Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mata-pau" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATA-PAU AUF PORTUGIESISCH

ma · ta · pau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATA-PAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mata-Pau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATA-PAU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mata-pau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mata-pau

Specht

Mata-pau

Der Specht ist ein Baum der Familie Morácea, der in Brasilien beheimatet ist und zu den Würgern gehört. Gelegentlich keimen sie auf anderen Bäumen und wachsen als Epiphyten, bis ihre Wurzeln den Boden erreichen. Dann verdicken sich die Wurzeln, wachsen um den Wirtsbaum herum, bis der Feigenbaum am Gürtel erstickt oder mit der Wirtspflanze bei der Aufnahme von Wasser aus dem Boden konkurriert, der schließlich stirbt. Seine Früchte sind rot, klein, aber schmackhaft. Portal von Ceará ... O Mata-pau ou figueira-vermelha é uma árvore da família das moráceas, nativa do Brasil, é uma das que se comportam como estranguladoras. Ocasionalmente germinam sobre outras árvores, e crescem como epífitas até que suas raízes alcancem o solo. Então as raízes engrossam, crescem em volta da árvore hospedeira, até que a figueira a sufoca por cintamento ou compete com a planta hospedeira na absorção de água do solo, que acaba morrendo. Seus frutos são vermelhos, pequenos, mas saborosos. Portal do Ceará...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mata-pau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATA-PAU


corta-pau
cor·ta·pau
ferro-pau
fer·ro·pau
lixa-de-pau
li·xa·de·pau
peixe-pau
pei·xe·pau
perna-de-pau
per·na·de·pau
pica-pau
pi·ca·pau
trinca-pau
trin·ca·pau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATA-PAU

mata-boi
mata-borrão
mata-burro
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-me-embora
mata-moiros
mata-mosquito
mata-mouros
mata-negro
mata-piolho
mata-ratos
mata-são
mata-sete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATA-PAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
carapau
esquipau
fuseau
garapau
grau
jacapau
landau
mau
nau
pau
prepau
tau
varapau

Synonyme und Antonyme von mata-pau auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATA-PAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mata-pau mata monteiro lobato ferro figueira vermelha árvore família moráceas nativa brasil comportam como estranguladoras ocasionalmente germinam sobre outras árvores crescem epífitas até suas raízes alcancem solo mês gameleira câmara setembro também conhecida branca costuma nascer outra florestas nativas nome comum brava moraceae espécie secundária médio porte altura canibal globo reporter rede floresta guatemala encontrada não existe nenhum outro lugar mundo devora laboratorio biologia reprodutiva ficus essas figueiras conhecidas pois podem estrangular isso acontece lançam aulete bras trepadeira clusiáceas clusia insignis secar enrola outrossim dicionário informal mediações narrador primeira experiência ramo edições frente editora revista será urupês livro âncoras nefelibatas píncaros arriba pirambeiras abaixo serra palmital escurece mataria virgem sombria úmida tramada taquaruçus história deste conto introduzida meio simbologia surge discretamente numa tempo edipo letras this

Übersetzung von mata-pau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATA-PAU

Erfahre, wie die Übersetzung von mata-pau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mata-pau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mata-pau» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美洲榕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mata-palo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Woodpecker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिकस अमेरिकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تين أمريكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фикус Американа
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mata-pau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বত্থের আমেরিকানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ficus americana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ficus americana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ficus americana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イチジクアメリカーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선인장 아메리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ficus americana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ficus americana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைக்கஸ் அமெரிக்கனா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लूमेराटा अमेरिकन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ficus americana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ficus americana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ficus americana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фікус Американа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ficus americana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ficus americana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ficus americana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ficus americana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ficus americana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mata-pau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATA-PAU»

