Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meretrício" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERETRÍCIO AUF PORTUGIESISCH

me · re · trí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERETRÍCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meretrício kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MERETRÍCIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meretrício» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meretrício

Prostitution

Prostituição

Prostitution ist der bewusste Austausch von sexuellen Gefälligkeiten gegen Geld. Eine Person, die auf diesem Gebiet arbeitet, wird Prostituierte genannt und ist eine Art Sexarbeiter / in. Prostitution ist einer der Zweige der Sexindustrie. Der legale Status der Prostitution ist von Land zu Land unterschiedlich, erlaubt, aber nicht reguliert, zu einem erzwungenen oder nicht erzwungenen Verbrechen oder zu einem reglementierten Beruf. Prostitution wird am häufigsten von Frauen praktiziert, aber es gibt eine große Anzahl von Fällen von männlicher Prostitution an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt. Prostituição é a troca consciente de favores sexuais por dinheiro. Uma pessoa que trabalha neste campo é chamado de prostituta, e é um tipo de profissional do sexo. A prostituição é um dos ramos da indústria do sexo. O estatuto legal da prostituição varia de país para país, a ser permitida, mas não regulamentado, a um crime Forçado ou Não-Forçado ou a uma profissão regulamentada. A prostituição é praticada mais comumente por mulheres, mas há um grande número de casos de prostituição masculina em diversos locais ao redor do mundo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meretrício» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MERETRÍCIO


Aparício
A·pa·rí·cio
Maurício
Mau·rí·cio
amerício
a·me·rí·cio
cinerício
ci·ne·rí·cio
compatrício
com·pa·trí·cio
dentifrício
den·ti·frí·cio
erício
e·rí·cio
fabrício
fa·brí·cio
larício
la·rí·cio
laterício
la·te·rí·cio
nutrício
nu·trí·cio
obstetrício
o·bs·te·trí·cio
osterício
os·te·rí·cio
panarício
pa·na·rí·cio
pastorício
pas·to·rí·cio
patrício
pa·trí·cio
pinheiro-larício
pi·nhei·ro·la·rí·cio
rício
rí·cio
subcinerício
sub·ci·ne·rí·cio
trício
trí·cio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MERETRÍCIO

merendeira
merendeiro
merendera
merendéreas
merendiba
merendola
merendona
merenducar
merengado
merengue
merepe
merepeiro
merequém
mere
meretrice
meretriciar
meretriciato
meretriz
meretrícula
mere

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MERETRÍCIO

artifício
benefício
corício
custo-benefício
desperdício
edifício
empregatício
exercício
hospício
indício
início
ofício
orifício
precipício
propício
reinício
sacrifício
silício
simplício
vício

Synonyme und Antonyme von meretrício auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MERETRÍCIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «meretrício» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von meretrício

MIT «MERETRÍCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

meretrício prostituição troca consciente favores sexuais dinheiro pessoa trabalha neste campo chamado prostituta tipo profissional sexo ramos indústria estatuto legal varia país para meretrício dicionário português referência meretriz comportamento particular informal designação alternativa wikcionário origem livre navegação pesquisa índice substantivo adjetivo também composição priberam língua portuguesa zona baixo hupe cargo maio raulnei vagalume música ouvir letra legenda love nerd casa globo letras noite através

Übersetzung von meretrício auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERETRÍCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von meretrício auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von meretrício auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meretrício» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗气的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Meretrício
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meretrics
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावे का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

показной
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

meretrício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ্যাবৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ampoulé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lacur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trügerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meretricious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저속한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meretricious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hào nháng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்பகட்டான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिखाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cafcaflı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vistoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzykliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

показною
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfrânat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαιευτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontuchtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LIDERLIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meretricious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meretrício

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERETRÍCIO»

