Bedeutung von "mezinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MEZINHAR AUF PORTUGIESISCH

me · zi · nhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZINHAR

Mezinhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mezinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MEZINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mezinho

tu mezinhas

ele mezinha

nós mezinhamos

vós mezinhais

eles mezinham

Pretérito imperfeito

eu mezinhava

tu mezinhavas

ele mezinhava

nós mezinhávamos

vós mezinháveis

eles mezinhavam

Pretérito perfeito

eu mezinhei

tu mezinhaste

ele mezinhou

nós mezinhamos

vós mezinhastes

eles mezinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu mezinhara

tu mezinharas

ele mezinhara

nós mezinháramos

vós mezinháreis

eles mezinharam

Futuro do Presente

eu mezinharei

tu mezinharás

ele mezinhará

nós mezinharemos

vós mezinhareis

eles mezinharão

Futuro do Pretérito

eu mezinharia

tu mezinharias

ele mezinharia

nós mezinharíamos

vós mezinharíeis

eles mezinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mezinhe

que tu mezinhes

que ele mezinhe

que nós mezinhemos

que vós mezinheis

que eles mezinhem

Pretérito imperfeito

se eu mezinhasse

se tu mezinhasses

se ele mezinhasse

se nós mezinhássemos

se vós mezinhásseis

se eles mezinhassem

Futuro

quando eu mezinhar

quando tu mezinhares

quando ele mezinhar

quando nós mezinharmos

quando vós mezinhardes

quando eles mezinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mezinha tu

mezinhe ele

mezinhemosnós

mezinhaivós

mezinhemeles

Negativo

não mezinhes tu

não mezinhe ele

não mezinhemos nós

não mezinheis vós

não mezinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mezinhar eu

mezinhares tu

mezinhar ele

mezinharmos nós

mezinhardes vós

mezinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mezinhar

Gerúndio

mezinhando

Particípio

mezinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON MEZINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mezinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mezinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezinhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mezquino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To grind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: mezinhar
• Portugiesisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 粉砕する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo nggiling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Să mănânci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mezinhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mezinhar

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

¡drice) driça (corda d'içar a verga). Drogman , s. m. drogueman (interprete no Levante). Drogue , s. f. (drôghe'' droga — especiaría — medicamento — . IfigS cousa de pouco valor. Droguer , v. a. — gué. e, part, grogné) medicar — mezinhar.

José da Fonseca, 1859

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

-f Poetizar, ,n'om .Retrózeshúsmfl Trezentos._`0be¡h ` Mazé . Portuguezeàm' . Revezes_. Lngêflmkuzaõ. m›._.›_~,_ Mazombo. Prazo. ,' Revelar. .r -1 'Jrannizan 'Mezinhar. Prazer. r. x. Rezar. mi). alazinn. _:_ Nliudeza. Preza. -z' L Riqueza.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Mazéla.' Mazombo. Mezinhar. Miudeza. Alontanhczcs. Montarázes. Montczes. Nangazaqui. Narizes. Natureza. Nazareth. Nazareno. Niza. •Nobreaa. Nózes. Nudeza. Nuzcllos. Organizaçaô. Organizar. Ozágre.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...

Mazéla. ~ .' Poerizar. ï Rezes. n-Trezenxos.xr.- *A Mazombo. iPortuguezes. DRerrózes. . :Tuzac'x v .l'l - Mezinhar. Prazo. Rcve'zes. -Tyrannizar. Miudeza. Prazer. Revezar; Vaiazim. Moncanhezes. Preza... _Ñ Rezar. z- ÏxVarzea. Montaràzes.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . ^íez das mulheres. • ' '.':'Г-> v< '. - .• • □ Mez e meio. Mezinha. Mezinhar. .<:>y,>: MI. Migalha. , V » .1 _ Mijar. Mijo. Mil.. . > □ : ьо □ [.-□•• ;. ... ¡u á 7 Milagre.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Mezinhar Amial , i . . . i is. m. aunate Aüi (.'.raI , J Amianto , s. m. amiante Amicto, s. m. ainict Amido, s. m. amidon Amieiro , s. m. aune (arbre), (preto) nerprun Amiga , s.f amie , mai- tresse Amigamente, adv. amia- bit ment , en ami Amigar.

‎1812

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Curar, mezinhar - sanear, sarargoareeer, remediar -- limpar, pensar - cuidar. Curiosidade , cuidado, desejo - ap etite - maravilha, preciosi‹da e, raridade. Cursar, frequentar, soguir< andar, percorrer - observar, practicar - correr - ssar ~ cagar.

José Ignacio Roquete, 1854

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 31 31 31 110 50 54 31 31 31 50 31 31 50 110 44 31 66 31 31 31 31 110 31 104 50 31 105 31 31 31 31 31 31 66 31 31 54 110 31 31 96 49 52 31 31 31 31 31 31 31 110 32 metodizar 31 metralhar 31 mexer 32 mexericar 50 mezinhar 31.

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

Agasalhar com carinho. Animar. Mezinhar. Tratarcom desvelo exaggerado. (De pano) *Apaniguado*, m. Sectário. Favorito. Amouco.(Por apaniaguado, docast. paniaguado) *Apanthropia*,f.Omesmo que misanthropia. * *Apanthrópico*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Lízes. .- -Ñ: -Lízírias. ...z \ Loqruazes. ' Luzes. Luzír. , ~I Maltezes.; Mangazes. Marruazes. Marízes. Matízar. Matrízes; Mazagaó: . Mazéla. Mazombo. Mezinhar. Míudcza. Montanhezes. Montarasizcs. Moncczcs. Nangzzaqxzí. Nzrízcs. Nztureza.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734