Der Begriff «mata-pau» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mata-pau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mata-pau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mata-pau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mata-pau auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATA-PAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mata-pau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mata-pau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Urupés
O camarada respondeu á terceira: — Não vê que é um mata-pau. — E que vem a ser o mata-pau? — Não vê que é uma arvore que mata outra. Começa, quer ver como? disse ele escabichando as frondes com o olhar agudo em procura dum ...
José Bento Monteiro Lobato, 1968
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia vulgar: figueira-brava. mata-pau. figueiru-mata-pau. Bibliografia. LORENZI. H. Árvores Brasileiras: Manual de Identificação e Cultivo de Plantas Arbóreas Nativas do Brasil. Nova Odessa. Ed. Plantarum. 1992. 352p. INGLEZ DE ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Um jeca nos vernissages
Há pelos sertões uma parasita chamada mata-pau. As aves depõe-lhe as sementes no agasalho de uma perobeira. A semente germina, e cresce com preguiça, emitindo raízes em fios de prumo, que descem procurando a terra. Enquanto ...
Tadeu Chiarelli, 1995
4
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
caipira, é traço evidente no "O mata-pau" (U), história do filho adotivo que leva os pais à destruição, no "Meu conto de Maupassant" (U), ambos marcados pela morte e pela desagregação. Também a ingenuidade ou a tolice simplória é traço  ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
5
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
É a metáfora do mata-pau que encerra o artigo de 1915, trecho que não aparece na publicação em livro, lembrando que à época das obras completas, entre 1946 e 1947, o contexto editorial do país era outro. imagem recorrente nos artigos, ...
Thiago Alves Valente
6
O conto e as classes subalternas
"O mata-pau", "Os faroleiros", "Bucólica", seguem a mesma linha, caracterizando- se pelas descrições excessivas e grandiosas, pelos temas exóticos ou trágicos, pelo distanciamento, em todos os níveis, entre o narrador e o narrado.
Julia Marchetti Polinésio, 1994
7
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Era um depredador, solto no espaço social, como certos monstros nos filmes mais recentes da ficção científica hollywoodiana. Ele é, como se diz hoje, do mal. É contra a vida. Como o mata-pau, o caboclo é um parasita que destrói a vida.
Silviano Santiago, 2006
8
Criando Paisagens
Mas em termos de plasticidade poucas plantas concorrem tão de perto com a figueira-mata-pau. Seu caule se confunde com as raízes da própria planta, que nasce no topo de uma árvore ou de palmeiras, onde há luz e acúmulo de húmus.
Benedito Abbud, 2008
9
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
Havia na floresta do Peru no coração da Amazônia, gigantescas árvores mata pau que abraçavam com os seus extensos galhos outras vizinhas, atraindo-as com as galhas entrelaçadas para si das quais sugava a seiva de todas que ...
RONALDO MATTOS
10
Cadeira cativa em terreno minado
Nesse dia, tive o privilégio de ficar conhecendo uma árvore enorme chamada de Mata-pau. Explicaram-me os lenhadores do local que essa árvore tem uma história interessante: Um passarinho come o seu fruto, pousa no galho de outra ...
Ubirajara Crespo

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATA-PAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mata-pau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dina Salvador, Biologia e arte em perfeita simbiose
Dina Salvador ainda inaugurará outra exposição itinerante, com obras de mais de dois metros, executadas com mata-pau, na cidade de Salvador, no Brasil. «Barlavento Online, Okt 15»
2
Jatobá "abraçado" por figueira mata-pau preocupa moradores
Isso por que uma figueira mata-pau – árvore que se comporta como estranguladoras – está “abraçada” ao Jatobá. “Se providências não forem tomadas, ... «Correio do Estado, Mai 15»
3
Cidade deve ter 40 mil árvores
Não à toa, ela é conhecida como mata-pau; depois de décadas, elas crescem ao redor da árvore hospedeira até suas raízes alcançarem o solo. Por enquanto ... «O Diario de Mogi, Mär 15»
4
Figueira da praça XV tem revitalização concluída, em Florianópolis
Figueira mata-pau, figueira do mato, figueira folha miúda e figueira brava são nomes populares para a Ficus organenses (mic.), ou seja, a figueira da Praça XV. «Diário Catarinense, Sep 14»
5
Figueira centenária da Praça XV será interditada para remoção de …
Figueira mata-pau, figueira do mato, figueira folha miúda e figueira brava são nomes populares para a Ficus organenses (mic.), ou seja, a figueira da Praça XV. «Diário Catarinense, Mai 14»
6
RS apresenta clima considerado ideal para o crescimento de figueiras
“De uma maneira geral, elas são chamadas de figueiras mata-pau, porque iniciam seu desenvolvimento sobre outras árvores, depois vão crescendo, ... «Globo.com, Jun 13»
7
Cananeia, em SP, é um dos maiores berçários de vida marinha do …
Veio um passarinho que depositou uma sementinha da figueira, mata-pau, e essa planta foi crescendo, ela cresce de cima para baixo. Então ela foi depositada ... «G1.com.br, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mata-Pau [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mata-pau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z