Bedeutung von "merenducar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MERENDUCAR AUF PORTUGIESISCH

me · ren · du · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERENDUCAR

Merenducar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs merenducar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MERENDUCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu merenduco

tu merenducas

ele merenduca

nós merenducamos

vós merenducais

eles merenducam

Pretérito imperfeito

eu merenducava

tu merenducavas

ele merenducava

nós merenducávamos

vós merenducáveis

eles merenducavam

Pretérito perfeito

eu merenduquei

tu merenducaste

ele merenducou

nós merenducamos

vós merenducastes

eles merenducaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu merenducara

tu merenducaras

ele merenducara

nós merenducáramos

vós merenducáreis

eles merenducaram

Futuro do Presente

eu merenducarei

tu merenducarás

ele merenducará

nós merenducaremos

vós merenducareis

eles merenducarão

Futuro do Pretérito

eu merenducaria

tu merenducarias

ele merenducaria

nós merenducaríamos

vós merenducaríeis

eles merenducariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu merenduque

que tu merenduques

que ele merenduque

que nós merenduquemos

que vós merenduqueis

que eles merenduquem

Pretérito imperfeito

se eu merenducasse

se tu merenducasses

se ele merenducasse

se nós merenducássemos

se vós merenducásseis

se eles merenducassem

Futuro

quando eu merenducar

quando tu merenducares

quando ele merenducar

quando nós merenducarmos

quando vós merenducardes

quando eles merenducarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

merenduca tu

merenduque ele

merenduquemosnós

merenducaivós

merenduquemeles

Negativo

não merenduques tu

não merenduque ele

não merenduquemos nós

não merenduqueis vós

não merenduquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

merenducar eu

merenducares tu

merenducar ele

merenducarmos nós

merenducardes vós

merenducarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

merenducar

Gerúndio

merenducando

Particípio

merenducado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON MERENDUCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von merenducar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von merenducar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merenducar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Merendria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Merenducar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: merenducar
• Portugiesisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Merenducar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: merenducar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: merenducar

7 BÜCHER, DIE MIT «MERENDUCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merenducar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merenducar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MERENDUCAR, v. i. Prov. trasm. Comer a merenda; merendar. (Cf. Revista Lusitana, Xll, p. 109). MERENGADO, adj. Que se assemelha a merengue; que é da mesma massa do merengue. MERENGUE, s. m. Bolo de claras de ovo batidas ...

Revista Lusitana

ceiota, ou comesaina fora de horas, lá pela noite dentro. merenducar, comer a merenda. merong'o, pessoa immunda. merouco e merouço, o mesmo que medo' cho (cf. cmmeroncar e emme rouçar). merujar, cair merujem, chuviscar.-Usa~se ...

Boletim cultural

239), de pança; merenducar «comer a merenda» (Rev. Lus. XII. 109), traba- Ihucar «trabalhar» (Rev. Lus. XII. 128). Não podemos aceitar a ideia de Corominas (DCELC s. v. macho) a respeito de machucar (de macho cujo -o, é foneticamente ...

Patterns of derivational affixation in the Cabraniego ...

80 mena 211 (a) menaca 211 (a) me6n 211 (g) merenducar 212 (a) merucu 211 (a) mesar 211 (j) mesoriar 121 mesories 121; 211 (j) meta(d)a 211 (c) metrinariu 211 (j) mexacan 123 miagar 115 miaguin n. 36 miel 115 mieloxa 211 (o) 90 ...

Yakov Malkiel, 1970

University of California publications in linguistics

80 mena 211 (a) menaca 211 (a) me6n 211 (g) merenducar 212 (a) merucu 211 (a) mesar 211 (j) mesoriar 121 mesories 121; 211 (j) meta(d)a 211 (c) metrinariu 211 (j) mexacan 123 miagar 115 miagiun n. 36 miel 115 mieloxa 211 (o) 90 ...

University of California, Berkeley, University of California (1868-1952), 1970

El bable de Cabranes

María Josefa Canellada. melón (V. melandru.) memerizu (V. mederizu.) mentantu Mientras tanto. (R.) meña (V. meñaca.) meñaca (V. moñaco.) Muñeca, juguete. merenducar Merendar poco. merucu Lombriz de tierra. (R.) (A. : meruca.) mesar  ...

María Josefa Canellada, 1944

El Habla de Lena

Tienen significado diminutivo o despectivos esmocbicar 'desmochar', coSicar ' cojear', comicar, cenucar, merenducar, trabayucar, apañucar 'apañar', sorainicar ' lloriquear': -uñar, de carácter intensivo: apalpuñar 'manosear', apitigu- ñar ...

Jesús Neira Martínez, 1955