Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maçarico-real" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAÇARICO-REAL AUF PORTUGIESISCH

ma · ça · ri · co · re · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÇARICO-REAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maçarico-Real ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAÇARICO-REAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maçarico-real» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maçarico-real

Brachvogel

Maçarico-real

Der Brachvogel ist ein Kalkvogel der Scolopacidae-Familie. Es ist eines der größten Mitglieder seiner Familie und unterscheidet sich von anderen Fackeln durch seine Größe und seinen langen gebogenen Schnabel. Es nistet hauptsächlich in Mitteleuropa. Einige Individuen wandern in den Süden und überwintern in Portugal, besonders in den großen Flussmündungen. O maçarico-real é uma ave limícola da família Scolopacidae. É um dos maiores membros da sua família e distingue-se dos outros maçaricos pelo seu grande tamanho e pelo longo bico recurvado. Nidifica principalmente na Europa central. Alguns indivíduos migram para sul e invernam em Portugal, sobretudo nos grandes estuários.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maçarico-real» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAÇARICO-REAL


Montreal
Mon·tre·al
areal
a·re·al
ave-real
a·ve·re·al
boreal
bo·re·al
breal
bre·al
cereal
ce·re·al
corredor-real
cor·re·dor·re·al
manjar-real
man·jar·re·al
mastro-real
mas·tro·re·al
pardal-real
par·dal·re·al
pato-real
pa·to·re·al
pau-real
pau·re·al
pescado-real
pes·ca·do·re·al
peto-real
pe·to·re·al
picanço-real
pi·can·ço·re·al
real
re·al
solda-real
sol·da·re·al
surreal
sur·re·al
trevo-real
tre·vo·re·al
vice-real
vi·ce·re·al

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÇARICO-REAL

maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maçará
maçarica
maçaricão
maçarico
maçarico-das-rochas
maçaroca
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroqueira
maçaroquinha
maçaruco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAÇARICO-REAL

auroreal
cafreal
candeal
cardeal
corneal
etereal
floreal
ideal
intraperitoneal
irreal
leal
liceal
lineal
ostreal
peal
peritoneal
pineal
retroperitoneal
serreal
terreal

Synonyme und Antonyme von maçarico-real auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAÇARICO-REAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maçarico-real maçarico limícola família scolopacidae maiores membros distingue outros maçaricos pelo grande tamanho longo bico recurvado nidifica principalmente europa central alguns indivíduos migram para invernam portugal sobretudo theristicus caerulescens wiki aves pelecaniforme threskiornithidae também conhecido como curicaca cinza nome grego theristikos identificação saltando vista enormes dimensões encurvado fino corpo todo barrado água científico numenius arquata asas comprimento esbelto alto comprido curvado doméstica harpiprion período reprodutivo julho novembro locais observação brejos cambarazal mata ciliar foto antonio vilela feita publicada câmera canon autor companhia fátima guiado amigo geiser quem dicionário informal popular ordem charadriformes ocorre migra globo esta conhecida

Übersetzung von maçarico-real auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAÇARICO-REAL

Erfahre, wie die Übersetzung von maçarico-real auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maçarico-real auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maçarico-real» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻鹬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Curlew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पनमुर्ग़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كروان طائر مائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кроншнеп
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maçarico-real
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রবাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courlis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggilannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brachvogel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あいしゃくしぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마도요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curlew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim mõ nhát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருட்டுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çulluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiurlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kulik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кроншнеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Curlew
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νουμήνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wulp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storspov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storspove
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maçarico-real

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÇARICO-REAL»

Der Begriff «maçarico-real» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maçarico-real» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maçarico-real
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maçarico-real».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maçarico-real auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÇARICO-REAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maçarico-real in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maçarico-real im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
8 ; B. Alex., loc. eit.r p. 118. N. vulg.: Garça. Habit.: S. Thiago, S. Nicolau, S. Vicente e Santo Antão. 33. Numenius arquatus, Linn. N. arquatus, B. Alex., loc. cit ., p. 118. N. vulg.: Maçarico real (Chelm.). Habit.: S. Thiago, Maio, Sal e Boa-Vista . 34.
2
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
.Maçarico real. Numenius phaeopus . . . . . . . . . . .Maçarico real. Scolopax rusticola . . . . . . . . . . . .Gallinholm Gallinago media . . . . . . . . . . . . . .Narseja (e não Maçarico real). Tringa marítima . . . . . . . . . . . . .Sem nome vulgar. Grex pratensis .
3
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
Botaurus stellaris Sem nome vulgar. Platalea leucorodia Sem nome vulgar ( Colhereiro). Numenius arqnata Maçarico real. Numenius phaeopus Maçarico real. Scolopax rostieola Gallinhola. (iallinago media Narseja (e não Maçarico real).
4
Album michaelense
Pomba da rocha. — torquaz. Rola. Gallinhola. Narceja. Garça real. Maçarico real . Alma de mestre. Cagarra. Gaivota. Garça. Garajau. Maçarico. Galeirão. Marreca brava. Pyrrhula coccinea de Sei. Sturnus \ulgaris. — L. TKEPAUORES Picus ...
Joaquim Candido Abranches, 1869
5
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... Garça cinzenta Garça castanha Narceja Galinhola indiana Maçarico real Concani Ude Gaddó Gaddó Cancone Olló kirkiró Kirkiró Bolar Kituarem Boquem Tuboe Berocoró Conkari Ollo koddó Trinla glareola Glacreola orientalis Larus conus ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
6
Mundo Na Cozinha, O
... abetouro- -comum, maçarico-real-eurasiano, grou, garça, gaivota e pavão. Mas Hannah Glasse não menciona mais nenhum deles em 1747. Igualmente claro é o declínio dos mamíferos marinhos (baleia, delfim, toninha-comum, foca): de 1 ...
Massimo Montanari, VALERIA PEREIRA DA SILVA, 2009
7
O Livro do Silêncio
É umnadaenorme e silencioso de turfa,erva irregular,fetos, muros desfeitos que não delimitam os campos eogritoáspero deum maçarico real ao vento. Um dia, enquanto regressava um pouco rabugenta a casa, depois de inspecionarmais ...
SARA MAITLAND, 2012
8
O Livro dos Escuteiros
Formaram as quatro primeiras patrulhas da história do escutismo: Maçarico-real, Corvo, Lobo e Touro. Neste primeiro acampamento cada patrulha tinha a sua tenda. Embora não houvesse uniformes, os rapazes tinham fitas nos ombros de  ...
MARTA REIS, 2013
9
Fim de Império
Aquela tropa nova, os «maçaricos» recémchegados da ilha de ondeantesnunca tinhamsaído, rendiase à prosápiadesse pequeno maçarico real que a comandava. Com os novos alferes, que enfimchegaram, o médico ficou a ouvir Pacómio ...
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
10
Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas
No vôo transcende o maçarico real e o ' seu canto assemelha-se ao clangor agudo do clarim mavorcio. Este passaro lavra o ninho de terra no intimo reconcavo dos penhascos ou sobre a superficie das serras, esteja qu não essa superficie ...
Francisco Bernardino de Souza, 1873

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAÇARICO-REAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maçarico-real im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma viagem ao Banhado do Maçarico, mais nova Reserva …
Mas três vivem por lá: o maçarico-real, o maçarico-de-cara-pelada e o maçarico-preto (na foto) - Foto: Lauro Alves. Houve, então, uma aproximação entre as ... «Zero Hora, Mai 15»
2
Barreiro - Dia Mundial das Zonas Húmidas Sapal do Coina é uma …
... águia-pesqueira e a águia-sapeira, observando-se com frequência espécies limícolas alimentando-se nas águas lodosas, como o maçarico-real e o flamingo ... «Rostos, Feb 15»
3
Maçarico-real
No Pantanal, o maçarico-real enfrenta um problema para aumentar sua prole. Seus ovos são frequentemente comidos por predadores como macacos e os ... «Globo.com, Aug 14»
4
Lagoa de Óbidos candidata às “7 Maravilhas Naturais de Portugal”
Foram identificadas espécies, entre outras, como a garça-real, pato-real, ostraceiro, perna longa, maçarico-real, garajau, garça boieira, garça-branca-pequena, ... «Jornal Hardmusica, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maçarico-Real [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macarico-real>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z