Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mata-mouros" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATA-MOUROS AUF PORTUGIESISCH

ma · ta · mou · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATA-MOUROS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mata-Mouros ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATA-MOUROS


Tauros
Tauros
aguiguros
a·gui·gu·ros
anopluros
a·no·plu·ros
apteruros
ap·te·ru·ros
arruda dos muros
a·rru·da·dos·mu·ros
empunidouros
em·pu·ni·dou·ros
extramuros
ex·tra·mu·ros
intramuros
in·tra·mu·ros
muzuzuros
mu·zu·zu·ros
poedouros
po·e·dou·ros
pterossauros
pte·ros·sau·ros
tisanuros
ti·sa·nu·ros
traga-mouros
tra·ga·mou·ros
voadouros
vo·a·dou·ros

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATA-MOUROS

mata-boi
mata-borrão
mata-burro
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-me-embora
mata-moiros
mata-mosquito
mata-negro
mata-pau
mata-piolho
mata-ratos
mata-são
mata-sete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATA-MOUROS

Barreiros
Briteiros
Calheiros
Eros
Medeiros
Trigueiros
barqueiros
barros
canoeiros
coleópteros
escombros
gêneros
himenópteros
joão-de-barros
mamíferos
poríferos
quirópteros
saros
sopros
terceiros

Synonyme und Antonyme von mata-mouros auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATA-MOUROS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mata-mouros mata mouros dicionário português matamoros matador personagem comédia dentro momentos nascerá novo blogue blasfémias como resultado fusão lusa blogosfera integrando aulete teat antiga espanhola cujo propósito qualquer ocasião vangloriar seus feitos guerreiros propõe fátima para tribunal constitucional está concluído processo escolha nomes apurou juiz desembargadora aceitou juíza conhecida liderado escolhida pelo este temas monte maio adega explicit publicada comentários adolfito marchinhas carnaval letras toros bigodinho toureiro dizia vencia mundo inteiro touro curriculum vitæ livraria almedina maria aragão soares homem direito anos

Übersetzung von mata-mouros auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATA-MOUROS

Erfahre, wie die Übersetzung von mata-mouros auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mata-mouros auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mata-mouros» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剑客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mata-moros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moormas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्दनमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتعنتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

головорез
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mata-mouros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মস্তান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bretteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

swashbuckler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スワッシュバックラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허세 부리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swashbuckler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh hùng rơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்வாஷ்பக்லர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडाखेबंद फलंदाजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabadayı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

swashbuckler
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

swashbuckler
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головоріз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

swashbuckler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θορυβοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vuurvreter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

swashbuckler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swashbuckler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mata-mouros

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATA-MOUROS»

