Lade App herunter
educalingo
morsegar

Bedeutung von "morsegar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MORSEGAR AUF PORTUGIESISCH

mor · se · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORSEGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morsegar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs morsegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MORSEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu morsego
tu morsegas
ele morsega
nós morsegamos
vós morsegais
eles morsegam
Pretérito imperfeito
eu morsegava
tu morsegavas
ele morsegava
nós morsegávamos
vós morsegáveis
eles morsegavam
Pretérito perfeito
eu morseguei
tu morsegaste
ele morsegou
nós morsegamos
vós morsegastes
eles morsegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu morsegara
tu morsegaras
ele morsegara
nós morsegáramos
vós morsegáreis
eles morsegaram
Futuro do Presente
eu morsegarei
tu morsegarás
ele morsegará
nós morsegaremos
vós morsegareis
eles morsegarão
Futuro do Pretérito
eu morsegaria
tu morsegarias
ele morsegaria
nós morsegaríamos
vós morsegaríeis
eles morsegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu morsegue
que tu morsegues
que ele morsegue
que nós morseguemos
que vós morsegueis
que eles morseguem
Pretérito imperfeito
se eu morsegasse
se tu morsegasses
se ele morsegasse
se nós morsegássemos
se vós morsegásseis
se eles morsegassem
Futuro
quando eu morsegar
quando tu morsegares
quando ele morsegar
quando nós morsegarmos
quando vós morsegardes
quando eles morsegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
morsega tu
morsegue ele
morseguemosnós
morsegaivós
morseguemeles
Negativo
não morsegues tu
não morsegue ele
não morseguemos nós
não morsegueis vós
não morseguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
morsegar eu
morsegares tu
morsegar ele
morsegarmos nós
morsegardes vós
morsegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
morsegar
Gerúndio
morsegando
Particípio
morsegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MORSEGAR

agregar · amorsegar · amossegar · assossegar · carregar · chegar · desassossegar · descarregar · dessossegar · dissegar · entregar · mossegar · navegar · negar · pegar · regar · ressegar · segar · sessegar · sossegar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MORSEGAR

morrote · morrudo · morruense · morruga · morruína · morruol · morsa · morsal · Morse · morsegamento · morsegão · morso · morso-diabólico · morsolo · morsó · morta · mortaço · mortadela · mortagem · mortal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MORSEGAR

achegar · alegar · apegar · cegar · congregar · delegar · desapegar · despegar · empregar · encarregar · escorregar · legar · polegar · pregar · recarregar · relegar · renegar · segregar · sobrecarregar · trafegar

Synonyme und Antonyme von morsegar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORSEGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

morsegar · morsegar · dicionário · português · arrancar · quebrar · dentes · morder · mordiscar · fazer · mossa · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · morsegarsignificado · léxico · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · conjuga · gerúndio · morsegando · particípio · passado · portal · morseguemos · morsegueis · morseguem · morsegasse · morsegasses · morsegássemos · morsegásseis ·

Übersetzung von morsegar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MORSEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von morsegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von morsegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morsegar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morsegar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Morsegar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To die
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

morsegar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morsegar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

morsegar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

morsegar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morsegar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

morsegar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morsegar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morsegar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morsegar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morsegar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morsegar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morsegar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

morsegar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

morsegar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morsegar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morsegar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morsegar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morsegar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morsegar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να πεθάνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morsegar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morsegar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å dø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morsegar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORSEGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morsegar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morsegar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morsegar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORSEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morsegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morsegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MORSEGAMENTO, s. m. Acção de morsegar. de partir em pedaços. (De morsegar). MORSEGÃO, s. m. Pedaço arrancado com os dentes. + Torcegão; beliscão. (De morsegar). MORSEGAR, v. t. Arrancar, puxar com os dentes; quebrar com os ...
2
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... pavor, pejo, pequeninez, purgativa, pusilanimidade, receança, sobressalto, socórdia, sucho, surpresa, susto, temor, terror, timidez, vareio, vergonha, acagaçar, apesarar, assaranzar, desencolher, mijar, morder, mordicar, morsegar. (Bivar ...
Helena Gil da Costa
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... morosidade moroso morraça (dif. de murraça) morrão morrer morrião morrinha morrinhento morro [o] morsa morse morsegão morsegar mortadela mortal (dif. de murtal) mortalha mortalidade mortandade morte morte-em-pé morteiro (dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Língua luso-brasília e sua base greco-latina: crítica, ...
murmurio, 1164 Morrer, morer (arc.) 1146 Morsegar (mordicar), 1148 Mortalha, 1150 Mortevegar (arc.) = mortificar 1149 Morto, 1150 Morzelo, 1163 Môsca, 1168 Mossa, 1147 Mossegar (morsegar), 1148 Mostarda, 1170 Mosto, 1170 Mosteiro,  ...
José Marques Leite, 1958
5
A Portuguese-English Dictionary
MORSEGAR. amortalhado -da (adj.) shrouded. amortalhador -dora (adj.) shrouding; (m.,f.) one who dresses a corpse for the grave. amortalhamento (m.) act of shrouding. amortalhar (v.t.) to shroud; to lay out a corpse for burial; (v.r.) to put on ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mor&e£?a<lo, part. de morsegar. ]Morseg:ã.o, m. bocado, que se 'arranca com os dentes; beliscão. (De morsegar). Morse|?ar, v. t. arrancar ou partir com os dentes; mordicar; fazer mossas em. (Lat. moi-sicare, de wirrfere). Morâo, m. (poet .) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista de letras: RL
MORSEGAR: "... e em êsto sua e rota e cheira e bociija e mossega (sIc) e gosta cada uua das viandas que tem ante si." ISéc. XIV-XV — Boosco Delleitoso, p. 55) . (Em 208 Rev, Leiras U.F.C. Fort., 9/10(2/1): julho/dez. - jan./jun. 1985/86.
8
Revista americana
... tréco l» Mas o seu filho choromingava pelas migas de leite e a sua boca tinha de morsegar a codea, para as pernas poderem bater o tear... Não havia outro remedio, tinha que ir. Ademais, isso dos ciganos passarem por lá parecia historia.
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1917
9
Dispersos: Linguística
Confira-se também mossegar (variante de morsegar) =MORSICARE. LXXVII — Tepez Os dicionários classificam tepez como adjectivo traduzindo-o por: « contumaz, teimoso. A meu ver tepez é o resto de uma fórmula bastante vulgar, repetida ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
10
Testes divertidos para aprender português
... armadilha) lasso (cansado) 20. maça (clava) massa (substância alimentícia) 21. maçagem (ato de maçar o linho) massagem (compressão metódica sobre os músculos) 22. morcegar (sugar como morcego; explorar) morsegar (mordicar) ...
Osmar Barbosa, 1969

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORSEGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morsegar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli bucano una gomma e lo seguono, appena si ferma lo derubano …
Concluso il proprio lavoro alla manifestazione Morsegar, che si è tenuta nel weekend a parco San Giacomo, a Verona, un uomo di 60 anni stava rientrando a ... «Verona Sera, Sep 15»
2
Dove andiamo stasera
Al Parco San Giacomo (Borgo Roma) dalle 19 per Morsegar, concerto di Marco Iacampo e Alessandro Grazian. Al castello di Sanguinetto, per «Spakemotuto vs ... «L'Arena, Sep 15»
3
Verona Food Festival a Parco San Giacomo
Si terrà dal 25 al 27 settembre, all'interno di parco San Giacomo, la prima edizione dell'iniziativa “Morsegar – Verona Food Festival”, organizzata ... «TgVerona, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Morsegar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/morsegar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE