Bedeutung von "navegar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON NAVEGAR AUF PORTUGIESISCH

na · ve · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVEGAR

Navegar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs navegar auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET NAVEGAR AUF PORTUGIESISCH

Über mich

Navegação

Navigation ist die Wissenschaft, Kunst, Praxis oder Technologie, eine Reise von einem Ausgangspunkt zu Ihrem Zielpunkt zu planen und durchzuführen. Die Hauptaktivität der Navigation ist die Bestimmung der aktuellen Position für einen möglichen Vergleich mit vorhergesagten oder gewünschten Positionen. Die Erfindung von Geräten, die die exakte Bestimmung dieser Position erlauben, wie Kompass, Sextant, Stoppuhr, Radar, Radio und GPS gehören zu den größten wissenschaftlichen Fortschritten der Menschheit. Ein weiterer entscheidender Faktor bei der Navigation ist die Existenz von Karten oder ähnlichen Modellen.

Navegação é a ciência, arte, prática ou tecnologia, de planejar e executar uma viagem de um ponto de partida até seu ponto de destino. A principal atividade da navegação é a determinação da posição atual, para possível comparação com posições previstas ou desejadas. A invenção de aparelhos que permitem a determinação exata dessa posição, como a bússola, o sextante, o cronômetro, o radar, o rádio, e o GPS estão entre os maiores avanços científicos da humanidade. Outro fator crucial na navegação é a existência de mapas ou modelos similares.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS NAVEGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu navego

tu navegas

ele navega

nós navegamos

vós navegais

eles navegam

Pretérito imperfeito

eu navegava

tu navegavas

ele navegava

nós navegávamos

vós navegáveis

eles navegavam

Pretérito perfeito

eu naveguei

tu navegaste

ele navegou

nós navegamos

vós navegastes

eles navegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu navegara

tu navegaras

ele navegara

nós navegáramos

vós navegáreis

eles navegaram

Futuro do Presente

eu navegarei

tu navegarás

ele navegará

nós navegaremos

vós navegareis

eles navegarão

Futuro do Pretérito

eu navegaria

tu navegarias

ele navegaria

nós navegaríamos

vós navegaríeis

eles navegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu navegue

que tu navegues

que ele navegue

que nós naveguemos

que vós navegueis

que eles naveguem

Pretérito imperfeito

se eu navegasse

se tu navegasses

se ele navegasse

se nós navegássemos

se vós navegásseis

se eles navegassem

Futuro

quando eu navegar

quando tu navegares

quando ele navegar

quando nós navegarmos

quando vós navegardes

quando eles navegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

navega tu

navegue ele

naveguemosnós

navegaivós

naveguemeles

Negativo

não navegues tu

não navegue ele

não naveguemos nós

não navegueis vós

não naveguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

navegar eu

navegares tu

navegar ele

navegarmos nós

navegardes vós

navegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

navegar

Gerúndio

navegando

Particípio

navegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «NAVEGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «navegar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von navegar

velejar

ÜBERSETZUNG VON NAVEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von navegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von navegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navegar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 导航
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Navegar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to browse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेविगेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التنقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проводить
• Portugiesisch: navegar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেভিগেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: naviguer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengemudi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: navigieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ナビゲート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 항해하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: navigasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều hướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செல்லவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवास करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gezinmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: navigare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nawigować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проводити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: navigare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Να πλεύσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: navigeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: navigera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: navigere

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «NAVEGAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort navegar.

1

Virginia Woolf

Se nos dispersássemos um pouco, poderíamos navegar aprazível e gradualmente para latitudes de intimidade que jamais se alcançam nos salões.

2

Séneca

Um timoneiro que se preze continua a navegar mesmo com a vela despedaçada.

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...

Coletânea de textos que resulta das reflexões e do intercâmbio promovido pelo Núcleo de Tecnologias do Imaginário, da PUCRS.

‎1999

Vamos navegar na Poesia

O título do livro é um convite irrecusável. Nessa viagem por mares de versos, o leitor vai descobrir que a poesia é uma grande brincadeira. É possível fazer poesia com 'meleca', 'preguiça', 'biruta', 'palmito'?

DRI FOZ

NAVEGAR NO CIBERESPAÇO: PERFIL COGNITIVO DO LEITOR IMERSIVO

O cibernauta coloca em ação habilidades de leitura muito distintas daquelas que são empregadas pelo leitor de um texto impresso como o livro.

LUCIA SANTAELLA, 2004

Navegar é preciso

Em "Navegar é preciso", Licia Manzo acompanha a trajetória de Esther Frankel, uma das pioneiras em terapia corporal do Brasil.

Licia Manzo, Esther Frankel, 2011

Navegar e facil

Recomendado pela Diretoria de Portos e Costas do Ministério da Marinha para quem pretende realizar as provas de Habilitação Náutica para Mestre-Amador, Arrais-Amador e Veleiro.

Geraldo Luiz Miranda de Barros, 2006

La inmigracion y usted: Como navegar por el laberinto legal ...

Relatado en un lenguaje sencillo y de fácil comprensión, La inmigración y usted es un libro imprescindible para todo inmigrante que sueña vivir mejor y de manera más segura en Estados Unidos. From the Trade Paperback edition.

Mario Lovo, 2011

Navegar é preciso: grandes descobrimentos marítimos europeus

A proposta da coleção História do Brasil em Documentos parte da reprodução comentada de documentos de época - textos oficiais, cartas, letras de música, artigos de jornal e fotos, entre outros - para expor temas da vida brasileira ...

Janaína Amado, Ledonias Franco Garcia, 1989

Colecção oficial de legislação portuguesa

_ *pra chegar a este resultado, os Commandantes deverão, segundo as circumstancias, navegar: 1.° vapor. 2.° A véla e a vapor. 3.° Somente a véla. y I. Navegar-se-ha só a vapor durante as calmas, ou tendo vento directamente pela proa, ...

Portugal, 1860

Web Engineering: Managing Diversity and Complexity of Web ...

To define the manipulation abilities of registered subjects, the same interface combines the confidentiality (the option "Sin acceso") and clearance relationships (the options "Navegar", "Personaiizar" y "Editar"). The security manager has to ...

San Murugesan, Yogesh Deshpande, 2001

Gun Control in the United States: A Reference Handbook

Merrill. v. Navegar,. Inc. (2001). (26. Cal. 4th. 465. 2001). On July 1, 1993, Gian Luigi Ferri walked into the law firm of Petit and Martin in a high-rise building in San Francisco. Using a semiautomatic .45 caliber pistol, a TEC-9, and a TEC- DC9, ...

Gregg Lee Carter, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVEGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navegar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Austrália pode navegar perto de ilhas reivindicadas pela China

Camberra, 28 - Autoridades da defesa australiana avaliam a possibilidade de navegar perto de ilhas artificiais chinesas no Mar do Sul da China, caso o ... «Estado de Minas, Okt 15»

China quer navegar pelo Ártico à boleia do aquecimento global

A maior multinacional chinesa do setor da navegação, a COSCO, planeia abrir um serviço regular de transporte de mercadorias para a Europa através do ... «Jornal de Notícias, Okt 15»

Como navegar na Internet pela Apple TV?

Infelizmente, ainda não é possível navegar na Internet diretamente pela ... Porém, se ainda assim você quer navegar por sites e programas que não estão ... «Globo.com, Okt 15»

Como é navegar na internet em 2015 com um Macintosh de 1988

"E isso, meus amigos, foi suficiente para navegar na web. Surpreendentemente, pareceu até decente, quase como em um navegador mobile", disse Keacher. «Olhar Digital, Sep 15»

Gémeos de 85 anos vão navegar até morrer e procuram tripulantes

O deles é ambicioso, e não apenas nas lonjuras que se propõem navegar com a sua idade, porque entre a intenção e a viagem ainda há três milhões de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

Aprenda a usar o TunnelBear para navegar de forma anônima no iOS

Alguns sites coletam dados da navegação para oferecer publicidade relevante ou vender as informações a empresas de anúncios. Os principais navegadores ... «Globo.com, Aug 15»

Como navegar no Netflix por categorias?

Mas o que pouquíssimos usuários sabem é que podemos usar um truque para ir diretamente ao foco do problema, ou seja, navegar entre categorias. Confira:. «Oficina da Net, Jun 15»

Aprenda a navegar sem imagens no Android e economize o plano …

Uma das formas mais eficientes de economizar com plano de banda larga móvel é desligar a visualização das imagens durante a navegação na internet. «Globo.com, Jun 15»

Plugin do Google Chrome ajuda daltônicos a navegar na Internet

O Google lançou uma nova extensão para o Google Chrome que vai facilitar a vida de quem sofre de daltonismo. O Color Enhancer modifica automaticamente ... «Globo.com, Mai 15»

Como navegar pelos subgêneros na Netflix

Por conta de uma biblioteca bastante rica em conteúdo, seria praticamente uma missão impossível navegar pelos programas e seriados da Netflix sem a ... «canaltech, Apr 15»