Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingênuo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGÊNUO AUF PORTUGIESISCH

in · gê · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGÊNUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ingênuo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INGÊNUO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingênuo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ingênuo

Naiv (Usurpator)

Ingênuo (usurpador)

Naive naiv oder war ein General und römischen Kaiser Erbe in Pannonien, die während der unruhigen Herrschaft von Kaiser Gallienus, was einen kurzen und erfolglosen Aufstand in 260 Ernennung durch Gallienus eine der römischen Usurpatoren wurde, naiv diente ihm die Sarmaten zu gut fahren und Schutz der pannonischen Grenze, zumindest anfangs. Er war auch verantwortlich für die militärische Ausbildung der jungen Caesar Cornelius Licinius Valerian, der Sohn des Kaisers, aber nach dem Tod des Jungen in 258, wurde seine Position bedroht. Ein geliebtes und durch die Truppen commander bewundert, naiv sah er die Gelegenheit, Kaiser zu werden, wenn Valerian gefangen und wurde von Schapur I., dem Kaiser der Sassaniden getötet. Der Verzicht auf Loyalität gegenüber dem Sohn Valerian, riefen die Legionen von Moesia Naive Kaiser in Sirmium in 260. Gallienus an der Grenze des Rheins in Germania kämpfen und konnte deshalb schnell reagieren Truppen aus Gallien herbeirufen und marschierte schnell den Gegner Gesicht in Schlacht von Mursa im Jahr 260. Ingênuo ou Ingénuo foi um general e legado imperial romano na Panônia que se tornou um dos usurpadores romanos durante o atribulado reinado do imperador Galieno, liderando uma breve e fracassada revolta em 260. Nomeado por Galieno, Ingênuo serviu-o bem ao expulsar os sármatas e protegendo a fronteira da Panônia, pelo menos num primeiro momento. Ele também foi encarregado da educação militar do jovem césar Cornélio Licínio Valeriano, filho do imperador, mas, depois da morte do garoto em 258, sua posição ficou ameaçada. Um comandante adorado e admirado pelas tropas, Ingênuo viu a oportunidade de tornar-se imperador quando Valeriano foi capturado e morto por Sapor I, o imperador dos sassânidas. Abandonando a lealdade ao filho de Valeriano, as legiões da Mésia proclamaram Ingênuo imperador em Sírmio em 260. Galieno estava na Germânia combatendo na fronteira do Reno e, por isso, conseguiu reagir rapidamente convocando as tropas da Gália e marchando rapidamente para enfrentar o adversário na Batalha de Mursa em 260.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingênuo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INGÊNUO


contínuo
con·tí·nuo
descontínuo
des·con·tí·nuo
discontínuo
dis·con·tí·nuo
estrênuo
es·trê·nuo
incontínuo
in·con·tí·nuo
ingénuo
in·gé·nuo
pseudocontínuo
pseu·do·con·tí·nuo
semiânuo
se·mi·â·nuo
ânuo
â·nuo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INGÊNUO

ingerimento
ingerir
ingerível
ingesta
ingestão
ingénito
ingénua
ingénuo
ingênito
ingênua
Inglaterra
inglelê
inglesa
inglesada
inglesar
inglesia
inglesice
inglesismo
inglesmente
inglês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INGÊNUO

acuo
ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
duo
indivíduo
longínquo
minguo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
recuo
resíduo
supérfluo
tuo
vácuo
árduo

Synonyme und Antonyme von ingênuo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGÊNUO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingênuo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ingênuo

MIT «INGÊNUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ingênuo inocente puro tanto dogmatismo voltaire inglês enleio pixinguinha ingênuo ingénuo general legado imperial romano panônia tornou usurpadores romanos durante atribulado reinado imperador galieno liderando breve fracassada revolta dicionário informal malícia português inocência franca rapaz simples wikcionário origem livre para navegação pesquisa flag brazil masculino ingênuos feminino ingênua priberam língua portuguesa letras acreditei amor jamais entreguei chorei choro inteiro não mais chorar vagalume música ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras tradução muitas outras traduções músicas rádio choraro romancista sentimental orhan pamuk forster

Übersetzung von ingênuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGÊNUO

Erfahre, wie die Übersetzung von ingênuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ingênuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingênuo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天真
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ingenuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساذج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наивный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ingênuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদাসিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Natif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナイーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소박한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பாவியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingenuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naiwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наївний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naïef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingênuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGÊNUO»

Der Begriff «ingênuo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingênuo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingênuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingênuo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingênuo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGÊNUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingênuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingênuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
Ingênuo é aquele que é preguiçoso do pensamento. É aquele que espera a sorte acontecer. Ingênuo é aquele que diz que a vida não é justa – e ela realmente não é, mas o ingênuo usa isso como desculpa pelo próprio fracasso e como ...
Branca Barao
2
Princípios de Economia - 4ed:
Os dois exemplos seguintes ilustram as condições sob as quais a informação assimétrica sobre a qualidade dos produtos resulta em um mercado no qual apenas limões estão à Venda. Quanto um comprador ingênuo pagará por um carro ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
3
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
O ingênuo tende a ter uma relação inadequada com o êxtase. Ele o deseja no momento errado ou no lugar errado, e desconhece todas as suas fontes masculinas. Quer tê-lo por intermédio do feminino, da Grande Mãe, da deusa, embora o ...
ROBERT BLY
4
A CORAGEM DE CRESCER: Sonhos e historias para novos caminhos
O ingênuo é cúmplice do ladrão, ele participa do crime. Deixa a janela aberta, deixa-se roubar. Cria tentações, chama o lado ruim do outro, estimula-o a ultrapassar seus limites. Sendo Vítima, eu exponho a maldade do outro. Se não luto ...
Maria de Melo, 2013
5
Filosofia e história da ciência no contexto da educação em ...
Por que a conotação de científico não pode ser também de ingênuo? É a mesma coisa, neste caso. Realismo científico e ingênuo são a mesma coisa. E de outro lado, a postura idealista, que está do outro lado do rio, é muito cativante.
‎2007
6
Filosofia E Sua Historia,a
E ingênuo dar à erradicação dos "pressupostos" a forma de uma higiene mental que tirasse lições das ilusões sensíveis e do sonho, ingênuo representar "Deus" como uma instância encarregada de garantir a correspondência entre a idéia ...
Gérard Lebrun, 2006
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
1890), a propósito da qual disse Aires da Mata: “Ingênuo significou primeiro o ' nascido livre, sincero, leal', e depois 'inocente e simplório', através de irônica e cruel antífrase. Hoje é perigoso aventurar 'ingenuamente' como sinônimo de ...
Santos,agenor, 1977
8
Psicologia da Educação Virtual: Aprender e ensinas com as ...
Chandler (1987) refere-se ironicamente a esta ideia, que é subjacente ao realismo ingênuo, como “doutrina da imaculada percepção”, uma doutrina segundo a qual o conhecimento é um reflexo ou uma cópia direta daquilo que Vejo, ...
César Coll | Carles Monereo
9
Lira dissonante
Enquanto ideia que circunscreve a verda‐de e o ideal, a natureza também seria a instância onde se localiza a genialidade, vindo daí a afirmação de que o gênio estaria mais pró‐ximo do poeta ingênuo que do sentimental: “Todo verdadeiro ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Provavelmente, o modelo de rede bayesiana mais comum utilizado na aprendizagem de máquina é o modelo de Bayes ingênuo. Nesse modelo, a variável de “classe”C (que deve ser prevista) éaraiz,easvariáveis de“atributos” Xi são ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGÊNUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingênuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Visão é onipotente e totalmente ingênuo", afirma Paul Bettany
De acordo com Bettany, o maior perigo do personagem é que suas ações serão imprevisíveis: "Ele é onipotente e totalmente ingênuo, tudo ao mesmo tempo. «Cineclick, Sep 15»
2
Visão será "onipotente e totalmente ingênuo" em 'Capitão América …
“Ele é onipotente e totalmente ingênuo ao mesmo tempo… Ele ainda está procurando seu lugar neste mundo. Será que ele vai ser uma força do bem ou do mal ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
3
'O Agente da UNCLE' revive com humor ingênuo os tempos da …
Quem acompanhou o cabo de guerra entre Estados Unidos e União Soviética durante as décadas de 1950 a 1980 conhece bem o temor que existia de que ... «Hoje em Dia, Sep 15»
4
Toto Wolff garante que seria "ingênuo" descartar Ferrari da briga …
Tanto que o austríaco Toto Wolff, chefe do time de Brackley, mantém “os pés no chão” para não ser “ingênuo” em achar que a escuderia italiana esteja ... «Superesportes, Aug 15»
5
Camila Queiroz vai ganhar papel ingênuo em novela
Desta vez, ela terá um papel ingênuo”, afirmou. Os talentos de Rainer Cadete, o Visky, e Grazi Massafera, como Larissa, também foram comentados pelo autor. «Ofuxico, Aug 15»
6
Tenho algo de ingênuo, diz Caetano para Roger Waters
Só as câmeras da equipe que acompanha Caetano e Gil registraram a visita que eles fizeram ontem a Susiya, um vilarejo palestino de 340 pessoas que ... «Circuito Mato Grosso, Jul 15»
7
Roger Waters: Caetano Veloso está sendo ingênuo, diz em carta
Mais um capítulo da polêmica sobre a apresentação que Caetano Veloso e Gilberto Gil pretendem fazer em Israel no final deste mês; semana passada ... «Whiplash! RockSite, Jul 15»
8
Como o volante Thiago Carpini, do Guarani, pôde ter sido tão …
E quando o ingênuo apostador acha que a bolinha foi colocada sob uma determinada tampinha e arrisca apostar uma graninha, dança redondamente. «Futebolinterior, Apr 15»
9
Adrilles, do 'BBB': ingênuo tolo ou malandro sem talento?
Poeta de Minas Gerais assinou o próprio destino no reality show ao escolher enfrentar Cézar, que já pode se considerar o vencedor desta edição, no penúltimo ... «veja.com, Mär 15»
10
'Ingênuo', Chris Weidman demonstra decepção com Anderson Silva …
Algoz de Anderson Silva em duas disputas de cinturão, Chris Weidman comentou o caso de doping envolvendo o antigo rival, flagrado por uso de esteroides ... «Superesportes, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingênuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ingenuo-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z