Lade App herunter
educalingo
moleirão

Bedeutung von "moleirão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOLEIRÃO AUF PORTUGIESISCH

mo · lei · rão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLEIRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moleirão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOLEIRÃO

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · lingueirão · mangueirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLEIRÃO

molecoreba · molecote · molecular · molecularidade · moledo · moledro · molego · moleguim · moleia · moleira · moleirinha · moleirinho · moleiro · moleirona · moleja · molejar · molejo · molemente · molendário · molendináceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOLEIRÃO

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão · zombeirão

Synonyme und Antonyme von moleirão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLEIRÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moleirão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOLEIRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moleirão · molengão · pastelão · moleirão · dicionário · informal · indivíduo · agilidade · preguiçoso · molenga · português · excessivamente · mole · priberam · moleirãomoleirão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · rão · adjectivo · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · moleirona · plural · moleirãos · moleironas · flexiona · como · frieirão · destaques · acordo · tradução · traduções · casa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · bras · muito · quem · léxico · mesmo · inglês · analógico · criativo · vagareza · inação · inatividade · insensibilidade · irresolução · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · covardia · francês · porto · editora · aumentativo · moleiro · nome · nosso · idioma · frase ·

Übersetzung von moleirão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOLEIRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von moleirão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von moleirão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moleirão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

很懒惰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mole
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत आलसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسول جدا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

очень ленивый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

moleirão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুব অলস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

très paresseux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat malas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sehr faul
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아주 게으른
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget puguh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất lười biếng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் சோம்பேறி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार आळशी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok tembel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

molto pigro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardzo leniwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуже ледачий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foarte leneș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύ τεμπέλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baie lui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mycket lata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veldig lat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moleirão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLEIRÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moleirão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moleirão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moleirão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLEIRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moleirão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moleirão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
O nome de guerra de Celsinho era Moleirão. (p.81 , grifo da autora) Celsinho tinha adotado uma meninazinha de quatro anos. Era-lhe uma verdadeira mãe. Dormia pouco para cuidar da menina. A esta não faltava nada: tinha tudo do bom e ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
2
Afetividade Do Educador, a
Aquele que é chamado de "moleirão" reagirá para mostrar ao mestre que está errado, seja se comportando de modo ainda mais estúpido e mais preguiçoso, a fim de provar-lhe que se enganou de nível ao avaliá-lo, seja pondo-se a ...
Max Marchand, 1985
3
Gestalt-terapia explicada
Um se chama Brutão, e o outro Moleirão. Faça com que eles se encontrem, que entrem em conta to um com o outro. O Moleirão está sentado aqui; o Brutão está sentado aí. Ou você quer o contrário? Vamos colocar o Brutão aí. G: Isso. É para  ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
4
Crítica, poética e relações de gênero: uma releitura de ...
A velhice tinha-o tornado moleirão e pachorrento; com sua vagareza atrasava o negócio das partes...” (ALMEIDA, 1999: 11). A partir dos termos utilizados pelo narrador para descrever a passagem da juventude à velhice do meirinho, ...
Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
5
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
Ande logo, moleirão! TIÚBA (afobado): - Sim, sinhô, sim, sinhô! FAZENDEIRO: - Vá selar meu alazão! Ele corre, ele até voa, meu cavalo Voador! (Tiúba sai e volta com Voador, que se destaca do Coro.) CORO (enquanto a cena se passa):  ...
Ruth Salles, 2007
6
Dicionário brasileiro de insultos
Tornado balofo. abambalhado Medroso, moleirão, que fica bambo facilmente. Usa-se dizer "fiquei com as pernas bambas" quando se passa por uma situação de muito medo. abana-moscas Indivíduo que pouco se mexe, indolente, ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Sexuality and Being in the Poststructuralist Universe of ...
Characters like Luísa/Carla and Celsinho/Moleirão thus embody what Derrida had in mind when he declared that “there is no outside the text”; her characters “ live language” as if they themselves were texts speaking endlessly toother texts ...
Earl E. Fitz, 2010
8
Só em Beagá - Histórias, crônicas e reportagens sob o olhar ...
NOTAS DO AUTOR I. Confira o significado das palavras segundo o Dicionário Houaiss: (1) Jalapa: vinho de baixa qualidade e de mau sabor; (2) Podricalho: preguiçoso, destituído de energia, moleirão; (3) Sangagu: comentário intrigante. II.
Eduardo Ferrari
9
Memorias de um sargento de milicias: romance de costumes ...
Era o Vidigal um homen alto, não muito gordo, com ares de moleirão ; tinha o olhar sempre baixo, os movimentos lentos, e voz descansáda e adocicada. Apezar deste aspecto de mansidão, não se encontraria por certo homen mais apto para ...
Manoil Antonio de Almeida, 1900
10
PALADAR APURADO
Mas a verdade é que sou um moleirão, não tenho as chamadas reações rápidas diante dos momentos de crise, eu fico, literalmente, petrificado. Confesso que senti uma satisfação maldosa por poder pressioná-lo. Falei pausadamente.
Pedro Zardi

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLEIRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moleirão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Não subestimemos o inimigo, gente!
Não nos iludamos: enquanto esse moleirão Aécio e sua turma cochilam, num faz de conta que são oposição, os petralhas não dormem e quando acordarem, ... «DM.com.br, Apr 15»
2
Assombração da "Boca da Mata"
Moleirão, bem o nome já descreve o personagem, gostava mesmo era de ver televisão e ficar dando voltas de motocicleta. Os vinte e poucos anos de idade ... «Portal Arcos, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moleirão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moleirao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE