Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezinheira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZINHEIRA AUF PORTUGIESISCH

me · zi · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZINHEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mezinheira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEZINHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZINHEIRA

mexinflório
mexiriboca
mexoalho
mexoeira
mexonada
mexuar
mexuda
mexueira
mezanelo
mezanino
mezena
mezengro
mezereão
mezereína
mezeréu
mezinha
mezinhar
mezinheiro
mezinhice
mezuzá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEZINHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonyme und Antonyme von mezinheira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEZINHEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mezinheira mezinheira dicionário português mezinheiro mulher aplica receita mezinhas aulete aconselha anda sempre medicar embora estado não reclame medicamentos priberam língua portuguesa tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações mèzinhas achacadiça preocupada mèzinheiro dicionrio trata extremehost especialista pequenos kinghost palavra vocabulário como entendimento portuluguês vida lídia básico integrado deixou este conto ares daquelas montanhas veem volúveis voláteis nada melhor nessa acabar insônia briga noite dormida comida hábito receitar

Übersetzung von mezinheira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZINHEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von mezinheira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mezinheira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezinheira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mezinheira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mezquina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mezinheira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mezinheira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mezinheira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mezinheira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mezinheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mezinheira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mezinheira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mezinheira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mezinheira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メジネイラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mezinheira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mezinheira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mezinheira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mezinheira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mezinheira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezinheira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezinheira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mezinheira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mezinheira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mezinheira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mezinheira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mezinheira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mezinheira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mezinheira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezinheira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZINHEIRA»

Der Begriff «mezinheira» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 156.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezinheira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezinheira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezinheira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezinheira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZINHEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezinheira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezinheira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Passarei finalmente a referir O méthodo , Com que huma Mezinheira da Capitania de Minas Geraes curava as hernias, porque , a meu ver , mostra ao mesmo tempo O poder da casca do Barbatimáõ , e porque as hernias fe reputão  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
2
Memorias
Paílhrei finalmente a referir о méthodo ‚ сот que huma Mezinheira da Capitanîa de Minas Geraes curava as hernias, porque , a meu vêr, mollra ao rnefmo tempo о poder da`cal`ca do Barbatimáö, e porque as_hernias fe reputäoY vulgarmente  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
Memórias
Paliarei finalmente a re- yuvat tandem metbodum ferir o méthodo , com que referre , qua medicamentaria huma Mezinheira da Capita- in Brafiliae província Minas nia de Minas Geraes curava Geraes berniis feliciter mede- as hérnias , porque ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
4
Revista de Guimarães
era benzedeira e mezinheira; na pronúncia foi condenada a segundo termo pagando apenas $170 reais por ser pobríssima. Maria da Silva, casada e marido ausente, moradora junto à Igreja de Monserrate, dizia-se publicamente era ...
5
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
Enquanto se dedicou à banca de jornais, tornou-se ela afamada mezinheira, evoluindo de tal modo a ser muito respeitada principalmente das achacadiças, que não eram poucas, queixosas e com intermitentes manias de lamentações, ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
6
O último dos pungás
Com o seu auxílio (a mezinheira vivia a compulsá-lo), Vi- rinha fazia miséria, como diria o vulgo. Não fazia apenas os remédios corriqueiros, como chás e mezinhas. Preparava também garrafadas, cozimentos e quejandos. Evidente estava ...
Pedro Tomaz da Silva, 1989
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Em 1844, escreve Lopes de Lima que toda a gente das ilhas era “muito mezinheira”, pois conheciam a virtude de muitas plantas e raízes do seu solo e “ com ella supprem a falta de Boticas, e Facultativos, commum a toda a Província”, onde ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
8
Contos da minha terra
Não tiveram que vòr com elle , nem os cuidados d'aquella gente extremosa, nem os socçor- ros, — que ainda mais é! — de uma mulher de virtude , mezinheira mór e affamada da villa , que chamada, a Ioda a pressa, chegára finalmente ...
Antonio Pereira Cunha, 1845
9
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
... obflz'terat , feliciter liberdfl'e peflarii e fpongia ope , haja: cortitir detoão madidi , et duobu»r ƒefë' merg/ibar adbz'biti (Id. p. 455€ ).' coz1‹ ella mezinheira em huma pouca de cafca do Barbatimão colhida MEMonrAs DA ACADEMIA REAL.
10
Revista universal Lisbonense
de urna mulher de virtude , mezinheira mor e aflamada da villa , e que chamada, a toda a pressa, chega ra final men- ' te , meia estramunhada da cama , e declarara1 « com a modestia , — já se sabe , — que lhe erat sempre natural , qne nao ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezinheira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mezinheira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z