Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pedinte" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEDINTE AUF PORTUGIESISCH

pe · din · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDINTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pedinte kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PEDINTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedinte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Almosen

Esmola

Alms ist ein kleines Geld, das einem Bettler für einen guten Zweck gegeben wird. Es wird von verschiedenen Religionen als eine wohltätige Handlung betrachtet, die den Bedürftigen gewährt wird. Es kann auch Konzession, Gnade oder Gefallen bedeuten. In den abrahamitischen Religionen werden Almosen gegeben, um den Armen zu helfen. Im Buddhismus werden Almosen von Laien an Mönche und Nonnen vergeben, um Verdienste und Segnungen zu erlangen und monastische Kontinuität zu gewährleisten. Für die katholische Kirche ist es eine von drei Taten der Nächstenliebe, die dem Glauben und dem Gebet entspricht. Es wird auch als eine Buße betrachtet, besonders in einigen Zeiten, wie Fastenzeit und Advent praktiziert werden. Es ist ein Zeugnis der brüderlichen Nächstenliebe; Es ist auch eine Praxis der Gerechtigkeit, die Gott gefällt. St. Roberto Belarmino zitiert fünf Vorteile von almsgiving: ▪ sind eine Genugtuung für Sünden begangen ▪ akkumulieren Verdienste für das ewige Leben ▪ die Vergebung der Sünden bringen ▪ erhöhen das Vertrauen in Gott ▪ inspirieren die Armen jedoch für ihre Wohltäter zu beten, viele glauben, dass Wenn man Almosen gibt, kann das zu Faulheit und Ausbeutung von Minderjährigen führen, besonders wenn man sie auf der Straße frei gibt. Esmola é uma pequena quantia de dinheiro dada a um pedinte por caridade. É considerada por várias religiões um ato caridoso feita aos necessitados. Pode significar também concessão, graça ou favor. Nas religiões abraâmicas, esmolas são dadas para beneficiar os pobres. No budismo, esmolas são dadas por leigos para monges e freiras para conseguir méritos e bênçãos e assegurar a continuidade monástica. Para a Igreja Católica é um dos três atos de caridade, igualando-se à fé e oração. Também é considerada como um ato de penitência, a ser praticado especialmente em alguns tempos, como Quaresma e Advento. É um testemunho de caridade fraterna; é também uma prática de justiça que agrada a Deus. São Roberto Belarmino cita cinco vantagens da esmola: ▪ são uma satisfação por pecados cometidos ▪ acumulam méritos para a vida eterna ▪ trazem o perdão dos pecados ▪ aumentam a confiança em Deus ▪ inspira os pobres a rezarem por seus benfeitores No entanto, muitos julgam que dar esmolas pode induzir a preguiça e exploração de menores, especialmente quando dadas livremente nas ruas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedinte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEDINTE


acinte
a·cin·te
concluinte
con·clu·in·te
conseguinte
con·se·guin·te
constituinte
cons·ti·tu·in·te
contribuinte
con·tri·bu·in·te
diriginte
di·ri·gin·te
forinte
fo·rin·te
obedinte
o·be·din·te
ouvinte
ou·vin·te
reconstituinte
re·cons·ti·tu·in·te
reconvinte
re·con·vin·te
repinte
re·pin·te
requinte
re·quin·te
sainte
sa·in·te
seguinte
se·guin·te
subinte
su·bin·te
substituinte
subs·ti·tu·in·te
tininte
ti·nin·te
tinte
tin·te
vinte
vin·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDINTE

pedincha
pedinchar
pedincharia
pedinchão
pedinchice
pedinchona
pedinornito
pedintar
pedintaria
pedintão
pedionalgia
pedionita
pedionite
pediopatia
pediornito
pedioso
PEDIP
pedipalpo
pedipalpos
pedir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEDINTE

Vicente
desobstruinte
dorminte
fuginte
gouvinte
nematelminte
possuinte
presidente
radiouvinte
recente
reconstruinte
relevante
rente
restaurante
retininte
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonyme und Antonyme von pedinte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEDINTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pedinte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pedinte

MIT «PEDINTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pedinte mendicante mendigo pobre esmola pequena quantia dinheiro dada caridade considerada várias religiões caridoso feita necessitados pode significar também concessão graça favor abraâmicas esmolas pedinte dicionário português pede wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros pedintes informal aquele mendiga priberam língua portuguesa palavra ácida negócio provavelmente você abordado algum derivada latim filha puta maioria tradução inglês muitas outras traduções aulete palavras obra ouvido parede

Übersetzung von pedinte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEDINTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pedinte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pedinte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedinte» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乞丐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pedante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beggar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

याचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нищий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pedinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengemis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乞食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beggar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người ăn xin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்சைக்காரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilenci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mendicante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebrak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жебрак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerșetor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζητιάνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tigger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedinte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDINTE»

Der Begriff «pedinte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pedinte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pedinte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pedinte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedinte auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PEDINTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pedinte.
1
Vergílio Ferreira
A paz. Procura-a. Mas uma paz que te trespasse todo e não a que te descanse apenas a superfície como a um pedinte que dorme num banco de jardim.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDINTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedinte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedinte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalva: a história de Maria das Dores, ex-pedinte e catadora ...
Batizada Maria das Dores, Dalva nasceu em 1964, na cidade mineira Padre Paraíso.
Adriana Menezes, 2004
2
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
O Rapazito e o Velho Pedinte e a Sina do Menino (Contos)1572: Pedro de Freitas considerou que esta seria a sua última obra literária, por isso, justificou a sua intenção de dedicá-la à agremiação regional Casa do Algarve, de Lisboa: « à ...
Susana de Brito Barrote, 2010
3
Encantar O Mundo Pela Palavra
Não sou parvo nem romancista russo, aplicado, E romantismo, sim, mas devagar ...). Sinto uma simpatia por essa gente toda, Sobretudo quando não merece simpatia. Sim, eu sou também vadio e pedinte, L sou-o também por minha culpa.
Rubem Alves, Carlos Rodrigues Brandão, 2006
4
Bell-Y
Pedinte. -Tá vendo o outro de blusa vermelha. Pedinte. -E aquele lá no canto? Também mais um pedinte. -E nós aqui? Solicitantes. Clarice sorria, pois sabia que George era um pedinte inveterado. Não havia país da América Latina, em que ...
Belisario Retto de Abreu
5
Letras, Representações Estilísticas de Idéias Toscas ...
Acima dos velhos degraus, no calçadão de uma antiga catedral, na porta principal, havia um pedinte em uma cadeira de rodas. Saiu dali depois de horas, dirigiu-se para a calçada do Hospital. Um distinto senhor saiu de um grande corredor.
João Felinto Neto
6
Agora, Jose?, E
Esse tema é discutido por Richard N. Boles, autor de What color is your parachute ?, num vídeo em que fala sobre a beggar mentality (mentalidade de pedinte) de muitos candidatos: Quando alguém que está em busca de um emprego ...
Marco Antônio Garcia Oliveira, 2000
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Assim, há uma diferença entre a criança pedinte e o adolescente ladrão. Em primeira análise, sim. Entretanto, se forem verificados mais a fundo os dois exemplos conclui-se que o adolescente ladrão só existe porque em determinado ponto ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Roteiro para um narrador: uma leitura dos contos de Rubem ...
Um dia, ao chegar ao escritório, é abordado por um corpulento pedinte que deseja dinheiro. O executivo lhe dá e segue caminho; mais tarde, no escritório, tem seu primeiro acesso de taquicardia. No outro dia, o pedinte volta a aparecer e a ...
Ariovaldo José Vidal, 2000
9
Poesia Completa de Álvaro de Campos
Cruzou por mim, veio ter comigo, numa rua da Baixa Aquele homem mal vestido, pedinte por profissão que se lhe vê na cara, Que simpatiza comigo e eu simpatizo com ele; E reciprocamente, num gesto largo, transbordante, dei-lhe tudo ...
Fernando Pessoa, 2003
10
Cronicando
O residente confirmou, tinha dado os livros ao pedinte. Explicava se em termos, quando, de repente, proclamou um pranto: — Não me tragam os livros de volta, por amor de Deus! Dava pena:ohomem, aindade pijama, molhando as flanelas.
Mia Couto, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEDINTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pedinte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faca é apreendida com pedinte em semáforo
Após uma denúncia vinda de um homem que seguia pela rua Francisco Marques, na Vila São Sebastião, a Polícia Militar chegou a um pedinte armado com ... «Portal GCN, Okt 15»
2
Ronaldo disfarça-se de pedinte para promover auscultadores
Recorda-se de, em janeiro passado, Cristiano Ronaldo ter sido visto disfarçado de mendigo pelas ruas de Madrid? Trava-se, afinal, de uma gravação para a ... «Impala, Aug 15»
3
Funcionário de bar é morto em briga com pedinte
Uma discussão que teria se iniciado por comida terminou em morte na madrugada deste sábado (13) no município de Picos (PI). Luís Sarmento Neto, 42 anos, ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
4
Preso homem que se passava por pedinte em Mogi das Cruzes
Um homem de 26 anos que se passava por pedinte em Mogi das Cruzes foi preso nesta segunda-feira (11), em Mogi das Cruzes. Com ele, a polícia recuperou ... «Globo.com, Mai 15»
5
Não trabalhe por dinheiro, pois um mendigo ganha mais do que você
Vamos agora comparar a quantidade de horas trabalhadas deste pedinte, com um trabalhador assalariado e registrado. O mendigo trabalhando 8 horas por ... «Administradores, Apr 15»
6
Pedinte sem braço usa faca e é preso
Um homem que não tem o braço direito foi preso acusado de esfaquear um aposentado durante tentativa de roubo, na manhã de anteontem, em Americana. «Todo Dia, Mär 15»
7
Atleta da Serra Leoa era pedinte em Londres
A última vez que o mundo ouvira falar de Jimmy Thoronka foi quando competiu na equipa de 4x100 metros da Serra Leoa, nos Jogos da Comunidade Britânica ... «O Jogo, Mär 15»
8
Ladrão pedinte
Ladrão pedinte. Publicado em em 08/01/2015 às 00:00:00 - Atualizado em 08/01/2015 às 09:41:26. -A+A. Perfil de Dartagnan ... «Paraná-Online, Jan 15»
9
Número de pedintes aumenta no período do final de ano em Maceió
Com as festas de final de ano o número de pedintes aumenta em ruas e avenidas de Maceió. Muitos aproveitam essa época do ano para ganhar presentes e ... «Globo.com, Dez 14»
10
Infraero indenizará piloto acusado de se passar por advogado
Segundo o processo, uma mensagem da empresa pública acusava o comandante de se passar por advogado para proteger um pedinte no aeroporto de ... «Consultor Jurídico, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedinte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pedinte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z