Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moço de forcado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOÇO DE FORCADO AUF PORTUGIESISCH

mo · ço · de · for · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOÇO DE FORCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moço de forcado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOÇO DE FORCADO


altercado
al·ter·ca·do
arcado
ar·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
desembarcado
de·sem·bar·ca·do
desmarcado
des·mar·ca·do
embarcado
em·bar·ca·do
encharcado
en·char·ca·do
enforcado
en·for·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
forcado
for·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
inconspurcado
in·cons·pur·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·tri·ar·ca·do
mercado
mer·ca·do
patriarcado
pa·tri·ar·ca·do
remarcado
re·mar·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOÇO DE FORCADO

moça
moça-bonita
moça-branca
moçaço
moçada
moçalhão
moçambaz
moçambicano
moçambique
moçame
moçar
moçarabismo
moçarábico
moçárabe
Moçâmedes
moção
moço
moçoila
moçuaquim
moda

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOÇO DE FORCADO

ajorcado
alporcado
aplicado
dedicado
desenarcado
destacado
estercado
exiliarcado
furcado
lorcado
nomarcado
pentarcado
quadriforcado
quadrifurcado
rabiforcado
rabifurcado
taxiarcado
tetrarcado
trisarcado
árcado

Synonyme und Antonyme von moço de forcado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOÇO DE FORCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moço de forcado moço forcado wikcionário ortografia antiga obtida http wiktionary index title=moço oldid= categorias dissílabo português dicionário língua portuguesa tauromaquia elemento grupo forcados corridas pega touros unha cernelha depois lidados pelos cavaleiros indivíduo péga toiros priberam plural moços palavras relacionadas forcada fidalgo forcar forcadura forcão forca gala pitonapitons jimdo page salvaterra magos alcaçovas moura

Übersetzung von moço de forcado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOÇO DE FORCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von moço de forcado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von moço de forcado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moço de forcado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杈的仆人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mozo de forzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forked boy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pitchfork के सेवक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبد مذراة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слуга вилами
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

moço de forcado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pitchfork দাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serviteur de pitchfork
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hamba garpu rumput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diener Heugabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピッチフォークのしもべ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈퀴의 종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abdine garu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi tớ của hai cán dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pitchfork வேலைக்காரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pitchfork सेवक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dirgen kulu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servo di forcone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sługą widłami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слуга вилами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slujitor al pitchfork
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτης του Pitchfork
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dienaar van gaffel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjänare högaffel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Forked gutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moço de forcado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOÇO DE FORCADO»

Der Begriff «moço de forcado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moço de forcado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moço de forcado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moço de forcado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moço de forcado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOÇO DE FORCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moço de forcado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moço de forcado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A cidade e as serras
A magnificência do seu traje, como imperador Frederico II de Suábia, deslumbrou, no baile mascarado da princesa de Cravon- Rogan (onde também fui, de "moço de forcado"). E na Associação para o Desenvolvimento das Religiões ...
Eça de Queirós, 1926
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... mixórdia mnemónica mó moabita moagem móbil (pl. móbiles) mobilar mobília mobilizar moça [o] (dif. de mossa []) moção moçárabe mocetão (fem. mocetona) mocha [o] mochila mocho [o] (dif. de moxo) mocidade moço-de-forcado moda q.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Não há paridade, neste ponto, entre espada e moço de forcado, e, que a houvesse, também a grandeza da remu_neração não é obstáculo à responsabilidade patronal, Como noutros países (França, lei de 8\ de Julho de 1926; Inglaterra, ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1943
4
Cartas ao conde de Arnoso: Pref. do doutor António Rodrigues ...
_ o almirante e o bravíssimo moço de forcado, julgo que seriam os filhos mais velhos do Conde de Amoso. O almirante __ João Maria Rodrigo Pinheiro de Melo, depois 2.° conde de Amoso ainda em vida do pai, que aliás lhe sobreviveu ___, ...
Joaquim Augusto Mousinho de Albuquerque, Portugal. Comissão Nacional para as Comemorações do Centenário de Mouzinho de Albuquerque, 1957
5
A Cidade E As Serras
... de «moço de forcado››.) E na Associação para o Desenvolvimento das Religiões Esotéricas discursou e batalhou bravamente pela construção de um Templo Budista em Montmartre! Com espanto meu recomeçou também a conversar, ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Ribatejo, casos e tradições
«Não havia no mundo espectáculo mais nobremente sugestivo, mais virilmente belo, mais legitimamente português. Os que governam Lisboa, proibindo as pegas, suprimiram o moço de forcado. Depois demoliram a praça.(1) Acabaram por ...
Francisco Câncio, 1948
7
Album de costumes portuguezes: cincoenta chromos copias de ...
SM О MOÇO DE FORCADO isboa ! Lisboa ! Se ainda te lembrarás d-elle ! inconstante e ingrata, desagradecida Lisboa ! Inspirae-me para que eu lh-o recorde, cavalheirescos e prestigiosos manes de Marialva, de Vimioso e de Cast ello ...
‎1888
8
Revista internacional de língua portuguesa
... teatro nacional Almeida Garrett, e transcreve «moço de forcado» por «moço de forçado» — traduzindo-o para «valet de corrida»), anota erros ou ambiguidades do autor, característicos dos textos queirosia- nos póstumos (não acabados) ...
9
O mundo do toureio na literatura de língua portuguesa
RAMALHO ORTIGÃO (1837-1915) O MOÇO DE FORCADO Lisboa! Lisboa! Se ainda te lembrarás dele! Inconstante e ingrata, desagradecida Lisboa! Inspirai- me para que eu lho recorde, cavalheirescos e prestigiosos manes de Marialva, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1966
10
Vocabulário taurino ilustrado
Passo de bandarilhas.— Estocada de recurso. V. Recurso. Peão. — Toureiro de pé. Péga. — Acto de pegar o touro. Pegador.— V. Moço de forcado. pegajoso. — Diz-se do touro que se apodera tanto do engano que chega a aproximar-se do ...
Antonio Rodovalho Duro, 1915

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moço de forcado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moco-de-forcado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z