Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mata-borrão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATA-BORRÃO AUF PORTUGIESISCH

ma · ta · bor · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATA-BORRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mata-Borrão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATA-BORRÃO


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
borrão
bor·rão
capigorrão
ca·pi·gor·rão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
corrão
cor·rão
coscorrão
cos·cor·rão
empurrão
em·pur·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
guarda-morrão
guar·da·mor·rão
jarrão
jar·rão
jorrão
jor·rão
macarrão
ma·car·rão
morrão
mor·rão
porrão
por·rão
serrão
ser·rão
torrão
tor·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATA-BORRÃO

mata-bicho
mata-boi
mata-burro
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-me-embora
mata-moiros
mata-mosquito
mata-mouros
mata-negro
mata-pau
mata-piolho
mata-ratos
mata-são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATA-BORRÃO

alvarrão
bezerrão
bizarrão
burrão
catarrão
doidarrão
doudarrão
esbarrão
farrão
homenzarrão
marrão
ramerrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
surrão
terrão
turrão
varrão

Synonyme und Antonyme von mata-borrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATA-BORRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mata-borrão mata borrão conceito papel cola objetivo absorver tinta fresca publicidade artes gráficas apresenta conjunto soluções produtos gráficos para melhor servir cliente fundo baú luiz fotolog hoje sábado série fotografia acima mostra centro referência educação mario covas canetas penas borracha muito mais barata caneta tinteiro madeira pena metálica usada desde século borrao unid casa restaurador fabricado pasta química colagem caracteriza grande poder absorção usado como material apoio dicionário português próprio escrever termo utilizado brasil especial rubem braga berço então refleti palavra forte até violenta feia trata serve normalmente gente usava público jeito quem escreve

Übersetzung von mata-borrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATA-BORRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von mata-borrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mata-borrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mata-borrão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

记事簿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mata-borroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blotter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्याहीचट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

промокашка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mata-borrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একখণ্ড কালি-শোষক কাগজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buvard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kertas penyerap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Löscher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blotter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy thấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மை உறிஞ்சும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिपकागद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurutma kâğıdı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blotter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

промокашка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sugativă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στυπόχαρτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderlegger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läskpapper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blotter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mata-borrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATA-BORRÃO»

Der Begriff «mata-borrão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mata-borrão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mata-borrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mata-borrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mata-borrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATA-BORRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mata-borrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mata-borrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Médicos (Pr)escrevem: Os cem anos da Faculdade de Medicina ...
O Comitê Central da Resistência Democrática, principal centro desse movimento , tinha sua sede no Mata-Borrão, prédio de madeira, construído na esquina da Borges com a Andrade Neves, com um formato especial, semelhante àquele ...
Blau Souza
2
Epigrafia. As pedras que falam
Limpa-se o monumento muito bem e molha-se totalmente a superfície a decalcar . Embebe-se o mata-borrão em água (com cuidado para não rasgar) e aplica-se ao monumento. Com os dedos, ajusta-se o mata-borrão, sem rasgar, a todasas ...
José d' Encarnação, 2010
3
Os miseráveis
mesmo notar que havia deixado por cima o mata-borrão em que havia secado as quatro linhas do bilhete entregue ao rapazinho da rua Plumet. As letras tinham ficado impressas no mata-borrão. O espelho refletia seu recado. Resultara o ...
Victor Hugo, 2002
4
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
O conto de Lygia se passa num lugar entre: entre as garatujas inscritas ao avesso pela realidade mundana na folha do papel mata-borrão e a reencenação (e não cópia, como veremos) dessas garatujas pela linguagem imaginosa e enxuta ...
Silviano Santiago, 2006
5
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
Numa nota imediatamente anterior, definira como deve ser compreendida a relação entre a subjetividade do pesquisador e a perspectiva filosófica existencial: "O meu pensamento está para a teologia assim como o mata-borrão está para a ...
Massimo Canevacci, 1993
6
Cirurgia Do Pé E Tornozelo
ESTADIAMENTO CLÍNICO COM BASE NA SEVERIDADE DA DEFORMIDADE A severidade clínica da deformidade em mata-borrão pode ser avaliada para ajudar a determinar o prognóstico (Fig. 4). • Estágio A: mediotarso está acima do  ...
Glenn Pfeffer,, Mark E. EASLEY, Carol FREY, 2012
7
demônios, Os
Estremeceu ao ouvir a repentina resposta de Piotr Stiepánovitch e cobriu depressa a carta com um mata-borrão que lhe estava à mão, mas sem o conseguir inteiramente: um canto da carta e quase todo o envelope estavam aparecendo.
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
Passagem de Walter Benjamin
Sobre essa divisão e a escolha que ela implica, o texto mais revelador, centrado sobre uma imagem, são algumas linhas do Passagenwerk, que traduzimos assim: "Meu pensamento se comporta em relação à teologia como o mata- borrão ...
Pierre Missac, 1998
9
Walter Benjamin: aviso de incêndio
Em todo caso, o raciocínio é análogo ao de uma nota de Das Passagen-Werk, que Benjamin tinha integrado aos materiais preparatórios das teses: “Meu pensamento se comporta em relação à teologia como o mata-borrão em relação à tinta.
Michael Löwy, 2005
10
A casa torta
Para aguçar a curiosidade e as conjecturas, pedi-lhe que me redigisse um testamento, que li perante toda a minha família. Pu-lo em cima da secretária, coloquei uma folha de papel mata-borrão sobre ele e mandei chamar dois criados.
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATA-BORRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mata-borrão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Memórias da saga comunista (parte 1) Luiz Manfredini *
Em apenas cinco dias, 45 mil pessoas se inscreveram no Mata-borrão e entraram em filas para receber armas e treinamento. Um dos líderes dessa ... «Vermelho, Okt 15»
2
Aldo Arantes: povo não aceita golpe
... em defesa da democracia. “As ruas eram tomadas pelo povo, a partir do chamado mata-borrão, que era um local em que se organizava a resistência popular. «Vermelho, Sep 15»
3
"Marcelo tem excelentes condições para ser Presidente da República"
Em papel mata-borrão. Enrolava-se a parte de cima, dobrava-se e aquilo fazia umas orelhas. É tão engraçado falar dessas coisas. Como conseguiu o primeiro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
A esperança equilibrista
Mata-borrão é um dispositivo usado para chupar o excesso ainda úmido da tinta usada para escrever uma carta a mão, por exemplo. Era indispensável para ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Oscar Niemeyer vai além do conjunto arquitetônico da Pampulha
O mata-borrão da Escola Estadual Milton Campos é o grande ícone da obra de Niemeyer. Em destaque o projeto original da escola. O prédio do Golf Clube da ... «UAI, Dez 14»
6
Em cima da hora
O lenço de pano, a TV em preto e branco, a caneta tinteiro, o mata-borrão, a máquina de escrever, o telefone de disco, a radiola, o bambolê, o pega-varetas, ... «CartaCapital, Nov 14»
7
Há 9 mil anos, grupos já percorriam os caminhos do bando de …
As pedras funcionam como um mata-borrão, elas absorvem a tinta e aí a tinta fica sendo quase que um componente da rocha. Uma figura de um pássaro com ... «Globo.com, Nov 14»
8
Os homens da vida da Duquesa de Alba
Mais tarde, ele explicaria que ela era "bonita, mas insuportável" e ela diria dele que "parecia papel mata-borrão". A verdade é que pouco depois, os dois ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
9
Bancadas flutuantes
As escrivaninhas com gavetas, escaninhos, tampos estavam preparadas para receber cartas em papel, caneta tinteiro, tinta, mata-borrão, porta-retratos, ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 14»
10
Teste do Pezinho: entenda a importância desse exame
O sangue, então, é colocado num papel tipo mata-borrão e encaminhado ao laboratório. O resultado pode demorar até 30 dias. Confira no hospital como ... «CRESCER, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mata-Borrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mata-borrao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z