Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santificar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANTIFICAR AUF PORTUGIESISCH

san · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Santificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs santificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SANTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu santifico
tu santificas
ele santifica
nós santificamos
vós santificais
eles santificam
Pretérito imperfeito
eu santificava
tu santificavas
ele santificava
nós santificávamos
vós santificáveis
eles santificavam
Pretérito perfeito
eu santifiquei
tu santificaste
ele santificou
nós santificamos
vós santificastes
eles santificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu santificara
tu santificaras
ele santificara
nós santificáramos
vós santificáreis
eles santificaram
Futuro do Presente
eu santificarei
tu santificarás
ele santificará
nós santificaremos
vós santificareis
eles santificarão
Futuro do Pretérito
eu santificaria
tu santificarias
ele santificaria
nós santificaríamos
vós santificaríeis
eles santificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu santifique
que tu santifiques
que ele santifique
que nós santifiquemos
que vós santifiqueis
que eles santifiquem
Pretérito imperfeito
se eu santificasse
se tu santificasses
se ele santificasse
se nós santificássemos
se vós santificásseis
se eles santificassem
Futuro
quando eu santificar
quando tu santificares
quando ele santificar
quando nós santificarmos
quando vós santificardes
quando eles santificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
santifica tu
santifique ele
santifiquemosnós
santificaivós
santifiquemeles
Negativo
não santifiques tu
não santifique ele
não santifiquemos nós
não santifiqueis vós
não santifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
santificar eu
santificares tu
santificar ele
santificarmos nós
santificardes vós
santificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
santificar
Gerúndio
santificando
Particípio
santificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SANTIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTIFICAR

santiaguense
santiaguês
santiamém
santiâmen
santico
santidade
santificação
santificado
santificador
santificante
santificável
santigar
santiguar
santil
santilão
santimonial
santimónia
santimônia
santinho
santir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SANTIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonyme und Antonyme von santificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANTIFICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «santificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von santificar

MIT «SANTIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

santificar canonizar santificar dicionário informal tornar realmente semelhante deus afastar completamente impuro isto conscientemente português santo graça santifica pôr caminho salvação pelo quer dizer coríntios estudos bíblia separar colocar parte muitas vezes palavra descreve processo espiritual qual somos separados mundo justificados santificação acordo sola scriptura palavras sagrado são traduções mesma grega elas significam

Übersetzung von santificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von santificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von santificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santificar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Santificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanctify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освящать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

santificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্র করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanctifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguduskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weihen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神聖にします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거룩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nucèkaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூய்மைப்படுத்திக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsallaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uświęcać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Освяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfinți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφιερώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heilig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helliger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTIFICAR»

Der Begriff «santificar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SANTIFICAR SABADO OU DOMINGO - O QUE DIZ A BIBLIA
'Santificar sábado ou domingo' é um livro que tem como objetivo refletir sobre o significado da invocação do nome de Deus.
ANTONIO H. M. GRUYTERS
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Acçào , cffeito da giaça santificante. . SANTIFICADO , p. prêt, de Santificar., ( SANTIFICADOR , adj. 01» f SANTIFICANTE, p. pres. de Santificar, que lamifica ; v. g. graça santificante. SANTIFICAR , v. at. Fazer santo, dando gra- ça para o ser , o ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
O acto de santificar. §. Acção, eiíeito da graça santificante. SANTIFICADO, p. pret . de Santificar. SANTIFICADÒR, adj. Que ensina a ser santo , digno de^le titulo, fieira 10. /. S61, " aos santos ; não por santificados , senão por santificadores.
António de Morais Silva, 1831
4
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
Portanto, um poder que não abrange aquele que é sempre eficaz em toda a parte — o poder de santificar; mas um poder que brota da missão para a execução válida e lícita das funções de regime e magistério. Atendendo a estas afirmações ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
5
111 Sermões, volume 2
... piadas indecentes), consumo de álcool, avareza ou sonegação dos dízimos, rancor e desejo de vingança, e tudo o mais que não combina com o caráter santo e puro de Cristo? III- Assumindo o compromisso com Deus de santificar-se!
WALTER BASTOS
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
27-14 E quando alguém santificar a sua casa para ser santa ao SENHOR, o sacerdote a avaliará, seja boa ou seja má; como o sacerdote a avaliar, assim será. 27-15 Mas, se o que a santificou resgatar a sua casa, então acrescentará a  ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
Bíblia Sagrada:
16 Se alguém santificar ao Senhor uma parte do campo da sua possessão, então a tua avaliação será segundo a sua sementeira: um terreno que leva um hômer de semente de cevada será avaliado em cinqüenta siclos de prata. 17 Se ele ...
8
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
Acusado de blasfémia, Jesus refere-se a esta unidade através do verbo « santificar/consagrar››, que na sua missão (envio) Jesus manifesta: «a fim de conhecerdes sempre mais que o Pai está em mim e eu no Pai›› (10,38). As obras  ...
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
14 E quanto alguem santificar sua casa por santificação a Jehovah, o sacerdote a apreçará, seja boa ou seja má : como o sacerdote a apreçar, assim será. 15 Mas se o santificante resgatar sua casa : então acrecentará o quinto, de mais do  ...
‎1850
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Myt, ) Deidade do Paganismo* Santificaçilo , s. f. а ассЗо , e effeito de santificar : resultado da graça santificante. Santificado , p. p. de santificar. Santificadír , s. m. o que santifica. Santificante , adj. ( Theo. ) que santifica ; da graca divina : p. a. ...
‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa quiere santificar a una madre paraguaya
Papa quiere santificar a una madre paraguaya. El monseñor Claudio Giménez comentó en una reunión con medios de prensa que el papa Francisco pidió que ... «ABC Color, Okt 15»
2
Enseñar y santificar en el ejército
El deseo del profeta Isaías «De sus espadas forjarán arados y de sus lanzas podaderas. Ninguna nación levantará ya más la espada contra otra» (Is. 2,4) ... «Diócesis Málaga, Sep 15»
3
El santuario católico más grande de EE UU, listo para santificar a …
La iglesia católica más grande de EE UU, así se presenta ante el mundo la Basílica National Shrine of the Immaculate Conception de Washington donde hoy ... «Diario de Mallorca, Sep 15»
4
“Só com a bíblia na mão a Igreja se pode santificar
O desafio é lançado na Rádio Vaticano por frei Manuel Arantes, secretário do Movimento de Dinamização Bíblica que organizou em Fátima a 38ª Semana ... «Rádio Vaticano, Aug 15»
5
Opus Dei aposta na modernização
Em sua maioria, são cidadãos laicos de classe alta, com capacidade para influenciar nos escritórios mais importantes; dedicados ao princípio de “santificar o ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
6
El Vaticano estudia la chance de santificar a José Gabriel Brochero
Una junta médica del Vaticano estudia un "milagro" por intercesión del beato José Gabriel del Rosario Brochero, más conocido como Cura Brochero, quien dio ... «Diario Hoy, Mär 15»
7
"El CJC no está para dar varapalos ni santificar, está para colaborar …
VALENCIA (EP). El presidente del Consell Jurídic Consultiu (CJC), Vicente Garrido, ha destacado este lunes que este órgano "no está para dar varapalos a ... «valenciaplaza.com, Jan 15»
8
La operación para "santificar" a Zaffaroni, el "juez de la patria"
Una “Fiesta Popular” en su nombre, notas elogiosas de medios amigos y una posible candidatura internacional para el polémico magistrado. Galería de ... «Perfil.com, Dez 14»
9
Elton John insta a santificar "ya" al papa Francisco
El cantante británico Elton John ha hecho un llamado durante una gala benéfica en Nueva York (EE.UU.) para santificar "ya" al papa Francisco, informa la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 14»
10
"Asesino múltiple, ahora lo van a santificar": Julio Moltó
El ex director de la Policía Nacional (PN) Julio A. Moltó, rechaza el nombramiento de William Dathan Holbert Moore, conocido como "Salvaje Bill" o "Will Bill" a ... «La Estrella Online Panama, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/santificar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z