Der Begriff «meretrício» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meretrício» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meretrício
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meretrício».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meretrício auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERETRÍCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meretrício in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meretrício im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Meretrício: s. m. Prostituição. Modo habitual de vida da mulher que se entrega à prática sexual em troca de dinheiro. Ex.: O meretrício é uma maneira muito pouco digna de se ganhar a vida. Fazer o sinal de prostituta, prostituição. mergulhar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
Uma campanha de prevenção à sífilis foi organizada pela "Secção de repressão ao Meretrício", dirigida pelo Sr. Antonio Farias Ferreira. Visava difundir a profilaxia e a educação das prostitutas, inclusive por meio da exibição de filmes como ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
3
O cliente: o outro lado da prostituição
"Infelizmente ainda não foi possível realizar o grande serviço de localização do meretrício em ruas determinadas desta capital, medida sem solução até hoje na própria capital da República e que porá as famílias, em particular, e o público, ...
Francisca Ilnar de Sousa, 1998
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
A Zona do Meretrício, localizada na vila Tibiriçá, está sendo invadida por empresas de Cachoeira do Sul. Desde o segundo semestre do ano passado já se instalaram no local duas e encontram-se em fase de construção mais duas, que ...
Jeferson Francisco Selbach
5
De cidade a metrópole: (trans)formações urbanas em Fortaleza
A área próxima do antigo porto abrigou por muito tempo a “Zona de Meretrício”. A presença do porto com suas atividades de carga e descarga, a necessidade de armazéns e trapiches ocasionava constante presença de trabalhadores ...
Eustógio Wanderley Correia Dantas, José Borzachiello da Silva, Maria Clélia Lustosa Costa, 2009
6
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Em Minas, o meretrício era intensamente praticado, mas não era considerado crime. Contudo, eram punidos aqueles que consentiam em comportamentos desregrados de outros, ou que uniam meretrício à alcovitagem. Podiam ser presos e ...
Maria do Carmo Pires, 2008
7
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Os jornais arremetem contra a falta de decoro urbano: “Engana-se muita gente em acreditar haver sido resolvido o problema do meretrício em Porto Alegre. A princípio, as autoridades se esforçaram em afastar, do coração da cidade, ...
Rosemary Fritsch Brum
8
Luz neon: canção e cultura na cidade
Só conhecendo bem a "zona de meretrício", pode-se explicar o cotidiano do lugar, das prostitutas e dos policiais. Para trabalhar, logo cedo, elas saem às ruas, "armadas de ruge e batom", como canta Tom Zé, mas ficam muito próximas ao ...
Waldenyr Caldas, 1995
9
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Eis que a prostituta agarra o violino e quebra-o na cabeça do homem que lhe negara outro copo de vinho, dando-lhe, por fim, uma bofetada.26 A preocupação maior com a zona do baixo meretrício centrava-se na osmose resultante do ...
Jeferson Francisco Selbach
10
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Além de denunciar o crescimento do meretrício na cidade e, consequentemente, a disseminação de doenças venéreas por todas as faixas etárias da população, o Dr. Lassance Cunha procurou estabelecer uma classificação da prostituição.
Luís Carlos Soares, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERETRÍCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meretrício im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Excitadíssimo
Está na zona de meretrício? Só se for. Data Venia 1 dia atrás. A militância petista preocupada em queimar uma possível candidatura do Aécio Neves. «O Antagonista, Okt 15»
2
Histórias de escovas e couro: a Guararapes dos engraxates
Na rota, Rua da Guia e do Apolo, sedes principais do “baixo meretrício”, como define. “Só saía de lá quando gastava o dinheiro da semana”, lamenta. Natural ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
PUC-RS e Ufrgs juntas no 4º Distrito
Quem passou recentemente pelos grandes galpões industriais abandonados, baixo meretrício e decadência pós-industrial generalizada que ocupa boa parte ... «Baguete, Sep 15»
4
"ZONA" TOTAL
“Por isso é que estou dizendo sempre: a farra foi completa; só perde pra cabaré, zona, prostíbulo, zona do baixo meretrício”, disse. Ainda durante a entrevista, ... «Midia News, Sep 15»
5
Adaptação da obra de Jorge Amado 'Quincas' terá peça em Salvador
Nesta adaptação, Quincas, o homem que abandonou a família burguesa para ingressar no universo do baixo meretrício, é contada por seus amigos de copo e ... «Globo.com, Sep 15»
6
Puta Espaço Cultural atrai a atenção da juventude
Diariamente, das 8h às 23h, o Hotel Diamante se encaixa no complexo do baixo meretrício de Belo Horizonte. Mas, aos finais de semana, o prédio localizado ... «Hoje em Dia, Sep 15»
7
Encontro de Música e Gênero da Amazônia será realizado em …
Ele cita como “particularmente importantes” as zonas de meretrício e as gafieiras, “espaços de lazer e diversão permeados de musicalidade”. “Os papéis de ... «D24am.com, Aug 15»
8
Diário de Classe
... a bancada), trazendo exemplos da sogra, da zona do meretrício ou de algo correlato para explicar o conceito de um determinado artigo do Código Penal? «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
Homem é morto com um tiro em Araranguá
Márcio de Oliveira, de 32 anos, foi morto com um tiro no início da noite dessa quarta-feira, na extinta Zona de Meretrício, em Araranguá. Conforme informações ... «Engeplus, Mär 15»
10
Dona Dalva, uma bisavó fora do convencional
Como morava na Rua Washington Luiz, no Centro, conhecida na época como "zona do meretrício", não podia sequer ir até a janela durante à noite. «Diário Gaúcho, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meretrício [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/meretricio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z