Lade App herunter
educalingo
mistificar

Bedeutung von "mistificar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MISTIFICAR AUF PORTUGIESISCH

mis · ti · fi · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mistificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mistificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MISTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mistifico
tu mistificas
ele mistifica
nós mistificamos
vós mistificais
eles mistificam
Pretérito imperfeito
eu mistificava
tu mistificavas
ele mistificava
nós mistificávamos
vós mistificáveis
eles mistificavam
Pretérito perfeito
eu mistifiquei
tu mistificaste
ele mistificou
nós mistificamos
vós mistificastes
eles mistificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mistificara
tu mistificaras
ele mistificara
nós mistificáramos
vós mistificáreis
eles mistificaram
Futuro do Presente
eu mistificarei
tu mistificarás
ele mistificará
nós mistificaremos
vós mistificareis
eles mistificarão
Futuro do Pretérito
eu mistificaria
tu mistificarias
ele mistificaria
nós mistificaríamos
vós mistificaríeis
eles mistificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mistifique
que tu mistifiques
que ele mistifique
que nós mistifiquemos
que vós mistifiqueis
que eles mistifiquem
Pretérito imperfeito
se eu mistificasse
se tu mistificasses
se ele mistificasse
se nós mistificássemos
se vós mistificásseis
se eles mistificassem
Futuro
quando eu mistificar
quando tu mistificares
quando ele mistificar
quando nós mistificarmos
quando vós mistificardes
quando eles mistificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mistifica tu
mistifique ele
mistifiquemosnós
mistificaivós
mistifiquemeles
Negativo
não mistifiques tu
não mistifique ele
não mistifiquemos nós
não mistifiqueis vós
não mistifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mistificar eu
mistificares tu
mistificar ele
mistificarmos nós
mistificardes vós
mistificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mistificar
Gerúndio
mistificando
Particípio
mistificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MISTIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTIFICAR

mistibinário · mistibisunitário · misticamente · misticeto · misticetos · misticidade · misticismo · mistiço · mistificação · mistificado · mistificador · mistificante · mistificatório · mistificável · mistifório · mistilíneo · mistinérveo · mistiternário · mistitriunitário · mistiunibinário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MISTIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Synonyme und Antonyme von mistificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISTIFICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mistificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MISTIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mistificar · burlar · embair · enganar · falsificar · iludir · lograr · mistificar · dicionário · informal · velar · certa · realidade · objetivo · ludibriar · credulidade · senso · tornar · algo · concreto · português · abusar · alguém · para · divertir · suas · custas · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · desengodar · desiludir · desembarrilar · desmistificar · desespe · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · miriápode ·

Übersetzung von mistificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MISTIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mistificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mistificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mistificar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故弄玄虚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mistificar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mystify
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहस्यमय करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мистифицировать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mistificar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিগূঢ় করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mystifier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membingungkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwirren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神秘
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리둥절 케하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mystify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm bối rối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गूढ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşırtmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mistificare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistyfikować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

містифікувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mistifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαλίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mystify
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mystifiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mystifisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mistificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTIFICAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mistificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mistificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mistificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mistificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mistificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A versão mais bronzeada do MISTER músculos do cinema e de sua majestade britânica é apenas uma brincadeira da Revista Colors. (VEJ) mistificar, mitificar 1 . O verbo mistificar é ligado a místico: "abusar da credulidade alheia", "iludir".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
O movimento de favelas de Belo Horizonte (1959-1964)
bocava num programa no qual o estado era conclamado a intervir no mercado, para regular a exploração do “operário”, garantindo direitos e combatendo o “ capitalismo desumano”.96 Cobrava-se menos caridade, que servia “para mistificar ...
Samuel Silva Rodrigues de Oliveira, 2010
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do caló mistó, bom) *Mistificação*, f.Actoou efeitode mistificar. * *Mistificado*, adj.Iludido; burlado. (Demistificar) *Mistificador*, m. e adj. O que mistifica. * * Mistificante*,adj.Que mistifica. *Mistificar*, v.t.Abusar da credulidade de.Burlar, lograr.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contra a corrente
lidade objectiva existente num dado país socialista, é uma atitude profundamente antimarxista, subjectivista, por isso que implica uma idealização do real, no sentido de o mistificar para o conservar, e, porque pensamos, como Marx, que é ...
Manuel Alegre, 1997
5
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Mistificar ou seu contrário, desmistificar, tem a ver com engano, logro, ilusão, engodo, falsidade, enganação. No caso apresentado pela leitora, portanto, está correto dizer “desmistificar o conceito”, pois se trata de desmascarar esse engano ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
6
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
... cuja conquista exigia apenas talentos humanos normais. Mas, sob o imperativo de mistificar o texto, ele próprio uma função de um imperativo anterior de mistificar a linguagem, a leitura se reveste de qualidades mágicas, é vista como um ...
Hayden White, 1994
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de mistificar; logro, engano, dolo; burla engenhosa: «E a ironia que o tem libertado da rotina... das mistificações da política, das pequenas ambições», Eça de Queirós, Notas Contemporâneas, p. 28. «> Troça, brincadeira: ...
8
LILITE
Precisava arrancar a verdade daquele maluco que insistia em mistificar a assassina. O sucesso de sua carreira dependia disso... Nunca deixara um caso por resolver, agora esse imprevisto tremendo. Pelo menos tinha chegado a ...
GIZELE NUNES
9
Eoutras Histrias Psi
É necessário dar voltas, alçar voos e falar por alegorias. É necessário ritual, palavras chaves e sincronismo. — Paramenta um bocadinho, bota alguma vestimenta e você produz um místico... — Você se engana, mistificar é falar dessas coisas ...
PAULO BARROS
10
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
Ela certamente pode convencer, enganar, mistificar, mentir, persuadir, converter, iludir, engodar, seduzir e muitas outras qualificações tantas vezes atribuídas. Os adjetivos são legítimos, mas o fato é que estas qualidades não instauram ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mistificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guia dá dicas de receitas saudáveis com alimentos regionais
As pessoas tendem a mistificar que comidas in natura ou processadas em menor escala não agregam sabor e, por conta disto, acabam, na maioria das vezes, ... «Investimentos e Notícias, Okt 15»
2
Daniel Alves enaltece carinho da torcida e prevê dificuldade diante …
Questionado sobre as críticas, Daniel Alves falou que era preciso ter sangue nos olhos e que a qualidade dos jogadores precisam se mistificar com a vontade e ... «VAVEL.com, Okt 15»
3
Crítica | Heleno
Seu narcisismo excessivo dividia (e divide até hoje) opiniões. Muita gente via a paixão de Heleno pelo Botafogo, mais como uma forma de mistificar sua própria ... «Supernovo.net, Sep 15»
4
Portas diz que anúncio do PS de que inviabiliza OE é "sintoma de …
... com Heloísa Apolónia a reiterar que a coligação 'teima' em mistificar a realidade e que meio milhão de portugueses foram obrigados a sair do país. "Não vale ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Catarina Martins acusa Passos de mistificar passado
A porta-voz do Bloco de Esquerda acusou Pedro Passos Coelho de "mistificar" e querer "rescrever" o que fez no Governo e António Costa de estar a pedir um ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Passos vai "mistificar" resultados do Governo com "mentiras"
O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, considerou, no Algarve, que o primeiro-ministro vai "mistificar" com "mentiras" os resultados da atuação do ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
7
A crise dos 30
Eu ouvia tanto falar sobre a crise dos 30 q me assustei com o fato de não estar sentindo crise alguma. Paremos de mistificar e complexificar. Não! Mulheres não ... «Revista Época, Jun 15»
8
Martha Rocha, símbolo brasileiro da beleza feminina
Claro que ninguém acreditou na explicação. São as patranhas profissionais que as senhoras internacionais da mídia a lume para mistificar a opinião pública. «DM.com.br, Mai 15»
9
Paraibano Hugo Mota sai em defesa do presidente da Câmara …
Para o deputado, o direito dos trabalhadores precisa ser respeitado, porém não se pode “mistificar” o projeto. Ele lembrou que a Câmara precisa deliberar para ... «Paraiba.com.br, Apr 15»
10
Portugal e Brasil: orgulho e preconceito entre duas literaturas
Isso contribuiu ainda mais para mistificar e mitificar o Brasil no imaginário dos portugueses, e não para conhecer o Brasil real, que é outro país, cheio de ... «Público.pt, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mistificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mistificar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE