Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merinaque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERINAQUE AUF PORTUGIESISCH

me · ri · na · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERINAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merinaque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MERINAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
araque
a·ra·que
atabaque
a·ta·ba·que
ataque
a·ta·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MERINAQUE

meridião
meridional
meridionáceo
meridisco
meriedria
meriédrico
merifela
merindiba
meringalha
meringe
meringectomia
meringocentese
meringocentésico
meringodermatite
meringomicose
meringomicósico
meringotomia
meringotômico
merino
merinó

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MERINAQUE

achaque
alaque
anoraque
badulaque
baque
bivaque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
iaque
marraque
raque
tabaque
tiquetaque

Synonyme und Antonyme von merinaque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERINAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

merinaque merinaque dicionário português cast meriñaque saia enfunada arcos varas flexíveis balão priberam merinaquemerinaque sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quesignificado aulete estufada composta servia para amplidão vestidos senhoras crinolina anquinhas informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não assim mesmo léxico maio caro luísa costa peça vestuário antigamente usava volume traje feminino designava termo língua portuguesa

Übersetzung von merinaque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERINAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von merinaque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von merinaque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merinaque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

merinaque
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Merinaque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Merinoque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

merinaque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

merinaque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

merinaque
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

merinaque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

merinaque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merinaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Merinoque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

merinaque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

merinaque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

merinaque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merinaque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

merinaque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

merinaque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

merinaque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merinaque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merinaque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

merinaque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

merinaque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merinaque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

merinaque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merinaque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

merinaque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merinaque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merinaque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERINAQUE»

Der Begriff «merinaque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merinaque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merinaque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merinaque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merinaque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERINAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merinaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merinaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
... após todos esses preparativos, a negra colocou os vinte e dois metros de seda branca bem drapeado. A cada centímetro que a saia caía por sobre o merinaque , ia se abrindo e, ao seu final, a circunferência chegou a 1,80 m de muito pano.
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
2
Archivo pittoresco
Não, senhor, lhe respondeu a senhora com um lisongeiro sorriso, recolhendo um pouco o merinaque para que o mancebo podesse sentar-se-lhe ao lado. E dé graças a Deus de que não esteja, porque tem elle um genio tão endiabrado, que ...
3
Dispersos de Camilo [pseud.]: Crónicas, 1853-1856
O merinaque faz um monstro; é certo; mas o homem precisa desse monstro para nao poder avaliar a nudez real das coisas, quaes Deus as fez, quando fez a femea, que nós depois fizemos mulher, como diz um es- criptor francez. E tambem ...
Camilo Castelo Branco, Júlio Dias da Costa, 1926
4
O Ouro dos Corcundas
Enquanto se vestia, cheia de arrebiques, perguntava à criada Teresa, que lhe repuxavaasbarbas doespartilhoe lhe compunha o merinaque, se sabia a razão detão extraordinário banquete e de tão ilustres convidados esetinha ouvido ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Novelas Do Minho
Montadono cavallo deque apeara, quando avistouo grupo, disseme rubro decolera: —Aquella mulher fezme acreditar que é possivel darse um pontapé na parteposterior do merinaque de uma senhora. * * * ** Quando, porfins de junho, ...
Camilo Castelo Branco, 1991
6
Amor, escatologia e etcetera
Leucoplasia... A descomponenda sóbole do pelebreu descadeirado agrimensou o mirmecófago quixotesco na honorabilidade do enóleo. A balbúcie do ervado putrefez a pupunheira do soberbete merinaque transfoliando a zootomia.
Lucio Luiz
7
Historia da prostituição e policia sanitaria no Porto
... por ligas de cordão vermelho de seda, que não poucas vezes se vêem pelas compridas borlas de remate. De resto um grande merinaque e um vestido de cassa mui comprido, a rastos, estufado por saias muito gomadas, que mais ...
Francisco Pereira d'. Azevedo, 1864
8
Theatro contemporaneo: Gondinet, P. E. J. O conde Jacques. ...
AGAPITO Ah !... minha senhora ! (Abraça-a) Vossa excellencia é a Providencia... de cuia e merinaque! (A Gregorio, qne entra) E tu tambem! Vem a meus braços!... Eu te amo!... Não... (Repeiie-o) És feio como um bode! Toma lá cinco tostões.
Edmond Gondinet, Marc-Michel (M.), Adolphe Joseph Choler, 1869
9
A vida em Lisboa: comédia-drama em quarto actos
SC ENA X. João (só, sentando-se em frente <hi secretaria) — A porta deixal-a estar aberta para s. ex.a não esmagar a merinaque. (rindo) Hade ter sua graça esta scena....é a primeira vez que vou fallar sentado a uma tidalga! Ella é que hade ...
Júlio César Machado, Alfredo Possolo Hogan, 1861
10
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
... exemplificativa que remontava á creação do globo, para provar que o homem c a mulher, sem o intermedio do merinaque, são dous entes homogeneos, duas substancias amalgamicas, dous tomos da mesma obra, duas SCRNAS DA FOI.
Camilo Castelo Branco, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merinaque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/merinaque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z