Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mordedor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORDEDOR AUF PORTUGIESISCH

mor · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORDEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mordedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORDEDOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mordedor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mordedor

Beißer

Mordedor

Der Beißring ist ein nautisches Stück Plastik oder Metall, das ein laufendes Kabel verhindert. Um ein Blatt oder ein Fall zu beißen oder zu schnappen, können sie fest oder drehbar sein, wie zum Beispiel das des großen Segelblatts. Damit die Kabel nicht durch die Beißringe oder Schleifer entweichen, gibt es am Ende einen Achtknoten. O mordedor é em náutica uma peça em plástico ou em metal que impede um cabo de correr. Utilizados para morder ou estalar uma escota ou uma adriça, podem ser fixos ou pivotantes, como o da escota da vela grande. Para que os cabos não se escapem pelos mordedores ou moitões, dá-se na sua extremidade um nó em oito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mordedor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MORDEDOR


acendedor
a·cen·de·dor
apreendedor
a·pre·en·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
covendedor
co·ven·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
despendedor
des·pen·de·dor
empreendedor
em·pre·en·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
escondedor
es·con·de·dor
estendedor
es·ten·de·dor
fendedor
fen·de·dor
ofendedor
o·fen·de·dor
perdedor
per·de·dor
pretendedor
pre·ten·de·dor
remordedor
re·mor·de·dor
repreendedor
re·pre·en·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
surpreendedor
sur·pre·en·de·dor
vendedor
ven·de·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MORDEDOR

mordaçagem
mordaçar
mordango
mordangueiro
mordaz
mordazmente
mordângui
mordedeira
mordedela
mordedoiro
mordedouro
mordedura
mordenita
mordente
mordentura
morder
mordexi
mordexim
mordexinado
mordezada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MORDEDOR

abastecedor
acolhedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
comedor
conhecedor
convertedor
corredor
devedor
fedor
fornecedor
merecedor
prometedor
provedor
redor
roedor
torcedor
vencedor

Synonyme und Antonyme von mordedor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORDEDOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mordedor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mordedor

MIT «MORDEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mordedor facadista mordente pedinte para bebe meses chupeta preço babyberry geladeira gelado onde comprar galinha pintadinha melhor náutica peça plástico metal impede cabo correr bebês americanas mordedor mãozinha toyster stars elefante surpresa fisher price backyardigans uniqua pablo alô bebê primeira dentição silicone lillo estar walmart aqui você conta melhores ofertas temos diversos tamanhos modelos confira magazine luiza preços condições encontra site partir buscapé até compare produtos dicas economize tempo dinheiro submarino entrega_atomica jacaré argolas ursinho rosa extra pezinho argola clique juros produto indisponível momento outros musical elefantinho happy contém utiliza baterias incluídas teste recomendado crianças todas idades cores variar entre moon star formato divertido inteiro líquido atóxico pode refrigerado

Übersetzung von mordedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORDEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von mordedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mordedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mordedor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

橡皮环
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mordedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bitter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुरुआती अंगूठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلقة التسنين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

детское зубное кольцо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mordedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামড়ানো রিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bitter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumbuh gigi cincin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beißring
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歯が生えるリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓴맛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teething ring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mọc răng nhẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரம்பக்கால மோதிரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दात येणे अंगठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diş halkası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anello di dentizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierścień ząbkowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитяче зубне кільце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inel dentitie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδοντοφυΐας δαχτυλίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tande ring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BITRING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mordedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORDEDOR»

Der Begriff «mordedor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mordedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mordedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mordedor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mordedor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORDEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mordedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mordedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LIVRO DE BANHO COM ARO MORDEDOR AZUL
Direcionados para bebês, estes livros foram confeccionados com plásticos adequados.
VARIOS AUTORES
2
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
O mordedor de boca deve ser limpo, embalado individualmente ou embalado/ embrulhado em uma bandeja de trabalho e, então, esterilizado. Um indicador químico/vapor deve ser incluído na embalagem. O mordedor de boca descartável ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
3
Blaise Cendrars no Brasil e os modernistas
Dava a impressão de que os dentes do mordedor estavam recuando diante do triunfante cotovelo. Depois o- correu algo inesperado: a boca do mordedor, como uma sanguessuga saciada, largou de repente a pele ensanguentada, e o  ...
Aracy A. Amaral, 1997
4
A Dictionary of Mexican American Proverbs
Perro ladrador, poco mordedor. Translation or Interpretation: Barking dog, scanty biter. Context: B. is a student at Pan American University. She told me that a dog that barks doesn't bite, meaning that if a girl says that she wants to fight not to ...
Mark Glazer, 1987
5
Os amores Amarelos
Vejo círculos de cor E o sol branco mordedor Na água dos meus olhos se retempera O ferro cozido no fogo do inferno Vejo um círculo de cor 30 E o sol branco mordedor Brota em meu interior Uma gota de humor Eu vejo o paraíso que se ...
Tristan Corbière, 1996
6
Cão de família: A arte de cuidar, educar e ser feliz com seu ...
aiX/ V) _/ W 1 /L'Fi h ° Mordedor crepitante _ Você vai precisar de dois desses tubos de papelão que vêm dentro de rolos de papel-alumínio ou papel filme ( para cães pequenos podem ser tubos de papel higiênico), fita adesiva tipo “ silver ...
Alexandre Rossi, Alida Gerger, 2013
7
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Poderia ele ter escrito um "Manual do Perfeito Mordedor" que a obra lhe daria muito dinheiro. Mas isso importaria em trabalho, o que ia de encontro aos seus princípios filosóficos e religiosos. Uma vez, como a vítima escolhida estivesse a ...
Bastos Tigre, 1992
8
A vida como ela é... em 100 inéditos
E para convencer o colega, interpela, novamente, o mordedor: "Diz, aqui, para meu amigo ouvir: o que é que tu queres de mim?” Silêncio. Euzébio começou a se enfurecer: “Não temos tempo a perder! Queres quanto?” Teotônio baixou os ...
Nelson Rodrigues
9
Revista de teatro
Na realidade, a minha profissão é a de mordedor. PLUTARCO — Mordedor? EVARISTO — Sim. Mordedor. DIÓGENES — Mas isso é o mesmo que viver da mendicância. . . TEOFRASTO — Estender a mão à caridade dos amigos, é o mesmo ...
10
Teatro brasileiro contemporâneo
O mordedor não se conforma com um "não". O mendigo agradece com uma palavra fingida a decepção da recusa. O mordedor, ao mo contrário, insiste, inventa meios e pretextos, até ver o dinheiro na palma da mão... diógenes. — Bem.
Wilson Martins, Seymour Menton, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORDEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mordedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SMRT Mouth, un mordedor 'techie' que previene la deshidratación
Para lograrlo y pensando en los atletas profesionales, ha nacido SMRT Mouth, un mordedor bucal capaz, no solo de proteger la dentadura de quien lo lleva, ... «Malavida, Sep 15»
2
Colares-mordedores são a nova moda entre as mães
O colar mordedor é para a fase oral dos bebês, que vai do 0 aos 18 meses de idade. Nessa fase, os bebês são curiosos em explorar tudo o que está ao ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Sanguíneo e mordedor contra o Cruzeiro
Sanguíneo e mordedor. Características que o ex-zagueiro Argel Fucks tinha de sobra e que agora, como técnico, espera começar a ver no time do Internacional ... «Diário de Canoas, Aug 15»
4
Mordedores são armas contra a dor dos primeiros dentes
A partir dos quatro meses, os dentinhos do bebê já começam a nascer. Essa fase pode ser bastante estressante para pais e filhos, principalmente, quando vem ... «Terra Brasil, Apr 15»
5
Chega de chupeta! Especialistas garantem que ela pode deformar o …
Uma dica que sempre costumo dar é tentar substituir o dedo por um mordedor ou outro brinquedinho. Sobre a chupeta tradicional ou ortodôntica, o dentista ... «R7, Feb 15»
6
Oswaldo já agrada por montar Palmeiras sem 'cadeira cativa' e …
Oswaldo já agrada por montar Palmeiras sem 'cadeira cativa' e 'mordedor'. Publicado em 22/01/2015, 09:47 /Atualizado em 22/01/2015, 09:59 ESPN.com.br ... «ESPN.com.br, Jan 15»
7
“Já perdi cinco dentes por causa do bruxismo”, diz vendedora
Lá, teve que restaurar os dentes quebrados e ainda descobriu que teria que passar a dormir com uma espécie de mordedor, para aliviar o ranger dos dentes. «Terra Brasil, Jan 15»
8
Revelan el caso del misterioso pez mordedor en Santa Cruz
Revelan el caso del misterioso pez mordedor en Santa Cruz. El ejemplar agrede solamente a otros peces ya que su mordida no podría afectar a un ser humano ... «Chilevision, Jan 15»
9
Com fama de mordedor, Amaral quer conquistar o torcedor do Vitória
Com fama de mordedor, Amaral quer conquistar o torcedor do Vitória. "Minha característica é de um jogador de marcação. É isso que ponho em campo", diz ... «Correio da Bahia, Jan 15»
10
"El mordedor", el arma que ISIS utiliza para castigar a mujeres que …
"Me pidieron que eligiera entre un látigo y un mordedor. Yo no sabía lo que era un mordedor y me pareció que era más suave. Yo tenía miedo del látigo, por ... «InfoBAE.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mordedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mordedor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z