Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mastruço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASTRUÇO AUF PORTUGIESISCH

mas · tru · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASTRUÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mastruço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MASTRUÇO


barruço
bar·ru·ço
bestruço
bes·tru·ço
garruço
gar·ru·ço
magruço
ma·gru·ço
rabo-ruço
ra·bo·ru·ço
ruço
ru·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MASTRUÇO

mastotomia
mastotômico
mastozoário
mastozoologia
mastozoológico
mastozoótico
mastócito
mastóideo
mastreação
mastrear
mastro
mastro-real
mastucador
mastucar
mastura
masturbação
masturbador
masturbar
masturbatório
masturço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MASTRUÇO

aguço
arcabouço
balouço
buço
cadouço
calabouço
carapuço
chuço
dentuço
embuço
manguço
manhuço
marouço
merouço
morouço
ouço
pedrouço
rebuço
saluço
soluço

Synonyme und Antonyme von mastruço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASTRUÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mastruço leite planta medicinal beneficios para serve mastruço plantas curam também conhecida como erva santa maria vomiqueira formigueira mentruz rasteiro mastruz miúdo índios anual ervas medicinais lepidium sativum depurativo muito empregado doenças pulmonarias pneumonia bronquite raquitismo pulmão isaúde professor doutor joão batista picinini teixeira médico farmaceutico bioquímico medicina horto didático nome científico coronopus didymus smith família botânica brassicaceae cruciferae sinonímias senebiera pinnatifida farmácia viva popular chemopodium ambrosioides familía aulete bras crucíferas nativa américas cresce espontaneamente canteiros dicionário informal mesmo jambu vide paula soveral janeiro tempo

Übersetzung von mastruço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASTRUÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von mastruço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mastruço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mastruço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mastruço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mascota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mastruço
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mastruço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mastruço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mastruço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mastruço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mastruço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mastruço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mastruço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mastruço
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mastruço
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mastruço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mastruço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mastruço
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mastruço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mastruço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mastruço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mastruço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mastruço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mastruço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mastruço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mastruço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mastruço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mastruço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mastruço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mastruço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASTRUÇO»

Der Begriff «mastruço» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mastruço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mastruço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mastruço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mastruço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASTRUÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mastruço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mastruço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
MASTRUÇO: Quando se fala de “grama de mastruço” isso se refere ao “ mastruçodo-Brasil”. O nome mastruço provém do latim nasturtium (das palavras nasus, nariz e torquere, torcer - fazendo referência ao cheiro desagradável que exalam, ...
Karl Bunn
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
MASTRUÇO O mastruço é comido em saladas, ainda na fase de cotilédones ou de plantinha bem jovem, é portanto mais usado como condimento. O sabor picante do mastruço vai bem em saladas e sanduíches. As folhas crescem até cerca ...
Gil Felippe, 2005
3
A poesia de Aldir Blanc: melodias e letras cifradas para ...
melodias e letras cifradas para guitarra, violão e teclados. astruço e catuaba Gm7 Mastruço e catuaba J =ÍÍ0 N.C. Percussão Cavaquinho § s. CLAUDIO CARTIER e ALDIR BLANC G7 Dm7 A7 Ctt° C7 C/G o o 0 0 0 Introdução: G7 REFRÃO ...
‎2001
4
O poder das ervas: vida natural
Commento vaginal Ingredientes: 10 g de jurubeba 20 g de mastruço 10 g de ipe- roxo 10 g de uva ursi 10 g de barbatimäo 10 g de graviola 500 ml de vinagre de maçà Modo de preparo: Cortar em pedaços peque- nos e cobrir as ervas com o ...
André Rezende, 2006
5
Livro Dos Alimentos
Mastruço. Lepidium bonariense, família das cru- ciferas. As folhas desta planta, conhecida também como mentruz ou mentrusto, de sabor forte e picante, costumam ser usadas em saladas. Têm ação diurética e constituem bom remédio ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Placar Magazine
Uma pasta à base de mastruço salvou Nunes de operar o joelho Todos são infalíveis, garantem seus usuários. O centroavante Nunes, do Flamengo, faz questão de se incluir entre os fervorosos adeptos da medicina caseira: — Não dispenso ...
7
As trincheiras: novela
Quando voltei, mostrei o Mastruço, ela mandou que eu levasse para a cozinha: - Leva p'ra cozinha. Entrega p'ra Jurema. E eu não conhecia direito a Jurema. Sabia que era uma mocinha, mas por ser filha do Sr. Horácio, o meu respeito para ...
José Ferreira Simões, 1998
8
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
... callithrichum, que torna os cabelos belos; alyssum, ephemerum, bechium, nasturtium6 , que é agrião mastruço, hyoscyame, hanebanes7 e outras. Outras, pelas admiráveis qualidades que se viram nelas, como heliotrópio, que segue o Sol: ...
François Rabelais, 2006
9
Gazeta das aldeias
II O mês de Julho é, entre nós, o mais próprio para a sementeira, nas Hortas, do Mastruço vulgar (Lapidíum sativum). O Mastruço é uma planta anual originária da Rússia e que dali foi trazida para a Europa central em meados do século v1.
10
Revista do Arquivo Municipal
na sua classificação dentro da botânica assim como isolar os princípios ativos afim de se justificar suas qualidades medicinais. MASTRUÇO ou MASTRUZ, MENTRUZ e MENTRUSTO BAHIA - Para machucado. Pág. 210 MINAS GERAIS  ...

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASTRUÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mastruço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tempo Festival 2015 – confira a programação
... Companhia, das obras em processo “Mamãe”, de Álamo Facó, e “A distância entre dois trópicos” e do espetáculo “Zíper, a festa”, do Coletivo Mastruço. «Manchete Online, Okt 15»
2
Inicio Notícias Fundição de portas abertas, com mais de 40 atrações …
Intervenção “Ensaio Sobre O Íntimo” com Coletivo Mastruço. O banheiro, lugar que usamos como fuga e descarte pra se recompor de uma briga, gritar de ... «Sopa Cultural, Aug 15»
3
Coluna do Carlos Cerqueira – O remédio das ressacas
Seu cheiro lembra a erva-de-santa-maria ou mastruço (Chenopodium ambrosioides). O boldo-baiano (Vernonia condensata) tem outros nomes populares ... «Guia Muriaé, Jan 15»
4
Horto medicinal do Hospital Universitário é espaço para troca de …
“Indiquei mastruço a uma paciente. Saí com ela a procurar a planta, no pasto, ao lado da unidade de saúde do Rio Tavares, onde atendo. Eu buscava por uma ... «Notícias do Dia Online, Sep 14»
5
Alunos do Cepa participam de Oficina de Manipulação de Ervas …
O Mastruço é um excelente expectorante e é rico em vitamina 'A”, “B” e “B-12”. Muito usado por quem tem problemas de constipação. Na manipulação das ... «Alagoas 24 Horas, Okt 13»
6
Os beneficios do agrião
... quais vulgarmente se chama agrião: agrião do rio ou agrião de água (nasturtium officinale), agrião da horta (barbarea verna) e mastruço (lepidium sativum). «Activa, Jul 13»
7
Sebastian Bach: descrevendo o horror de urinar com Phil Anselmo
... bastidores de uma turnê conjunta entre o SKID ROW e o PANTERA – e sobre como ficara deveras impressionado pelas dimensões do mastruço do frontman. «Whiplash! RockSite, Jun 13»
8
Sesa apresenta relação estadual de 30 plantas medicinais
... guaco, hortelã-japonesa holmes, hortelã-rasteira, malvarisco, malva-santa, maracujá, mastruço, melão-de-são-caetano, mentrasto, mororó, pau d'arco roxo, ... «Ceará, Mai 12»
9
Receita – LAMBEDOR DE ERVAS MEDICINAIS
Outros ingredientes são as folhas verdes de malvarisco, agrião, hortelã, courama e mastruço ou mastruz. Deve-se usar no máximo duas folhas. Modo de ... «AracatiNet, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mastruço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mastruco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z