Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mastro-real" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASTRO-REAL AUF PORTUGIESISCH

mas · tro · re · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASTRO-REAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mastro-Real ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MASTRO-REAL


Montreal
Mon·tre·al
areal
a·re·al
ave-real
a·ve·re·al
boreal
bo·re·al
breal
bre·al
cereal
ce·re·al
corredor-real
cor·re·dor·re·al
manjar-real
man·jar·re·al
maçarico-real
ma·ça·ri·co·re·al
pardal-real
par·dal·re·al
pato-real
pa·to·re·al
pau-real
pau·re·al
pescado-real
pes·ca·do·re·al
peto-real
pe·to·re·al
picanço-real
pi·can·ço·re·al
real
re·al
solda-real
sol·da·re·al
surreal
sur·re·al
trevo-real
tre·vo·re·al
vice-real
vi·ce·re·al

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MASTRO-REAL

mastotomia
mastotômico
mastozoário
mastozoologia
mastozoológico
mastozoótico
mastócito
mastóideo
mastreação
mastrear
mastro
mastruço
mastucador
mastucar
mastura
masturbação
masturbador
masturbar
masturbatório
masturço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MASTRO-REAL

auroreal
cafreal
candeal
cardeal
corneal
etereal
floreal
ideal
intraperitoneal
irreal
leal
liceal
lineal
ostreal
peal
peritoneal
pineal
retroperitoneal
serreal
terreal

Synonyme und Antonyme von mastro-real auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASTRO-REAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mastro-real mastro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete massílico massiliense massiliótico massilitano massinha massivamente massividade massivo massoca massoleimão massorá português náut designação compete cada três mastros grande mastreação ange associação náutica gafanha encarnação gurupés pode considerar espiga para fora roda proa sentido longitudinal navio embarcação destina mais galeões artimanha modelismo poderemos determinar demais todos terão comprimento diâmetro relacionados léxico restaurante hotel praia norte lifecooler viagens este funciona cliente visitante encontra boas vistas sobre como

Übersetzung von mastro-real auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASTRO-REAL

Erfahre, wie die Übersetzung von mastro-real auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mastro-real auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mastro-real» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肥大实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mástil-real
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Masthead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मस्त-वास्तविक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصاري الحقيقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Корабельная реальный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mastro-real
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাস্তুল-বাস্তব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mast-real
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mast-real
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mast-real
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスト、本当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마스트 - 실제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mast-nyata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mast-thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாஸ்ட்-உண்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मास्ट-स्थावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Direk-Gerçek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mast-real
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maszt-real
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Корабельна реальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mast real
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mast-real
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mas-ware
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mast-real
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mast-real
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mastro-real

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASTRO-REAL»

Der Begriff «mastro-real» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mastro-real» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mastro-real
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mastro-real».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mastro-real auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASTRO-REAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mastro-real in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mastro-real im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Acima, acima, gájeiro, acima ao mastro real; 10 olha s'enxergas Espanha e areias de Portugal. — Eu não enxergo Espanha, nem praias de Portugal; 12 enxergo sete espadas nuas que 'tão para te matar. — Acima, acima, gajeiro, acima ao ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
2
Nova Lusitânia
O mastro real! - Gritavam dezenas de vozes aos ouvidos de Duarte. - Valha-nos Deus! - Pelos cornos de satanás! - O mastro real! Empurrem essa desgraça para a vantel! - Para a vante... Vamos! Para quem, momentos antes em sonhos, ...
Aydano Roriz
3
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Cada mastro, contendo um mastro real e dois mastaréus (mastros suplementares atados ao mastro real para aumentar-lhe a guinda ou altura), sustentava quatro panos redondos e um latino (triangular). Na proa, contava-se com mais quatro ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
4
Romanceiro português dos Estados Unidos
Assuba, assuba, marujo, assuba ao mastro real; 10 vê se vês terras d'Espanha e praias de Portugal. — Não vejo tenas dTspanha, nem praias de Portugal; 12 vejo set'espadas nuas qu'estão para te matar. — Assuba, assuba, marujo, assuba ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
5
Idade Media, V.1
Mais tarde, seriam gradualmente introduzidas velas redondas, acima da vela principal, e depois também da de mezena; entretanto, com o aumento das dimensões da vela de gurupés, o mastro de mezena e o mastro real deslocam- se pouco ...
UMBERTO ECO
6
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
8 — Acima, acima, gàjeiro, àquele mastro real, a ver s'enxergas terras d'Espanha e areias em Portugal. 10 — Não avisto terras d'Espanha, nem areias de Portugal; só avisto três meninas debaixo dum laranjal: 12 Úa está sentada a coser, ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
7
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
Antigamente, ao subir ao mastro real, o gajeiro da Nau Catrineta via areias de Portugal. No futuro verábetão.Antigamente, havia mexilhões na costa portuguesa. Agora há patos. Patos do regime do betão. Quanto aos mexilhões, e depoisde ...
JOAO PAULO GUERRA, 2012
8
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
8 — Sobe, acima, marunjeiro, a esse mastro real; vê se vês terras d'Espanha, ou areias de Portugal. 10 — Não vejo terras d'Espznha, nem areias de Portugal; vejo facas amolar, capitão, p'ra te matar. 12 — Sobe acima, marunjeiro, a esse ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Romanceiro português do Canadá
Sobe, sobe, meu marujo, àquele mastro real, 8 a ver se encontras Espanha ou praias de Portugal. — Não encontro terras de Espanha, nem praias de Portugal; 10 só encontrei três meninas debaixo dum laranjal: ua santada a coser, a outra ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
10
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
55-59. "Masteréu": mastro auxiliar para aumentar o mastro real; "traquete": vela redonda no mastro mais baixo da proa; "gurupés": mastro inclinado na ponta da proa. navio, içada a vela principal até o topo do mastro NAVEGAÇÃO 121.
Lucy Maffei Hutter, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mastro-Real [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mastro-real>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z