Bedeutung von "desembarcado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESEMBARCADO AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bar · ca · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBARCADO

Desembarcado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON DESEMBARCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desembarcado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desembarcado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembarcado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 登陆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desembarcado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Landed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उतरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هبطت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приземлился
• Portugiesisch: desembarcado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবতরণ করেছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: a atterri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendarat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gelandet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 着陸した
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 착륙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ndhuwur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hạ cánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரையிறங்கியது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: indi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: atterrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wylądował
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приземлився
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aterizat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Προσγειώθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geland
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: landat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: landet

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBARCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembarcado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembarcado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima

Classe, Primeiro Tenente: Em serviço efTectivo Desembarcado Cirurgião de 2 o Classe. Segurçdo Tenente: Em serviço efTectivo Desembarcado Os Cirurgiões de 1." Classe da Armada que completarem dez annos de serviço efTectivo n'esle  ...

Portugal, 1868

Annaes

5o, apresentando por parte da com- missão uma emenda em que se declara que , para obter cm terra os vencimentos marcados pelo projecto, é preciso que o oíTicial esteja desembarcado e sem commissão, por motivo independente de sua ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888

Anais da Câmara dos Deputados

Francos Por passageiro desembarcado ($300), 1 .666 Por passageiro embarcado (1$) 5.555 São isentos os passageiros procedentes das coloniíis portuguezas ou a ellas destinados e Por dia e tonelada liquida ($002). B) Taxas de ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1900

Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...

Telamessan foi expugnada , diz Albornnsi , no anno 539 (1144); e depois de conquistada , mandou Abdelmu- Hien hum exercito de dez mil cavalleiros para a Hespanha , dos mais esforçados Almuhades, os quaes rendo desembarcado nas ...

ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Ibn Abī Zarʻ al-Fāsī, Ṣāliḥ ibn ʻAbd al-Ḥalīm al-Gharnāṭī, 1828

O País das Peles:

Era na extremidade do mar de Béringue, na última das Aleutianas, a ilha Blejinic, que havia desembarcado todo o pessoal do forte Esperança, depois de ter percorrido mais de mil e oitocentas milhas a partir do degelo. Acolheramnos com  ...

Júlio Verne, 2014

SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE

O carvão também passou a ser utilizado com a mais estrita economia.2 Pouco podíamos fazer para diminuir o consumo, mas providenciamos a transferência de todo o carvão previamente desembarcado - e que não havia se perdido - para ...

ERNEST SHACKLETON

Guerra da successao em Portugal

tão Staunton foi destacado sobre a direita e para á frente tendo então desembarcado o resto do Batalhão o Coronel Hodges marchou a reu- nir-se a Staunton, mandando ao mesmo tempo um destacamento de quarenta homens para um ...

Sir Charles Napier, Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841

Documentos officiaes relativos á negocicção do tractado ...

Em 1837, quarenta e oito Navios, com Bandeira Portugueza, entraram no porto da Havana depois de terem desembarcado escravos na visinhanca, e'em 1838, quarenta equatro Navios Portuguezes seguiram a mesma. derrota; e calculando  ...

Portugal. Secretaria de Estado dos Negocios Estrangeiros, 1839

O príncipe do mar

Os companheiros que haviam desembarcado com eles, deram-lhes sepultura e partiram à aventura no pequeno batel. Chegados à costa africana, foram feitos escravos. No seu cativeiro, travaram conhecimento com um tal João de Morales,  ...

Adolfo Simões Müller, 2010

A MAGIA DO SONHO

Desembarcado Quem está desembarcado Refaz suas energias Dedique o dia ao mercado Também às economias. Desembarque O sonho de desembarque Quer dizer de boa sorte Não alise demais a arte Para que tal não aborte.

ANTÓNIO SENRA

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBARCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembarcado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Guerra de cifras: ¿cuantos refugiados han desembarcado en Europa?

Existe la guerra de las imágenes. Con fotografías de decenas, centenares, miles de personas hacinadas en barcos a la deriva en el Mediterráneo. Personas ... «infoLibre, Sep 15»

Trabalhadores são desembarcados em Macaé, RJ, após acidente …

Petroleiros que atuam na plataforma P-51 desembarcaram em Macaé, no litoral do Rio, nesta quarta-feira (25) após um acidente ocorrido no dia anterior. «Globo.com, Feb 15»

Pescado desembarcado ainda passará por análise do Mapa

O inquérito instaurado para avaliar as causas do incêndio que atingiu a embarcação Miomar na noite da última sexta-feira (26) durará 90 dias. Entretanto ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 14»

Pneu de avião fura após pouso em MT e gera princípio de incêndio …

Segundo a Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero), os passageiros da aeronave e a tripulação já tinham desembarcado quando o ... «Globo.com, Apr 14»

Tripulante do MSC Orchestra passa mal e desce em Santos

Um tripulante do navio de cruzeiros MSC Orchestra teve que ser desembarcado na manhã de ontem para passar por atendimento médico em Santos. «Diário do Litoral, Dez 13»

Un centenar de polizones ha desembarcado en España desde 2008

Casi un centenar de polizones han desembarcado en España en los últimos cinco años, la mitad de los cuales eran menores de edad de los que las ... «Europa Press, Mär 13»

JAC T140 terá primeiro lote desembarcado na semana que vem

O primeiro veículo comercial da JAC Motors no Brasil terá seu lote inicial desembarcado na próxima semana. O caminhão leve da marca chinesa é chamado ... «Noticias Automotivas, Dez 12»