Lade App herunter
educalingo
meloso

Bedeutung von "meloso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MELOSO AUF PORTUGIESISCH

me · lo · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MELOSO AUF PORTUGIESISCH

Melinis Minutiflora

Melinis minutiflora ist ein Gras, das in Afrika heimisch ist, populär in Brasilien als Capim-Fett bekannt. Es wurde in Brasilien mit dem Zweck eingeführt, als Futter zu dienen und Weiden zu bilden, weil es eine rustikale und schnell wachsende Pflanze ist. Jedoch wurde es eingebürgert und wurde ein Eindringling der verschiedenen Ökosysteme, wie der Cerrado. Bei der Invasion wächst die Pflanze über die einheimische krautige Vegetation hinaus, was zur Schattierung und zum Tod dieser Vegetation führt und die einheimischen Pflanzen- und Tierarten verdrängt. Es erzeugt auch eine Erhöhung der Temperatur von Feuern im Cerrado, mit der Beseitigung von sowohl einheimischen Pflanzen als auch der bereits vorhandenen Samenbank im Boden. Referenzen ↑ Tropicos Wikispecies hat Informationen über: Melinis minutiflora Portal Botanik ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELOSO

Veloso · canceloso · cauteloso · cerebeloso · descauteloso · erisipeloso · ficeloso · geloso · graveloso · lameloso · peloso · proceloso · quereloso · rameloso · rebeloso · remeloso · sinceloso · tabeticocerebeloso · treloso · zeloso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELOSO

melonoplástico · melope · melopeia · meloplastia · meloplasto · melopsítaco · melosal · melosalgia · meloscópio · melose · melosidade · melote · meloterapeuta · meloterapêutico · meloterapia · meloterápico · melotomia · melotômico · melotragédia · melotrágico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELOSO

anguloso · cabuloso · caudaloso · cotoveloso · doloso · escandaloso · escrupuloso · estiloso · fabuloso · filoso · guloso · inescrupuloso · jubiloso · meticuloso · musculoso · nebuloso · piloso · populoso · sigiloso · tuberculoso

Synonyme und Antonyme von meloso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «meloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MELOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

meloso · melífluo · capim · para · cabelo · filme · melozo · serve · melinis · minutiflora · gramínea · nativa · áfrica · popularmente · conhecida · brasil · como · gordura · introduzida · finalidade · atuar · forrageira · meloso · dicionário · informal · cheio · dengo · frescura · português · açucarado · semelhança · piegas · baboso · priberam · língua · portuguesa · aulete · consistência · aparência · semelhante · doce · terno · melosa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · portuguese · softie · sentimental · affectionate · soppy · overly · debrah · universita · bocconi · milano · university · born · social · sciences · from · california · institute · technology · master · science · economic · theory · universitat · autonoma · antônimo · antônimos · azedo · blues · primavera · dentes · letra · musica · música · clipe · ouvir · quer · cante · algo · você · daquele · não · vejo · hora ·

Übersetzung von meloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MELOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von meloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von meloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meloso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meloso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Meloso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mellow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

meloso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meloso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

meloso
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

meloso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meloso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

meloso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meloso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mellow
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meloso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meloso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meloso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meloso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

meloso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

meloso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meloso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meloso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meloso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meloso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meloso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meloso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meloso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meloso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meloso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meloso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meloso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
para que a imagem do padastro desaparecesse de seu convívio - "Isto é: não via mais, nem em frente" -; sumisse de suas lembranças — "nem em mente". O padastro "teve a graça de morrer". A vida de Melim-Meloso, com seus sete cavalos ...
Gabriela Reinaldo, 2005
2
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
...O meloso e o provisório "passaram", estão pendoados. O meloso em flor = em grande extensão, parece um veludo roxo (B1, p. 74,75) ...Passamos a cavalo um provisório alto, maduro - ruivo; lindo (e fresco); os pendões ruivos dando-me no ...
Mônica Meyer, 2008
3
Cadernos de teatro
MELOSO: Sou solteiro, batizado e vacinado, tenho casa com jardim e galinheiro, Senhora Fru-Fru, quer casar comigo? (Noutro tom). Também tenho dinheiro. MAROQUINHAS: Oh senhor... senhor! Sou noiva... (Bem melodramático).
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, 1960
4
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Tio Lirino desceu com a tropa, tantos lotes de burros: rumo de sertões e ranchos. Melim-Meloso sentiu-se pronto: — Quando vi — adeus! — minha gente, vou de arrieiro — no formal... EPISÓDIOS. Mas Melim-Meloso fazia-se muito causador ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
Ficção completa
Tio Lirino desceu com a tropa, tantos lotes de burros: rumo de sertões e ranchos. Melim-Meloso sentiu-se pronto: — Quando vi — adeus! — minha gente, vou de arrieiro — no formal. . . EPISÓDIOS. Mas Melim-Meloso fazia-se muito causador  ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
6
First Experience: A Beginner's Guide to Owning and Caring ...
This became a game for Meloso. He was smart enough to try to bully me even when I was feeding him. Two days after that incident, I was crossing Meloso's private paddock with a gallon bucket carrying grain to him. He charged and backed ...
Sioux Dallas, 2012
7
Tutaméia: terceiras estórias
Mas Melim-Meloso se riu, de pôr a cabeça para trás. Conforme pensou, tãoforme lhes falou: — O que vejo, na verdade, é que estes cavalos formosos continuam sendo meus. Por prova, é que vocês tiveram de trazer todos eles, para os meus ...
João Guimarães Rosa, 1985
8
A gentil barca dos sonhos
A. parceria. com. Meloso. e. Xaropinho. Meloso trabalhava num banco e à noite, nos fins de semana, dedicava-se à sua paixão: a música. Sua mulher, Marisa, era pequena, graciosa. Tinha cabelos negros longos e usava óculos. Era um ...
Luiz Britto, 2004
9
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
fala semanticamente ligada (nos quatro primeiros versos) à ordem do meloso. Se olharmos os quantos versos seguintes, teremos semanticamente a ordem do áspero: pedra, caroço, dura, amêndoa etc. Justamente aí a leitura não flui, ...
Waldecy Tenório, 1996
10
ENGANOS DE AMOR
Porque na nossa cabeça trouxemos uma idéia de romantismo meloso, cheio de imaginações, fantasias... O romantismo real não é bem assim, ele é poesia, na poesia conseguimos dar graça aos pequenos movimentos delicados, fugindo do  ...
MARIÁH

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El meloso saludo de cumpleaños de Agustina Kämpfer para Jorge …
En esta ocasión fue la colorada quien se inspiró en el potente amor que siente por el chimentero, y decidió hacer público un meloso saludo de cumpleaños ... «LA NACION, Okt 15»
2
Qué meloso que fue todo
Pero el show tuvo casi siempre el mismo tono, romántico y casi meloso, correspondido por las fanáticas que en cada oportunidad le gritaban cuánto lo amaban ... «Diario El País, Okt 15»
3
Receta de Arroz meloso de coliflor y bacalao
Añadir el tomate triturado y dejar evaporar el agua hasta que el tomate esté seco. Añadir el arroz a la olla y nacarar, añadiendo un poco de sal. Añadir un ... «RTVE, Okt 15»
4
Dominio de Tares Godello 2014, un blanco meloso
... guarnecidos de especias y recuerdos a brioche. Y un paladar exquisito, equilibrado, suavemente meloso, que deja un largo recuerdo de fruta y terruño. «EL PAÍS, Okt 15»
5
Who's Up for Brunch at a Spanish Tapas Bar?
They will also serve two types of arroz (Arroz con Pollo Judias, Tinawon rice, chicken, Baguio beans, bell pepper; and Arroz Meloso de Chorizo y Txipirones, ... «Inquirer.net, Aug 15»
6
'Cão meloso' vira hit na web ao encher gato de carinhos
Um vídeo de um cão todo amoroso com um gato faz sucesso nas redes sociais. Na gravação, o cachorro surge em disparada e pula em caixa onde o amigo ... «Globo.com, Jul 15»
7
Vídeo-receta: Meloso de pescados e hinojo marino
Javier y Sergio Torres / Magazine Los hermanos Javier y Sergio Torres, los prestigiosos chefs del restaurante Dos Cielos de Barcelona, galardonado con una ... «levante.emv.com, Jun 15»
8
Sophia Abrahão aconselha meninos na hora da conquista:'Nada de …
Um jantar bacana, mas sem ficar meloso demais", opinou a artista. Já para as garotas, Sophia deu dicas de como se vestir. "Não tente uma roupa extravagante, ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
9
Federico Bal, meloso 2.0 con Barbie Vélez... e ironías para las fans …
El actor le dedicó un mensaje de amor a su novia y salió al cruce de las críticas que recibe de parte de las seguidoras del exnovio de la hija de Nazarena. «Ciudad.com, Mär 15»
10
Arroz meloso con sepia
Receta de Arroz meloso con sepia, con láminas de ajo negro y caviar de wasabi. Un entrante económico, fácil de hacer y rico, es un arroz que se puede hacer ... «Gastronomía & Cía, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Meloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/meloso>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE