Lade App herunter
educalingo
moíam

Bedeutung von "moíam" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOÍAM AUF PORTUGIESISCH

mo · í · am


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOÍAM

construíam · corroíam · destruíam · doíam · instruíam · obstruíam · remoíam · roíam

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOÍAM

moiseístico · Moisés · moita · moital · moitão · moitedo · moiteira · moitense · moí · moía · moíamos · moías · moída · moídas · moído · moídos · moíeis · mojar · mojica · mojicar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOÍAM

Abraham · Guam · Nottingham · Sam · William · começam · deram · eram · foram · gram · iam · param · poderiam · possam · sejam · seriam · spam · tenham · tinham · venham

Synonyme und Antonyme von moíam auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOÍAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moíam · moíam · dicionário · português · moer · reduzir · pisando · triturando · sujeitar · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · ação · tornar · sólido · tradução · inglês · porto · pessoa · plural · pretérito · imperfeito · indicativo · conjugação · transitivo · grãos · grind · mill · esmagar · crush · espanhol · muitas · outras · traduções · upalavra · derivada · rimas · citador · rima · corroíam · doíam · remoíam · roíam · boiam · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · para · francês · consultar · palavras · locuções · chover · cântaros · entre · qualquer · combinação · quatro · línguas · disponíveis · dicionárioweb · derivado · moêr · tempo · verbal · terceira · números · povo · pelos · campos · apanhá ·

Übersetzung von moíam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOÍAM

Erfahre, wie die Übersetzung von moíam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von moíam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moíam» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他们地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Molienda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ground
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वे जमीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنها الأرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

они землю
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

moíam
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারা স্থল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ils broyés
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mereka tanah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sie gemahlen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地面
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들은 접지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha lemah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họ đất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர்கள் தரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते ग्राउंड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onlar zemin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essi macinati
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

one mielone
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вони землю
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scrâșneau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που γείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulle grond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

de malda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

de bakken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moíam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOÍAM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moíam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moíam».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moíam auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOÍAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moíam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moíam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Olinda restaurada
landesa, apenas nove moíam e assim mesmo precariamente, tanto que "na safra passada se fez muito pouco açúcar, e de presente, nenhum, que assim se pode dizer por cem caixas que em todos eles se fizeram, sendo a capitania capaz de ...
Mello, Evaldo Cabral de, 2007
2
O vapor do diabo: o trabalho dos operários do açúcar
moíam ininterruptamente durante as 24 horas, mas geralmente tinham um só turno de operários que cumpria uma jornada de trabalho maior. Enquanto isso, as oficinas tradicionalmente só trabalhavam durante o dia - exceção feita a serviços ...
José Sérgio Leite Lopes, 1978
3
O universo incaico
Nas extremidades da pedra em meia-lua punham as mãos, e assim a traziam de ponta à outra sobre o milho; com este esforço moíam seu grão e qualquer outra coisa que tivessem de moer; por isso deixavam de comer pão ordinariamente.
Garcilaso de la Vega, 1992
4
Procuro-te
Não passava de um trabalho, o lugar um pano de fundo, era como se estivesse no estúdio de Beetle — pelo menos lá, não lhe moíam a cabeça o dia todo: «Vira -te para ali. Lança a cabeça para trás. Levanta os braços. Baixa os braços.
LESLEY PEARSE
5
Diccionario portuguez e latino
Plaut moíam. Cie. ADMITIDO, oo ADMITTIDO, a, Ad- mijfus , a. um. Admitcido a Cidadão, Adfcriptus in Citi- tatem. ADMI TIR , on ADMITT1R , Admitte- re , ( tto , ii , mifi , miffum.) com acc. Admitlir a todo ogenerodepeffoa», 0»- nibus «d fe aditum  ...
Carlos Folqman, 1755
6
Os três mosqueteiros
gritou d'Artagnan, sempre enfrentando da melhor forma possível seus três inimigos, que o moíam de pancadas. – Ainda uma fanfarronada! Por minha honra, esses gascões são incorrigíveis! Conti‐nuem a dança, pois ele assim o quer.
Alexandre Dumas, 1957
7
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
faltamme dedos somente, o mindinho, o anular, soube agora que o médio, a senhora na outra banda do Tejo sem pássaros da águanembielas de traineiras que moíam atarde — Ana Emília alarmavame omeu nome na sua voz fazendome ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Santa Clara e as Clarissas em Portugal: VIII centenário do ...
AlbafisfiL erat.ct Síuri cirtus prtrfcftainilnbmatui oífeytw, _ /«rrotó antatcjumma fouçcrtatc. ccnjans maceratwnt, vvatus, vuiltfs, vrattomíus Dnà Jcnurns, hojtmyenens hmamjtrpe temíatajyenmsjôroriius svtí-ma-vm m moíam. rnrliatí: Tia 1t multas ...
‎1994
9
Não É Meia Noite Quem Quer
... via eelaa descobrilo num relance,a Conceição – Nãometrate dessa maneira menina setehoras de comboio, mais emigrantes, maismagalas, grades de criação, caixotes, bancos de madeira que moíam os rins, não te digo queobilhete caiu, ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Invenção do desenho: Ficções da memória
Se o objetivo era a ocupação do Oeste, mais valia que se usassem os recursos que a inflação arrancava do povo para ampliar e renovar a rede ferroviária, tão maltratada e esquecida. Rouanet, Amaury e Watson me moíam de pancadas.
Alberto da Costa e Silva

