sente ciúmes', diz Simony
A cantora, que emagreceu 25 quilos, desembarcou no Rio nesta terça-feira, 7, para o ensaio sensual e trouxe a sua agora inseparável marmita recheada de ... «Globo.com, Apr 15»
9
Projeto Verão Saudável: Na onda das marmitas
Está na moda levar marmita para o trabalho... Oba! O hábito antigo que muitas vezes era visto com maus olhos pela etiqueta, hoje é sinônimo de saúde e sinal ... «Zero Hora, Jan 15»
10
Encontro com Fátima Bernardes - Do time da barriga trincada …
Mas uma das suas maiores aliadas na luta pelo corpo sarado tem sido a marmita. O gato, que prepara sua própria comida e se alimenta rigorosamente de três ... «Globo.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marmita [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marmita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z