Lade App herunter
educalingo
melífluo

Bedeutung von "melífluo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MELÍFLUO AUF PORTUGIESISCH

me · lí · fluo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELÍFLUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melífluo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELÍFLUO

blandífluo · celífluo · dulcífluo · eternífluo · flavífluo · largífluo · lucífluo · metrífluo · multífluo · rorífluo · réfluo · septênfluo · setênfluo · supérfluo · tacitífluo · undífluo · venífluo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELÍFLUO

melitrepto · meliturgia · melituria · melitúrgico · melitúria · melitúrico · melícia · melífago · melífero · melífico · melíssico · melíssono · melítico · melívoro · melmosa · Melo · meloa · meloal · melocacto · melocotão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELÍFLUO

acuo · ambíguo · assíduo · averiguo · contiguo · contínuo · duo · entreluo · indivíduo · ingênuo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · perpétuo · recuo · resíduo · tuo · vácuo · árduo

Synonyme und Antonyme von melífluo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELÍFLUO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melífluo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MELÍFLUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

melífluo · meloso · melífluo · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · português · flui · mana · como · agradável · suave · harmonioso · melíflua · aulete · sorriso · finge · doçura · agradar · bajulador · adotava · falar · chefe · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países ·

Übersetzung von melífluo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MELÍFLUO

Erfahre, wie die Übersetzung von melífluo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von melífluo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melífluo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盈盈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Melífluo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mellifluous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहद उत्पन्न करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مولد عسلا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сладкозвучный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

melífluo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসৃণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélodieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merdu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mellifluous
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘美
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드럽고 아름다운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mellifluous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọt ngào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंजुळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bal gibi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mellifluo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miodopłynny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солодкозвучний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mellifluous
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελίρρυτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zachtheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mellifluous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mellifluous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melífluo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELÍFLUO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melífluo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melífluo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melífluo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELÍFLUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melífluo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melífluo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MELIFLUENTAR, v. t. Tornar melífluo, doce, melffero; melificar: «Enfeitarem sequer a vitima com flores! A pílula doirar! Melifluentá-la», Castilho, As Sabi- chonas, V, 4, p. 228. MELIFLUIDADE, s. f. Qualidade do que é melífluo. ♢ Fig. Doçura ...
2
Os Timbiras
CANTO QUARTO BEM VINDO seja o fausto mensageiro, O melífluo Timbira, cujos lábios Destilam sons mais doces do que os favos Que errado caçador na brenha inculta Por ventura topou! Hóspede amigo, Ledo núcio de paz, que o ...
Gonçalves Dias, 2013
3
Sementes de sol
Zumbido melífluo "És minha como um favo de mel" Saint-Exupéry Fazes tremer os mármores divinos dos loucos escultores florentinos. Da Grécia Antiga (oh, quanto em ardor exceles!) fazes tremer as mãos de Praxíteles. Face de aurora (o  ...
Altino Caixeta de Castro, 2004
4
Um peixe olhou para mim: o povo Yudjá e a perspectiva
O "caráter melífluo do sexo feminino" ou a "natureza 'feminina' do mel" (ibidem, p. 352, n.48) convertem-se em um caráter seminal do mel quando o ponto de vista é ocupado pelos espíritos, os quais afetam, com isso, a integridade pessoal ...
Tânia Stolze Lima, 2005
5
Itinerário poético de Raimundo Correia
Musical: "Desata o canto mélico / Melífluo sabiá". PS 69. "Oh! alígero bando, alto, argentino, mélico". PS 120. MELÍFLUO. Suave, harmonioso: "Desata o canto mélico / Melífluo sabiá." PS 69. "Eu descubro o reflexo passageiro / Do teu melífluo ...
Waldir Ribeiro do Val, 2006
6
História concisa da literatura brasileira
A Arcádia enquanto estilo melífluo, musicalmente fácil e ajustado a temas bucólicos, não foi criação do século de Metastasio: retomou o exemplo quatrocentista de Sannazaro, a lira pastoril de Guarini (// Pastor Fido) e, menos remotamente, ...
Alfredo Bosi, 1994
7
Antologia do Padre Monte
O melífluo pastor viu-se em pal- pos de aranha . Foi a Recife consultar o Oráculo e inspirar-se nos livros sibilinos. Lá ouviu as liçõezinhas, arranjou uns volumezinhos alentados, decorou bem o que o outro lhe soprou ao ouvido, e ei- lo que ...
Monte (padre), Jurandyr Navarro, 1976
8
O imitador de gato e outras crônicas
O. assaltante. melífluo. O. homem entrou no banco bem na hora em que a fila de clientes dava volta na máquina de saque automático (naquele momento, "sem notas, utilize outra máquina ou tente mais tarde"). Parecia aflito, coisas urgentes  ...
Lourenço Diaféria, Andréa Vilela, 2001
9
O assassinato de Roger Ackroyd
Desejo verificar se as vozes no pequeno hall podiam ter sido ouvidas lá fora no terraço. E agora, tenha a gentileza de chamar então o mordomo, doutor. Assim fiz, e pouco depois o mordomo apareceu, melífluo como sempre. — Chamou, sir ?
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001
10
Gente feliz com lágrimas
... e fria, em parte magnífica por causa dos três anéis dos seus noivados com o Cristo. Chamavam-lhe «madre», e diziam-no com a devoção das visitas pascais, quando padre Ângelo vinha de casa em casa e se tornava melífluo para com os  ...
João de Melo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELÍFLUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melífluo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A obrigação ética de opinar
... planetária – alguns países reformularam sua agressiva e aguerrida má vontade inicial e assumiram um melífluo discurso de (pálida) solidariedade, apesar de ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
2
Saul Leblon: Um passaporte para o futuro
Quando um melífluo FHC exige que Dilma faça o trabalho sujo do arrocho e depois renuncie -- 'no prazo de um ano', é porque desconfia que só um termidor ... «Vermelho, Okt 15»
3
Um passaporte para o futuro: Frente Brasil Popular
Quando um melífluo FHC exige que Dilma faça o trabalho sujo do arrocho e depois renuncie -- 'no prazo de um ano', é porque desconfia que só um termidor ... «Carta Maior, Okt 15»
4
Joanne Harris no coração das lendas nórdicas
Perspicaz e melífluo como nenhum outro, desfruta dos favores das deusas mais ousadas e cede à luxúria sem quaisquer escrúpulos. É usado para pôr em ... «Diário Digital, Aug 15»
5
Eduardo Cunha merece respeito. Muito respeito.
Há quem o considere um elemento melífluo, diabólico, daninho ao país. Ainda assim, é preciso respeitá-lo. Afinal, mesmo num cenário coalhado de sacripantas ... «Carta Maior, Jul 15»
6
Da Luz ao Marquês são 700 km de distância
À saída, um dos empregados do restaurante que ouvira dizer que eu ia a Guimarães ver o jogo dizia-me, em tom melífluo: “Eu não percebo nada de bola, mas ... «Expresso, Mai 15»
7
O “presidente à força” que salvou Portugal da guerra civil
... com uma voz rouca, a quem chamavam anti-herói, melífluo, manhoso, o Chico rolha. Foi a sua ponderação que contribuiu decisivamente para uma atmosfera ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mai 15»
8
José Nelto proclama candidatura de Iris
Perguntado pelo Diário da Manhã se Iris o teria autorizado a fazer o anúncio, o deputado despistou com um sorrizo melífluo, saindo-se com esta: “Eu me ... «DM.com.br, Mai 15»
9
Nesta cozinha cabe um oceano inteiro
E mesmo nesse campeonato pode esperar-se criatividade, uma aliança de sabores luso-brasileira — como no melífluo sagu ao Porto com creme de lima e ... «Observador, Mai 15»
10
Kotscho: Temer domar PMDB seria um “milagre”
Só por um milagre o melífluo Michel Temer conseguirá domar o PMDB de Eduardo Cunha e Renan Calheiros, cada vez mais dispostos a botar fogo no navio ... «Brasil 247, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Melífluo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/melifluo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE