Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaconselhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESACONSELHADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · con · se · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACONSELHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaconselhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESACONSELHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACONSELHADO

desacolherar
desacolhimento
desacomodadamente
desacomodar
desacompanhadamente
desacompanhado
desacompanhar
desacompassado
desaconchegar
desaconselhadamente
desaconselhar
desaconselhável
desacoplamento
desacoplar
desacoraçoar
desacorçoar
desacordadamente
desacordado
desacordante
desacordar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESACONSELHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonyme und Antonyme von desaconselhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESACONSELHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaconselhado desaconselhado dicionário português part desaconselhar conselho desprevenido priberam língua portuguesa antônimo antônimos aconselhado benéfico guiado orientado saluta conjugação conjugar aulete desaconselhou desaconselha contraindicado desaconselhável privado não avisado informal flexão contrário aconselhar mesmo porto editora acordo ortográfico portugal beneficiar grego economia ministros finanças alemanha frança desaconselharam hoje bruxelas novas condições acordadas para tradução francês linguee muitos exemplos traduções busca milhões bahia notícias notícia banho jauá após surgimento mancha água litoral norte baiano viatura privada lisboa público maio constrangimentos circulação estacionamento automóveis devido presença papa desaconselham utilização

Übersetzung von desaconselhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESACONSELHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desaconselhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desaconselhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaconselhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不宜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desaconsejado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not advised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेअदब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нецелесообразный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desaconselhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à déconseiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak dinasihatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht zu empfehlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚かで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권고하지 않음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inadvisable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không lưu ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையான ஆலோசனை இன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inadvisable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavsiye edilemez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconsigliabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewskazany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоцільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerecomandata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνιστάται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onraadsaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olämpligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilrådelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaconselhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACONSELHADO»

Der Begriff «desaconselhado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaconselhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaconselhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaconselhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaconselhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACONSELHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaconselhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaconselhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soltando as Amarras - Emagrec. E Mudanca Comport..
Quando sentir uma vontade muito grande de algo temporariamente desaconselhado, pense que, quando terminar a dieta, poderá voltar a comê-lo. Nenhum alimento vai fugir. E pouco provável que a sua marca preferida de chocolate não ...
Karim Khoury, 2000
2
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
ÓLEO DE AMENDOIM Sabor azedo Dosha: regulariza Vata Efeito negativo: desaconselhado para pessoas de constituição Pitta devido à sua ação irritante e aquecedora; ele pode causar comichões, alergias e impurezas no sangue. Porém ...
Om Shanti, 2011
3
Origens do Sebastianismo
Depois do acontecimento, não escassearam, segundo é usual, prudentesque searrogaram o mérito de terem desaconselhado o cometimento,seguido de tão trágicos efeitos. Não há dúvida quetodasestas vaidades à prudência somente ...
A.COSTA LOBO, 2012
4
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Falar dos acontecimentos do 27 de Maio passou a ser tabu. Na própria Universidade, se alguém se propunha fazer um trabalho sobre o tema era desaconselhado. Não havia documentos, diziam. E eram fraccionistas. Ponto final! PURGA EM ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Ern nenhuma expressão tanto a meu em tempos conslitucionaes mais condescendentes com entender nos offendeu 0 desaconselhado Príncipe, co-< as desenvolturas de um Príncipe, do que o er-âo nos- mo na supposiçao que aqui fez de ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
6
Lei Tutelar Educativa Comentada
... a não ser que tal seja fundadamente desaconselhado; e) As audições podem ( e em muitos casos deveriam-no ser) filmadas e essas gravações devem ser usadas em fases subsequentes do processo, admitindoas como prova (cfr. o artigo ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Por exemplo, como se há-de crer que Uriel tenha sido censurado por ter desaconselhado a um espanhol e a um italiano, "cristãos velhos" vindos de Londres, a conversão ao judaísmo, tendo em vista o admonitório seguinte de 24 de Julho ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
8
Psicofármacos: Consulta Rápida
Há um risco de potencialização de efeitos depressores do SNC, com a combinação. CITALI]PRAM › FENELZINA Vários casos de síndrome serotonérgica foram relatados com outros ISRSs e IMAOs. Sendo assim, é desaconselhado o uso ...
Aristides Volpato CORDIOLI, 2003
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CP) Nesse sentido também se usa, e com mais frequência, a expressão em suspense, embora o uso seja desaconselhado em lições normativas (suspense é palavra inglesa). ♢ Adamastor fica lá, EM SUSPENSE, esperando... e então se  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Calibração de instrumentos de medição
Nota 1 O termo “valor verdadeiro convencional” é algumas vezes utilizado para este conceito, porém seu uso é desaconselhado. Nota 2 Um valor convencional é algumas vezes uma estimativa de um valor verdadeiro. Nota 3 Geralmente ...
Marcelo Kobayoshi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESACONSELHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaconselhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Drogas com uso desaconselhado
O uso de drogas foi apontado ontem, em Luanda, pela psicóloga clínica Sara Amaral, como uma das principais causas de surgimento de transtornos mentais ... «Jornal de Angola, Okt 15»
2
Gwyneth Paltrow volta a ser alvo de críticas
O uso de saunas, seja convencionais seja de infravermelhos, é desaconselhado a pacientes com sintomas gripais, que devem manter o corpo hidratado e ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Repelentes contra a dengue protegem por curto tempo
Em relação aos aplicativos para celular testados, a avaliação verificou que o uso é desaconselhado por não ter demonstrado nenhuma eficácia contra os ... «Rádios EBC, Jun 15»
4
Acidente na BR 104 deixa quatro vítimas fatais e alguns feridos …
“Existem suspeitas de que o motorista do Chevette estivesse embriagado, a partir de relatos de familiares, que teriam o desaconselhado quando o mesmo quis ... «Araruna Online, Apr 15»
5
Confirmado: Holi Festival Santa Maria será no Clube Esportivo
Originalmente, a festa seria realizada no Largo da Gare, mas o uso do espaço foi desaconselhado pelo Conselho Municipal de Patrimônio Histórico e Cultural ... «Zero Hora, Apr 15»
6
Ibuprofeno em altas doses pode provocar enfarte
É igualmente desaconselhado a pessoas que já sofreram enfartes ou AVC». Os especialistas da EMA recomendam ainda aos profissionais de saúde que, ... «TVI24, Apr 15»
7
Incêndio destrói fábrica em Horizonte, na Grande Fortaleza
Antes da chegada dos bombeiros, a população tentou apagar as chamas, o que é desaconselhado pelos profissionais por haver risco de acidentes. Facebook. «Globo.com, Jan 15»
8
Walter Torres revela que Paulo Nobre era sócio da Arena em 2008
Ele admitiu que cogitou entrar como sócio no projeto que previa a reforma do estádio, mas que foi desaconselhado por uma consultoria, logo, não se tornou ... «Brasil 247, Nov 14»
9
16 pessoas internadas nos cuidados intensivos devido à Legionella
... diagnosticadas e a Direção Geral de Saúde avisa que pode haver "mais casos". Fonte da infeção ainda não foi identificada. É desaconselhado tomar duche. «Observador, Nov 14»
10
GloboQuais os aeroportos onde é desaconselhado dormir uma sesta?
Um guia de viagens especializado em dormir em aeroportos faz todos os anos a sua lista dos piores aeroportos do mundo, para dormir e não só. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaconselhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaconselhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z