Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tipificar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIPIFICAR AUF PORTUGIESISCH

ti · pi · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIPIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tipificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tipificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TIPIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tipifico
tu tipificas
ele tipifica
nós tipificamos
vós tipificais
eles tipificam
Pretérito imperfeito
eu tipificava
tu tipificavas
ele tipificava
nós tipificávamos
vós tipificáveis
eles tipificavam
Pretérito perfeito
eu tipifiquei
tu tipificaste
ele tipificou
nós tipificamos
vós tipificastes
eles tipificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tipificara
tu tipificaras
ele tipificara
nós tipificáramos
vós tipificáreis
eles tipificaram
Futuro do Presente
eu tipificarei
tu tipificarás
ele tipificará
nós tipificaremos
vós tipificareis
eles tipificarão
Futuro do Pretérito
eu tipificaria
tu tipificarias
ele tipificaria
nós tipificaríamos
vós tipificaríeis
eles tipificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tipifique
que tu tipifiques
que ele tipifique
que nós tipifiquemos
que vós tipifiqueis
que eles tipifiquem
Pretérito imperfeito
se eu tipificasse
se tu tipificasses
se ele tipificasse
se nós tipificássemos
se vós tipificásseis
se eles tipificassem
Futuro
quando eu tipificar
quando tu tipificares
quando ele tipificar
quando nós tipificarmos
quando vós tipificardes
quando eles tipificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tipifica tu
tipifique ele
tipifiquemosnós
tipificaivós
tipifiquemeles
Negativo
não tipifiques tu
não tipifique ele
não tipifiquemos nós
não tipifiqueis vós
não tipifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tipificar eu
tipificares tu
tipificar ele
tipificarmos nós
tipificardes vós
tipificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tipificar
Gerúndio
tipificando
Particípio
tipificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIPIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIPIFICAR

tipa
tipacoema
tipão
tipé
tipi
tipicamente
tipicidade
tipificação
tipió
tipiri
tipisca
tipiti
tipitinga
tiple
tipo
tipocelográfico
tipocromia
tipocromo
tipocrômico
tipofone

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIPIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
vivificar

Synonyme und Antonyme von tipificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIPIFICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tipificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tipificar

MIT «TIPIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tipificar caracterizar crime tipificação nacional serviços socioassistenciais tipificar dicionário português pron fazer algo alguém torne típico provocar informal direito penal ação associar conduta agente tipo tornar priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio tipificando particípio tipificado inglês wordreference matching entries from other side typify example exemplificar epitomize perfect exemplo perfeito especificar portal tipificariam conjuntivo subjuntivo imperativo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo tipifiquetipificar tradução muitas traduções senado recebe proposta beltrame lado senador pedro taques presidente comissão constituição

Übersetzung von tipificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIPIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tipificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tipificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tipificar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

典型化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tipificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Typify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسد الخصائص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

олицетворять
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tipificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃষ্টান্ত প্রদর্শন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caractériser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melambangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

charakterisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

類型化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타이프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

typify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu biểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னறிவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चा नमुना असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simgelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caratterizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charakteryzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уособлювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întruchipa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβολίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tipeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

typify
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjennetegne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tipificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIPIFICAR»

Der Begriff «tipificar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tipificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tipificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tipificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tipificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIPIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tipificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tipificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
... para a conduta de organização criminosa, transcrito in verbis: E notório o fracasso das tentativas para tipificar taxativamente um fato social que se assemelha a um caleidoscópio pela mutação contínua na composição de seus membros, ...
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
2
Cem argumentos:
Com o curso de Direito terminado, aos 52 argumentos que tinha idealizado inicialmente tipificar, optei por acrescentar mais uns tantos, revendo os anteriores, acabando a soma por perfazer 100 argumentos ... “Cem argumentos” seria um ...
Paulo Morgado, 2004
3
Direito Penal em Poesia e Prosa
O elemento subjetivo do crime de perigo, normalmente é o dolo, ou seja, a intenção de provocar um dano, podendo também ocorrer por culpa do indivíduo que provoca o dano. INCENDIO. Também crime de perigo Vem a lei tipificar O crime ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
4
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
Estereótipo e tipo Estereotipar ou tipificar resultam em duas maneiras diferentes de conceber uma personagem. Se o primeiro método parece apresentar-se de forma reducionista e estéril, o segundo procede de forma generalizada e ...
Roberta Christina Ninin
5
Direito Do Trabalho Para Concursos
A simples aplicação errônea pelo empregador na classificação das alíneas da justa causa não acarreta a nulidade do ato, uma vez que, cabe ao juiz, diante do ingresso na Justiça do Trabalho, tipificar a correta conduta a ser enquadrada na  ...
Gleibe Pretti
6
Dictionario Basico Juridico
... de típico - qualidade de um fato que abrange todos os elementos da definição legal de um delito. Típico - que serve de tipo - característico; alegórico - simbólico. Tipificação - ato de tipificar(-se). Tipificar - tornar(-se) típico - caracterizar(-se).
7
O Novo Aviso Prévio
A simples aplicação errônea pelo empregador na classificação das alíneas dajusta causa não acarreta a nulidade do ato, uma vez que, cabe aojuiz, diante do ingresso na Justiça do Trabalho, tipificar a correta conduta a ser enquadrada na ...
Pretti,gleibe
8
Estudos de reordenamento agrário: Programa Cadastro de ...
Apreendendo os agro-ambientes e suas dessemelhanças, é possível tipificar regimes agrários, sistemas de produção, perfis técnicos e manejos de recursos. Enfim, é possível tipificar agricultores familiares a partir de características ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, F. B. Botelho Filho, 2006
9
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Embora umatenha aparecidoantes daquedae a outra após, não existe diferençaaosolhos de Deus: a igreja é aEvade Gênesis 2. Deus criou Adão para tipificar Cristo; Deus também criou Eva para tipificar a igreja. O propósito ‹‹ SEMANA 8 ...
Witness Lee
10
Ministério Público e política no Brasil
Veremos a seguir como sua criação foi cuidadosamente preparada. Mas antes, uma questão mais sutil merece nossa atenção: dado que existe mais de uma hipótese jurídica para tipificar as relações de corrupção (em sentido genérico), por ...
Rogério Bastos Arantes, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIPIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tipificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llaman a tipificar como delito la negligencia médica
Es necesario tipificar como delito la negligencia, falta en la que incurren algunos médicos o personal de los servicios de salud tanto en instituciones públicas ... «El Universal, Okt 15»
2
Australia propone tipificar como delito la «venganza pornográfica»
El parlamento australiano tramitó una propuesta de ley que persigue tipificar como delito penal la llamada «venganza pornográfica» o distribución de imágenes ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
3
Plantea PVEM tipificar como delito maltrato de adultos mayores en …
La diputada Wendolín Toledo Aceves, del Partido Verde, presentó una iniciativa para tipificar como delito el maltrato físico o psicológico hacia los adultos ... «Noticias MVS, Okt 15»
4
Governo quer mudar legislação que tipifica crime de tráfico de …
Está em tramitação no Congresso Nacional projeto que vai tipificar o crime de tráfico de pessoas no país e ajudar na prevenção e repressão desse tipo de ... «EBC, Jul 15»
5
PAN pide tipificar el ciberacoso
El diputado Juan Pablo Adame (PAN), solicitó tipificar el delito de ciberacoso sexual hacia una persona menor de quince años, y castigarlo con una pena de ... «El Universal, Jul 15»
6
Procuradores criticam projeto do governo para tipificar terrorismo
Para a ANPR, isso seria uma “tipificação indireta” e ineficaz, pois “as medidas preventivas contra o terror têm lógica diversa (...) e até mais urgentes daquelas ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
7
Governo federal tenta tipificar terrorismo no ordenamento penal
O projeto de lei para tipificar o terrorismo é uma demanda antiga de alguns setores, especialmente o Ministério Público Federal. O ministro Celso de Mello, ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
8
Ministerio de interior a favor de tipificar el feminicidio como delito
El Ministerio del Interior de Uruguay está a favor de tipificar el feminicidio como un delito, "para visualizar el problema" del asesinato de mujeres, afirmó en un ... «El Observador, Jun 15»
9
Anália Torres. “Temos de criminalizar e tipificar os agressores …
Teremos de tipificar estes casos na lei, criminalizar e procurar os agressores. É uma questão cultural, jurídica e política. Políticas e legislação que protejam a ... «iOnline, Jun 15»
10
Para especialistas, Brasil precisa tipificar o terrorismo como crime
Especialistas discutiram a tipificação do terrorismo como crime no Brasil em audiência pública na Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional da ... «UAI, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tipificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tipificar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z