Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marcado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCADO AUF PORTUGIESISCH

mar · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marcado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARCADO


altercado
al·ter·ca·do
arcado
ar·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
desembarcado
de·sem·bar·ca·do
desmarcado
des·mar·ca·do
embarcado
em·bar·ca·do
encharcado
en·char·ca·do
enforcado
en·for·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
forcado
for·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
inconspurcado
in·cons·pur·ca·do
matriarcado
ma·tri·ar·ca·do
mercado
mer·ca·do
moço de forcado
mo·ço·de·for·ca·do
patriarcado
pa·tri·ar·ca·do
remarcado
re·mar·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCADO

marca
marca de Judas
marca-pés
marcação
marcadoiro
marcador
marcadouro
marcanaíba
marcante
marcapasso
marcar
marcassita
marcassite
marcaureles
marcavala
marcá
marcegão
marceiras
Marcel
marcela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARCADO

ajorcado
alporcado
aplicado
dedicado
desenarcado
destacado
estercado
exiliarcado
furcado
lorcado
nomarcado
pentarcado
quadriforcado
quadrifurcado
rabiforcado
rabifurcado
taxiarcado
tetrarcado
trisarcado
árcado

Synonyme und Antonyme von marcado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARCADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marcado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von marcado

MIT «MARCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marcado abalizado assinalado definido distinto notável perfeito pronunciado baralho paintball sangue caso encontro jogo marcado dicionário português part marcar marcou marca algum sinal distintivo informal feito agendado banda vagalume música para ouvir letra legenda saraiva história fernando sabino não trata autobiografia atormentada toda geração naquilo livraria cultura jovem escritor eduardo marciano está procura mesmo verdadeira razão vida quase absorvido brilhante boêmia intelectual cifra club césar menotti fabiano aprenda tocar cifras saulo fernandes letras saudade você vontade

Übersetzung von marcado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von marcado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marcado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marcado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिह्नित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملحوظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отмеченный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marcado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিহ্নিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekennzeichnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditandhani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh dấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिन्हांकित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işaretli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segnato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oznakowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазначений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επισημαίνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

märkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marcado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCADO»

Der Begriff «marcado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marcado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marcado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marcado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marcado auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MARCADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marcado.
1
Ernst Junger
Nós não escapamos às nossas fronteiras ou ao nosso ser mais íntimo. É verdade que podemos ser transformados, mas caminharemos sempre dentro das nossas fronteiras, dentro do círculo marcado.
2
Miguel Esteves Cardoso
Muito depende de sermos capazes de estar no momento em que estamos, sem pensar no que fizemos para ali estar ou nos preocuparmos para onde vamos a seguir. (...) Há um estado activo de recepção, de estarmos prontos para o que vier, sem termos nada marcado ou expectativa nenhuma.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marcado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marcado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encontro Marcado
Muitas vezes os planos que traçamos não se realizam e somos obrigados a refazê-los, voltando à batalha novamente.
Cristina Sena
2
Marcado para morrer
'Marcado para morrer relata' as últimas 24 horas da vida de Cristo, a sua paixão. Charles Swindoll faz uma explanação maravilhosa repleta de dados inéditos. A 'Paixão de Cristo' expessada da melhor forma possível.
CHARLES R. SWINDOLL
3
Reforma Da Previdencia, O Encontro Marcado: A Dificil ...
O livro de Giambiagi tem um duplo mérito.
Fabio Giambiagi, 2007
4
O Milagre do Bom Encontro: Aquele que é marcado por Deus e ...
Estamos ficando sem memória e sem paciência para permanecer amanhã, com o que escolhemos hoje, se o marido errou, ande com a fila, se a mulher está fora do peso, às academias estão cheias de outras que estão dentro, se ele (a) ficou ...
Luciano Pierre, 2012
5
Marcado pelo passado
Tinha o toque de Midas e tudo o que tocava convertia-se em ouro.
Maggie Cox, Maggie Cox, 2013
6
ENCONTRO MARCADO COM A LOUCURA
O livro expõe aspectos da teoria e da técnica de grupo de reflexão, dando narrativas autênticas de alunos estagiários. É adotado como bibliografia obrigatória em diversas universidades.
TANIA COCIUFFO
7
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
O. homem. marcado. para. a. morte. NA. tarde em que conheci o poeta Ernest Walsh, no estúdio de Ezra, estava ele acompanhado por duas raparigas de casacos compridos de pele de marta e havia lá fora. na rua, um comprido e ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Kartika Review: 2011 Anthology
Anna Alves Marcado Mercado lay in the doorway of one of his true loves, grasping lilting daisies in his lean brown hand, listening to the galloping rhythm of his two hearts. Scarcely eighteen summers past, Dr. Taguinod pronounced those ...
Christine Lee Zilka, Jennifer Derilo, Paul Lai
9
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
UNA. POBLACIÓN. POLIFORMA. EN. UN. CONTINENTE. MARCADO. POR. LA. UNIDAD. EN. LA. DIVERSIDAD. Sara Prado INTRODUCCIÓN Europa es algo más que una estructura política o un armazón de sistemas económicos inspirados ...
‎2002
10
Propriedade da Alma
Marcado. a. ferro. Linda forma de ser Teu conteúdo me dá prazer Sua movimentação me mesmeriza Meu sentido inebriado se inutiliza Não vejo, não sinto, não respiro Meu corpo queimando em suspiros Vagando pelo vale das sombras eu ...
BRUNO PESSOA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marcado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voo do Fla é marcado por protesto e piloto pede calma
A derrota por 1 a 0 para o Corinthians trouxe de volta à Gávea um clima de intranquilidade. Na saída da delegação em São Paulo, após o jogo, um grupo de ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Balanço Geral | segunda, 05 de outubro de 2015 - 17h56 Balanço …
Além deste grave acidente em Ribas do Rio Pardo, o fim de semana foi marcado por tragédias nas rodovias do estado. Ao todo 10 pessoas morreram. «Diario Digital, Okt 15»
3
Com show marcado no Brasil, The Vamps lançam single novo e …
A banda britância The Vamps, que já colaborou com Demi Lovato e abriu shows da Taylor Swift, está com música nova. O quarteto lançou o single “Wake Up” ... «Portal POPline, Okt 15»
4
Júri do ex-cabo Luiz Pedro está marcado para o dia 23 de setembro
O julgamento do ex-cabo Luiz Pedro da Silva, acusado de matar o servente de pedreiro Carlos Roberto Rocha Santos (Beto), em 2004, está marcado para o ... «Globo.com, Sep 15»
5
Primeiro transplante de cabeça é marcado para 2017
São Paulo – O primeiro transplante de cabeça da história foi marcado para 2017. O paciente será o russo Valery Spiridonov. Ele foi voluntário para o ... «EXAME.com, Sep 15»
6
Federação suíça vai doar 455 euros aos migrantes por cada gol …
A Federação Suíça de Futebol (SFL) anunciou hoje (11) que vai doar 500 francos suíços (455 euros) por cada gol marcado na jornada do campeonato no fim ... «EBC, Sep 15»
7
Primeiro transplante de cabeça está marcado para acontecer em 2017
No início do ano, surgiu a informação do cirurgião italiano Sergio Canavero, prometendo o primeiro transplante de cabeça da história. Agora o acontecimento ... «Olhar Digital, Sep 15»
8
Feriado faz Inter pedir mudança de horário em jogo marcado às 11 …
O jogo entre Internacional e Figueirense, válido pela 27ª rodada do Campeonato Brasileiro, pode sofrer mudança de horário. Marcado pela CBF para as 11h ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Desfile de 7 de Setembro é marcado por comemorações e protestos
Milhares de pessoas assistiram aos desfiles de 7 de Setembro pelo país. Em algumas capitais, teve protesto. Em Porto Alegre, o desfile terminou mais cedo ... «Globo.com, Sep 15»
10
Protesto marcado para este domingo deve mobilizar santistas
Um novo protesto contra o governo da presidente Dilma Rousseff (PT) foi marcado para este domingo (16), em Santos. A manifestação, organizada por um ... «A Tribuna, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marcado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marcado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z