Bedeutung von "amossegar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AMOSSEGAR AUF PORTUGIESISCH

a · mos · se · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOSSEGAR

Amossegar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amossegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMOSSEGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amossego

tu amossegas

ele amossega

nós amossegamos

vós amossegais

eles amossegam

Pretérito imperfeito

eu amossegava

tu amossegavas

ele amossegava

nós amossegávamos

vós amossegáveis

eles amossegavam

Pretérito perfeito

eu amosseguei

tu amossegaste

ele amossegou

nós amossegamos

vós amossegastes

eles amossegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amossegara

tu amossegaras

ele amossegara

nós amossegáramos

vós amossegáreis

eles amossegaram

Futuro do Presente

eu amossegarei

tu amossegarás

ele amossegará

nós amossegaremos

vós amossegareis

eles amossegarão

Futuro do Pretérito

eu amossegaria

tu amossegarias

ele amossegaria

nós amossegaríamos

vós amossegaríeis

eles amossegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amossegue

que tu amossegues

que ele amossegue

que nós amosseguemos

que vós amossegueis

que eles amosseguem

Pretérito imperfeito

se eu amossegasse

se tu amossegasses

se ele amossegasse

se nós amossegássemos

se vós amossegásseis

se eles amossegassem

Futuro

quando eu amossegar

quando tu amossegares

quando ele amossegar

quando nós amossegarmos

quando vós amossegardes

quando eles amossegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amossega tu

amossegue ele

amosseguemosnós

amossegaivós

amosseguemeles

Negativo

não amossegues tu

não amossegue ele

não amosseguemos nós

não amossegueis vós

não amosseguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amossegar eu

amossegares tu

amossegar ele

amossegarmos nós

amossegardes vós

amossegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amossegar

Gerúndio

amossegando

Particípio

amossegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON AMOSSEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amossegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amossegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amossegar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我们知道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Muestrear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Let´s know
• Übersetzer Deutsch - Hindi: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: amossegar
• Portugiesisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Let´s know
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy biết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Давайте знати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amossegar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: amossegar

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOSSEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amossegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amossegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Amolgar, fazer móssa, e é o mesmo que amossegar , alguma cousa de prata, ou outro melai. Amollecer. Amollocer. Amolleeldo. Amollicido. Amollentar, fazer-sc mólle. Amontoar. Amor e Amôres. Amóra e Amóras. Amorável. Amoreira.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Novo dicionário da língua portuguesa

*Amossegar*, v. t. (e der.) O mesmo que amorsegar, etc. * *Amostado*,adj.Que sabe amosto. Cf.Techn. Rur., 156 e 161. * *Amostardado*, adj. Temperado com mostarda. Cf. Th. Ribeiro, Jornadas,I,309. *Amostra*, f. Acto de amostrar. Sinal.

Cândido de Figueiredo, 1937

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Amolgar., fazer móssa, e he o mesmo que Amossegar alguEmendas. Error. ma cousa de prata, ou' outro -f metal. ' Amollecer. Amollocer. Amoilecido. Amollicido. Amollentar , fazer-se mólle. Amontoar. A'môr, e Amôres. Amora , e Amóras.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Bracara Augusta

O N. D. reg. amor- tiçar-ae com o sig. de tornar-se mortiço, extinguir- se. por MANUEL DE BOAVENTURA ( Continuação da página 413) Amossegar — amossar, amolgar, fazer mossa. Amostardar-ae — Zangar-se, e&altar-se: «Sou açúpetre, ...

Orthographia ou artede de escrever e pronunciar com acerto a ...

... que Amossegar aigul Emendas. Hrm. ma cousa de prata, ou outro metal. Amollecer. Amollocer. Amoiiecîdo. Amollicido'. Amollentar , Газет-ее июне. Ашопюаг. Amôr, e Amôres. Amóra , e Amôras. MoraS. Amorável. Amoravele. Amoreira.

João de MORAES MADUREIRA FEIJÓ, 1815

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

qualité de ce qui est amovible. t АаовсоО, ». m. prêtre africain. abocecar ou Amossegar. V. Amelgar, Amos- mr. t Amodíta. V. Ammodyle. Amodobr idamente , adv. arec assoupissement ou léthargie. Amodorrado , A, p. p. d' Amodorrar, *. a.

José Ignacio Roquete, 1850

Hamburger romanistische Studien: Iberoamerikanische Reihe

(a)morsegar, amossegar 'morder, mordisquear', gall. amosegar); a ese mismo encuentro se debería el gall. -ast. amozcar,1" 'hacer una incisiön en las castañas para que, al fuego, no estallen'. En cuanto a las formas gall. oca y cast. hueca ...

Universität Hamburg. Romanisches Seminar, Universität Hamburg. Ibero-amerikanisches Forschungsinstitut, 1955

Obras completas: Estudios lingüísticos peninsulares. 2. ...

(a)morsegar, 490. algunha, 461. amosegar, 490. algun(o), 92. amossegar, 490. alhear, 442. amoxonado (y -y-), 134. Alhos Vedros, 480. amoscar, 490. alienare, 442. amyndala, 202. alienu, 334. án, 496. alimpár, 346. anabar, 526. alindála, ...

Dámaso Alonso, 1972

Obras completas -- Dámaso Alonso

(a)morsegar, 490. algunha, 461. amosegar, 490. algun(o), 92. amossegar, 490. alhear, 442. amoxonado (y -y-), 134. Alhos Vedros, 480. amozcar, 490. alienare, 442. amyndala, 202. alienu, 334. án, 496. alimpár, 346. anabar, 526. alindála, ...

Dámaso Alonso, 1972

Acta Salmanticensia: Filosofía y letras

AMOSEGAR gall, 35, 41, 72. amossegar port. 72. amostra gall. 279. amoucar port. 56. amoxegar gall. 36, 71, 72. amoxegare gall. 36, 72. amurriñarsc gall. 12. anafafe port. 66; anafafes 66. Ancares, Montes — top. gall. 73. Anceu, río—, gall.

Universidad de Salamanca, 1976