Der Begriff «mata-mouros» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mata-mouros» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mata-mouros
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mata-mouros».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mata-mouros auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATA-MOUROS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mata-mouros in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mata-mouros im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nominalia
Mata- mouros O “Mata-mouros era mesmo forte e granda- lhão... ou mais fanfarrão ou ferrabrás... 2080. Mata-ratos Mata-ratos, do veneno para matar os ratos ou de “vinho reles” ou por “fumar tabaco ordinário” mais barato... 2081. Matador ...
Herminia Herminii
2
Ethiopia oriental
... prenderam alguns cincoenta, e mataram quarenta, que se nao quizeram dar á prisao. O que os christãos fizeram com mais vontade movidos de uma voz que se levantou d'entre elles, que dizia: mata, mata, mouros levantados que mataram  ...
João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891
3
Dom Quixote: a letra e os caminhos
E, na medida em que o símbolo é também memória, as imagens de São Jorge, São Diego Mata-mouros e São Paulo produzem automaticamente a me- 57. O secretário que lê a Dom Quixote diz que o que ele lhe escreve "merece estar ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
4
Cristianização na época medieval
... de modo a sublinhar o extraordinário milagre bélico e o valor de Álvaro Pires diante de tantos reis e exércitos, valor ao qual se atribui, afinal, o mérito de Deus ter actuado a favor dos cristãos, enviando o santo Mata-Mouros: «E os mouros ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
5
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Na sua improvável nova vida eterna, o companheiro de Jesus viu-se transformado em Santiago Matamoros - «São Tiago, Mata-mouros» -, sendo Moro, do nome romano para berberes, o termo genérico que os cristãos da Ibéria usavam para ...
NIGEL CLIFF, 2012
6
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas notaueis do ...
O que OS Christáos fizeraó 'com mais vontade mouídos de hüa voz que {e leuantou d'entre el 1es,<'z díz'ia: Mara, mata,Mouros \cuantados , que mataraó o Padre Frey loáo na ictlha de › S.Lourenç0: cuidando juntae .mente que o capltío Os ...
Joao : dos Santos, 1609
7
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
3 e 4) prende-se com a análise das caracteristicas técnicas e formais do retábulo e com o estudo paralelo da iconografia de Santiago Mata-Mouros. O trabalho termina, como seria de esperar, com uma tentativa de recuperar o sentido original ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
8
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
... Entre gentes tão poucas e medrosas Não mostra quanto pode; e com razão, Que é fraqueza entre ovelhas ser Lião (1.68.4-8) O certo é que, embora a « canção» não chegue a ressoar, porque o poeta épico não é «um cruel Mata- Mouros, ...
Teresa Carvalho, 2008
9
Historia de Tangere que comprehende as noticias desde a sua ...
... de Nafiza , e emtrarao pelo So véreirinho deixando a maô ei'querda , e virao ter ao poço de Alvaro Dias , e deixando a Lomba de mata Mouros a mao el' querda toda a eftrada na mao ao penedo de Domingos de Pontes com duas Atalayas, ...
Fernando de Meneses Ericeira (conde da), 1732
10
O desengano, periodico politico, e moral
parte opposta as pontas das Luas Africanas diante das muralhas de Arzila, os eclipsadores destas Luas, accrescentárão depois aos seus appellidos o appellido de Mata- Mouros- tomára ver lmm dia em que tambem o tomassem de Mata,- ...
José Agostinho de Macedo, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATA-MOUROS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mata-mouros im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tsipras joga bem e bonito
Magnífica semana europeia. Tsipras joga bem e bonito. Os mata-mouros da União Europeia e os caras-de-pau da Troika acabaram presos na própria ... «Pravda.Ru, Jun 15»
2
Vice-presidente critica TC por fazer "juízos morais"
Outra declaração de voto muito dura para os seus próprios pares é a de Fátima Mata-Mouros. Esta juíza indicada pelo CDS, que no passado alinhou muitas ... «Observador, Aug 14»
3
Constitucional volta a fechar a porta a cortes remuneratórios …
Maria Lúcia Amaral e José da Cunha Barbosa, indicados pelo PSD, e Fátima Mata-Mouros, indicada pelo CDS. A par destas decisões, o Tribunal rejeitou o ... «Público.pt, Aug 14»
4
Juízes continuam mais desafinados à direita do que à esquerda no TC
Maria de Fátima Mata-Mouros de Aragão Soares Homem foi indicada em julho de 2012, quando o partido já integrava o Executivo de coligação liderado pelo ... «Observador, Aug 14»
5
Carlos Alexandre perde o monopólio dos processos de colarinho …
Depois de ter assumido funções em 2006 como juiz efectivo no 'ticão', sucedendo a Fátima Mata-Mouros, Carlos Alexandre saltou para a ribalta com as ... «Económico, Jul 14»
6
Divergências filosóficas no Tribunal Constitucional
Já para Maria de Fátima Mata-Mouros, é insuficiente o “mero teste do arbítrio”, já que o artigo 33.º da LOE introduzia uma diferenciação de tratamento entre ... «Público.pt, Jun 14»
7
Juízes voltaram a revelar independência face aos partidos que os …
... Fátima Mata-Mouros, Lino Ribeiro, Maria José Rangel Mesquita, Ana Guerra Martins, e Sousa Ribeiro. Depreende-se que os que só votaram o ponto anterior ... «Público.pt, Mai 14»
8
Orçamento dos Açores para 2014 é constitucional
Votaram vencidos a conselheira vice-presidente Maria Lúcia Amaral e os conselheiros Carlos Fernandes Cadilha e Maria de Fátima Mata-Mouros. Partilhar o ... «RTP, Jan 14»
9
Juízes do TC consideraram que CES não viola Constituição
... Maria de Fátima Mata-Mouros (parcialmente), João Cura Mariano, Maria Lúcia Amaral, Vítor Gomes e o conselheiro presidente, Joaquim de Sousa Ribeiro. «Público.pt, Jan 14»
10
Lino Ribeiro, o juiz relator da unanimidade
A decisão, tomada por unanimidade, não excluiu a apresentação de duas declarações de voto das juízas Maria de Fátima Mata-Mouros, indicada pelo CDS, ... «Público.pt, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mata-Mouros [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mata-mouros>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z