Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mata-burro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATA-BURRO AUF PORTUGIESISCH

ma · ta · bur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATA-BURRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mata-Burro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATA-BURRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mata-burro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mata-burro

Esel töten

Mata-burro

Esel-Ziegen sind Geräte, die die Flucht von Tieren auf Bauernhöfen verhindern, selbst wenn das Tor geöffnet ist. Esel sind Decks, die als Brücken fungieren, meist aus Holz, Beton oder Stahl. Diese Decks sind über Gräben installiert, die es diesem Mechanismus ermöglichen, Tiere davon abzuhalten, das Tor zu überqueren und aus dem Grundstück zu fliehen. Eine Kuh vor einem Killer-Esel in Schweden Die modernsten Killer-Esel sind aus Stahl, da sie im Gegensatz zu den ehemaligen Holz- und Beton-Eseln nicht ständig erneuert und gewartet werden müssen. Mata-burros são dispositivos que impedem a fuga do gado em propriedades rurais, mesmo quando a porteira está aberta. Mata-burros são estrados que funcionam como pontes, normalmente de madeira, concreto ou aço. Estes estrados são instalados em cima de valas, que permite que este mecanismo desencoraje os animais a atravessar a porteira e fugir da propriedade. Uma vaca diante de um mata-burro na Suécia Os mais modernos mata-burros são construídos de aço, pois são mais resistentes dispensam a necessidade de substituições e manutenções constantes, diferente dos antigos mata-burros de madeira e concreto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mata-burro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATA-BURRO


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
bamburro
bam·bur·ro
burro
bur·ro
carrega-burro
car·re·ga·bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
murro
mur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
samburro
sam·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
tinge-burro
tin·ge·bur·ro
urro
ur·ro
zaburro
za·bur·ro
zurro
zur·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATA-BURRO

mata-bicho
mata-boi
mata-borrão
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-me-embora
mata-moiros
mata-mosquito
mata-mouros
mata-negro
mata-pau
mata-piolho
mata-ratos
mata-são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATA-BURRO

bairro
cachorro
camurro
carro
cascamurro
caçurro
cerro
chamorro
chamurro
enxurro
erro
esturro
ferro
morro
mucurro
navarro
nhurro
perro
porro
zorro

Synonyme und Antonyme von mata-burro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATA-BURRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mata-burro mata burro preço concreto regra clara burros são dispositivos impedem fuga gado propriedades rurais mesmo quando porteira está aberta estrados funcionam como pontes normalmente madeira aço dicionário português bras pequena vala ponte tábuas espaçadas para evitar comprar vender rural anúncios foram encontrados registros venda metálico pecuária torneadora galvão apresenta solução ideal adquira conosco suas instalações alta resistência excelente ecogrid ecopontes produto leve durável cargas excessivas destinado sobrepor pequenos obstáculos aulete tipo composta pedaços espaçados impedir passagem equinos bovino informal nordeste lugar cancela

Übersetzung von mata-burro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATA-BURRO

Erfahre, wie die Übersetzung von mata-burro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mata-burro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mata-burro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛卫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mata-burro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dumbard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पशु गार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حارس الماشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крупный рогатый скот охранник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mata-burro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গবাদি পশু পাহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde du bétail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawal lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Viehwächter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牛ガード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가축 가드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaga sapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ gia súc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்நடை பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुरेढोरे गार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığır bekçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barriera per il bestiame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strażnik bydło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

велика рогата худоба охоронець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pază bovine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύλακας βοοειδών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beeste wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vakt nötkreatur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mata-burro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATA-BURRO»

Der Begriff «mata-burro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mata-burro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mata-burro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mata-burro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mata-burro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATA-BURRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mata-burro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mata-burro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico
Fernando Vasconcelos, sentido BR-259 para Diamantina. 03 km Entrar à direita, sentido Milho Verde- São Gonçalo. 04 km Estrada de terra. Mata-burro. Acesso ao Parque das Exposições à esquerda. 05 km Mata-burro. 06 km Rio do Peixe à  ...
SENAC MINAS, 2005
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MATA-BICHO - Subs. Um copo de cachaça. M ATA-BOI - Subs. Correia de couro cru que, nas carretas, prende ao leito o eixo, a fim de que este não salte fora. em algum solavanco. MATA-BURRO - Subs. Ponte de traves espaçadas destinada ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Sonho de Uma História Sem Sono
Por isso vivia penando naquele caminho a mais de trinta anos, indo e vindo e quando ia atravessar o mata-burro que ali existia, ele se transformava em cachorro até o outro lado e, às vezes descia até a água para beber e bebia como um ...
SENÍSIO ANTÔNIO
4
O Alfabeto: Joaninha explica:
... qu a minha mãe esteja de Volta na cozinha. Ai a gente ri muito com barulho mesmo. E ele falou assim Joaninha tá com medo de passar no mata burro? Mata burro não mata burro porque o burro não é burn ...
pedro marangoni, 2013
5
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
De modo que quando atravessávamos o mata-burro, pouco além da Passagem Funda, e entrávamos na fazenda, voltando da escola, a primeira coisa era diminuir a algazarra e a conversa em voz alta e ficar atentos para ver onde o gado ...
José de Souza Martins, 2011
6
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
O mata-burro da entrada e a placa eram bonitos. Como estávamos precisando refazer a matula e as previsões de cozinha e água, caso não tivesse ninguém interessado, poderia ao menos ajudar. Abri a porteira do mata-burro e seguimos a ...
Alduisio M. de Souza, 2001
7
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Euritíon examinou o mata-burro, e fiquei com a impressão de que falar sobre a oficina de Dédalo o deixava pouco a Vontade. _ Não sei onde fica. Mas Hefesto provavelmente saberia. _ Foi o que Hera disse _ concordou Annabeth.
Rick Riordan, 2010
8
A Portuguese-English Dictionary
a killer whale, mata-baratas (m.) = ANGELIM-DOCE. mata-bicho (m., slang) a shot (dram) of liquor; a tip, gratuity. mata -horr flu (m.) blotting paper; fig., (slang) a sponge, sot. mata-burro (m.) a cattle guard, as at railroad crossings. mata-cabras  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A batalha do labirinto
A aranha dirigiu-seao mata-burro e desapareceu entre asbarras. — Depressa— eudisse. — Aquelacoisa não vai esperarpornós. Annabeth não estava ansiosa para segui-la, mas não tínhamos escolha. Dissemos adeus a Euritíon, Tyson tirou ...
Rick Riordan, 2011
10
No Caminho de Santiago
O que marca a fronteira é uma fonte e um mata-burro. A fonte por sinal estava em obras, pois estavam pondo calçamento ao redor da mesma. Parei na fonte por alguns instantes para tomar água, encher o cantil e descansar. Passando o ...
José Eduardo Iop

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATA-BURRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mata-burro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suspeito de peculato, prefeito de Edealina é solto após pagar fiança
"Ele alega que o material era para a construção de um mata-burro em uma estrada rural do município, mas o motorista entendeu errado. É uma maneira dele ... «Globo.com, Okt 15»
2
Dois homens armados roubam moto de casal na zona rural de Caraí
O condutor da moto, de 49 anos, e a esposa dele, de 41, que está grávida, passavam por um mata-burro, quando os assaltantes apareceram. Eles obrigaram o ... «Globo.com, Sep 15»
3
Mata-burros metálicos em forma de Kit é desenvolvido por empresa …
A principal barreira para o produtor rural adquirir um mata-burro metálico é, sem dúvida, o custo. Os mata-burros metálicos tradicionais chegam a custar em ... «Horizonte MS, Aug 15»
4
ESTRADAS RURAIS
“Em ambos, o tráfego de veículos em geral teve que ser desviado para a lateral do mata-burro. Na estrada centenária de Toledos, que começa no Frigorifico ... «Clic Folha, Jun 15»
5
Grupo de ciclistas ajuda a resgatar égua presa em fazenda de …
Um grupo de dez ciclistas ajudou a salvar uma égua que ficou presa em um mata-burro de uma estrada vicinal da BR-153, em Goiânia. Eles passeavam pelo ... «Globo.com, Jun 15»
6
Mata-burros de ferro dá lugar aos mata-burros de concreto pré …
Já o preço de cada mata-burro confeccionado com mata-burros de concreto varia de R$900 a R$ 1.500. Os mata-burros de concreto combinam a alta ... «Horizonte MS, Mai 15»
7
Empresa inova ao vender moldes de pontes mata-burros de …
... que além da venda a Ecopontes oferece o aluguel do molde de mata-burro, assim o proprietário cria todos os mata-burros necessários por um custo inferior. «Horizonte MS, Apr 15»
8
'O Sal da Terra' é a refloresta que precisamos
Para chegar ao local, andávamos e andávamos por estradas vicinais, passagens de terra, mata-burro, porteiras. Não havia nada na fazenda a não ser umas ... «CartaCapital, Apr 15»
9
Bom Despacho
O veículo acabou caindo em um mata-burro e os deixou na "mão". De acordo com a Polícia Militar (PM), C.P.M., 18, A.R.M., 21, e um adolescente de 16 anos ... «Super Notícia, Dez 14»
10
Sexta Cultural terá show da banda Mata-Burro, lançando seu …
Tendo iniciado sua carreira musical no ano de 2007, o Mata-Burro é uma das bandas de Rock com maior rodagem no cenário da música tocantinense, com ... «Surgiu, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mata-Burro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mata-burro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z