Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mascaragem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASCARAGEM AUF PORTUGIESISCH

mas · ca · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCARAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mascaragem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MASCARAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCARAGEM

masca-tabaco
mascabar
mascabo
mascador
mascaladenite
mascalefidrose
mascaliatria
mascar
mascarada
mascarado
mascaramento
mascarar
mascarão
Mascarenhas
mascarilha
mascarino
mascarra
mascarrar
mascataria
mascate

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MASCARAGEM

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonyme und Antonyme von mascaragem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASCARAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mascaragem mascaragem dicionário português mascarar agem ação proteger cobrir máscara informal léxico palavra palavramascaragem anagramas diretas portuguesa teatro catarse grupo recifense formado jovens atores pelo diretor welligton júnior perfil nossa língua grátis veja centenas milhares outras palavras substantivo feminino efeito superpor sonhos resultados pesquisa interpretação dicionrio original para retoque negativo fotográfico extremehost especialista dicionárioweb invés você quis dizer mascarenhas fita lisa produtos bricomarché preço quero receber aviso

Übersetzung von mascaragem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCARAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von mascaragem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mascaragem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mascaragem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掩蔽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enmascaramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Masking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मास्किंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اخفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маскировка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mascaragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masquage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maskierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마스킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt nạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலிமறைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मास्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskeleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mascheratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maskowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маскування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mascare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maskering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maskerings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mascaragem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCARAGEM»

Der Begriff «mascaragem» wird selten gebraucht und belegt den Platz 105.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mascaragem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mascaragem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mascaragem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mascaragem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCARAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mascaragem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mascaragem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ruínas de linhas puras: quatro ensaios em torno a Macunaíma
Freud interessa menos pelos seus resultados psicanalíticos do que pelas sugestões que seu método pode apresentar para a análise de estruturas narrativas que também funcionam por um processo de deslocamento e mascaragem.
José Luiz Passos, 1998
2
Comunicação e espaço público
Mas a idéia de mascaragem ou dissimulação não é co-extensiva da noção de embaralhamento ou confusão. Ao contrário, a mascaragem consiste em conservar as características de um gênero para estabelecer uma relação enunciativa que ...
3
Historias curtas
Inflexões, sotaques extranhos, fallencias do termo proprio, barbarismos, a mascaragem das phrases feitas, aprendidas de ouvido, os isolavam de sentimentos, ainda que juntos se achassem. E por momentos, surgindo irreprimivel nas ...
Domício da Gama, 1904
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Camoflagem ou Camuflagem (fr. camouflage) , por ocultação disfarçada, mascaragem. Camouflet (fr. idem) por fornilho de mina. Calamiflato, proposto por C. de Figueiredo, não chegou a entrar em uso. Canard (fr. idem), por peta, patranha, ...
5
Estudos de sociologia: revista do Programa de Pós-Graduação ...
Esse componente do conceito é reconhecido por todos os autores, mas Pierre Ansart faz questão de tomar a contramão de uma definição habitual que só guarda do poder seus efeitos de mascaragem ou de ocultação. Embora a legitimação ...
6
Passades de erradío: impressões e estudos de viagem ...
... incerteza de séde perante os disfarces do eamou- flage—a mascaragem, que se dizia ir a ponto de desnortear a pista do som pelo ribombo sincronico doutras peças, e a do clarão do tiro pelo nevoeiro EM QUARENTENA DE GUERRA ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1924
7
Cartas de Pedro I à Marquesa de Santos
Ilegítima, ganharia de sinceridade, na sua doce mascaragem. Agora co- participaria do gênero de comédia com que os qualificativos nasciam confundidos e opostos, segundo a qualidade do vento que lhe soprava nas velas. «e/o saber como ...
Alberto Rangel, Pedro I (Emperor of Brazil), Arthur Tavares Machado, 1984
8
Transcinemas
... retomada ou manipulação direta de imagens; ou indiretamente, por alusão, flerte, desvio, transformação, mascaragem, absorção. Aí, estamos na ordem da iconografia. Num plano mais técnico e teórico, talvez se trate de pensar as obras (e ...
Katia Maciel, André Parente, 2009
9
Brasiliana
Estamos portanto na fase da barbaria, da pseuda representação e democracia, fraudadas na perversão dos processos legais, na rasteira e mascaragem de todos os sufragios publicos. As terras centrais do Bra- "> sil têm sido vitimadas pelos ...
10
Presença de Sílvio Romero
E é de notar que êsse pequeno patriotismo, essa mascaragem do regionalismo tacanho, é que nos anda a oprimir de largo tempo a esta parte. Fala-se hoje no Brasil quási como se fala numa figura de retórica, quando urge arredondar um ...
Argeu Guimarães, 1955

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mascaragem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mascaragem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z