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOÍAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moíam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macarrão é um dos alimentos mais consumidos no mundo
Os sicilianos moíam o trigo que, misturados a água e vinho branco, dava origem ao que chamavam de 'maccaruni'. No Brasil, o macarrão chegou com os ... «odiario.com, Okt 15»
2
Já percebemos o que é a dieta mediterrânica?
Diz Maria Manuel Valagão: “A maior parte do Algarve é rural e interior, as pessoas moíam o milho para consumo próprio (ao contrário do Norte, onde a ... «Público.pt, Jan 15»
3
Crianças são flagradas fabricando cerol em Sorocaba
Uma viatura da Patrulha Comunitária foi acionada para verificar e chegando ao local constatou que os três meninos moíam uma garrafa com auxílio de uma ... «Globo.com, Jan 15»
4
A última entrevista de Filipa
Pouco tempo depois de casada, moíam a cabeça ao meu marido dizendo-lhe que a mulher era uma grande cozinheira, que tinha tido uma sorte enorme. «Correio da Manhã, Jan 15»
5
Supermercado na Zona Sul do Recife é interditado pela Vigilância …
Eles moíam a carne e as colocavam em uma bandeja, mas não pode ser feito isso. Elas têm que ficar congeladas ou serem moídas na hora da venda", explicou ... «Globo.com, Mär 14»
6
Romanos usavam nanotecnologia há 1600 anos
Os pesquisadores especulam que os romanos moíam as partículas de metal até que mil delas correspondessem ao tamanho de um único grão de areia. «EXAME.com, Aug 13»
7
Confiança na cozinha
“Nos quibes, minha mãe e minha avó moíam a carne com o trigo, a cebola e a hortelã pouco a pouco, para a incorporação dos temperos”, diz ele, e continua: ... «Jornal do Commércio - Recife, Sep 12»
8
Como era viver sem geladeira e sem luz elétrica no passado
Algumas pessoas moíam uma porção de café suficiente para passar a semana, mas a maioria gostava mesmo era de moer na hora de coar. Era o aroma mais ... «Oeste Goiano, Jul 12»
9
Por Paulo Moura Texto Manuel Roberto fotografia
Quando havia milho, moíam e coziam pão, no forno da casa da tia, enquanto ela foi viva. Desde que houvesse lenha seca. Se não havia, comiam o milho em ... «Público.pt, Jul 12»
10
Sanduíches chegam a ter mais de 1 mil Calorias; veja os 24 mais
Na época a carne era cara, então, as pessoas moíam a carne de segunda para ficar mais maleável e depois faziam uma massa. "Podia usar farelos de pão ou ... «Terra Brasil, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moíam [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moiam>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE