Bedeutung von "muralhado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MURALHADO AUF PORTUGIESISCH

mu · ra · lha · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURALHADO

Muralhado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON MURALHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von muralhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von muralhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muralhado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 薄壁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Murales
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दीवारों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجدران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обнесенный стеной
• Portugiesisch: muralhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেয়াল ঘেরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paroi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdinding
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: walled
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 壁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pagere
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có tường bao quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तटबंदीच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duvarlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: murato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otoczony murem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обнесений стіною
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu pereți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τοιχώματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ommuurde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: walled
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vegger

10 BÜCHER, DIE MIT «MURALHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muralhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muralhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mulungu: (uma história de crença no poder sobrenatural dos ...

O melhor seria parar com o julgamento, concluiu, mas ao reparar para o homem do Ministério Público, viu neste indignação, logo decidiu reatá-lo: «O senhor é acusado de crime contra a segurança do Muralhado e ultraje à figura de ...

Adelino Timóteo, Dirk Arend Berents, 1982

Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...

... literatura económica.172 Bauman (2001) discute-a no quadro de um argumento de des- mistificação de algumas modalidades de comunitarismo, apresentando-a como, um movimento de pânico em direcção ao refúgio muralhado do lar ou ...

Antonio Pedro Dores, 2009

Kafka à Beira-Mar

Pouso as mãos nas suas costas, como se quisesse decifrar algum sinal. O cabelo dela afaga a minhaface. Ela aperta me contra si, enterrando os dedos com força nasminhas costas, como dedos enclavinhados na muralhado tempo. O cheiro ...

HARUKI MURAKAMI, 2012

O Cerco do Porto em 1832 para 1833 – por um portuense

... por quanto os edifícios da Cidade sam construídos de grossa pedra com tal arte e segurança, que suas paredes sam uma muralhado fortaleza; não obstante mais de tres mil propriedades soffreram mais ou menos prejuizo, sendo algumas  ...

anónimo, 2010

Baía dos Tigres

A primeira mulher legítimade Nortoneracafusa –filhadepai mestiço e mãe negra. As outras foram negras eosseus casamentos com Norton foram contemporâneos dentro do recinto muralhado que tem três casas independentes, servidas por ...

PEDRO ROSA MENDES, 2012

A grande caçada:

Não era agradável estar tão alto e exposto àquele vento que poderia voltar a soprar a qualquer momento, mas dali ele podia ver porcima das chaminés altasedos telhadosinclinados da cidade,até a muralhado outro lado. Mesmo depoisde ...

Roberto Jordan, 2014

Estudos em homenagem a João Francisco Marques

... quer clérigos quer civis, residissem dentro do castelo - revela que esse espaço já era muralhado no momento em que o Foral foi outorgado e que já era sensível a tendência para as populações se fixarem no arrabalde de S. Pedro, que se ...

Amélia Polónia, 2001

O Trono do Sol - A Magia da Alvorada

Fui informado que a muralhado portão ocidental estáquase rompida. Há incêndios por toda parte, e ninguém é capaz de dizer quantos cidadãos que ficaram paratrásforam mortos ou feridos. Sergei fez umacaretaao mancaratéa mesa ...

S.L. FARREL, 2012

Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...

Neptuno em vão. o affronta na carreira, Que aos barbaros sem conto, Com suas ondas é fraca barreira A espantosa muralhado Hellesponto.** ANTISTROPHE IT. Tal o varao famoso , Que de Europa gentil ve o desmaio , * Filho de Dario , e o ...

As Naus

De caminho apanhoua mala,saiupelorestolho de nabiçasdo quintalzito das traseiras, quatro palmosde ervas e minhocas citadinas, contornou o edifício e alcançou o Jardim muralhado pelas fachadas dos explicadores de desenho, que  ...

António Lobo Antunes, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURALHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muralhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Arqueólogos colocam a descoberto fortificação medieval em Freixo …

Com a retirada da sua função de sentinela do Douro, tudo é explicado com a construção de um cemitério no interior do recinto muralhado em 1836 e ... «SIC Notícias, Okt 15»