Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abrutalhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABRUTALHADO AUF PORTUGIESISCH

a · bru · ta · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABRUTALHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abrutalhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABRUTALHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABRUTALHADO

abrunho
abrunho-do-duque
abrunho-do-rei
abrupção
abruptado
abruptamente
abruptela
abruptinérveo
abruptipenado
abrupto
abruptude
abruso
abrutadamente
abrutado
abrutalar
abrutalhar
abrutamento
abrutar
abrutecer
abrutecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABRUTALHADO

agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonyme und Antonyme von abrutalhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABRUTALHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abrutalhado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abrutalhado

ANTONYME VON «ABRUTALHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «abrutalhado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von abrutalhado

MIT «ABRUTALHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abrutalhado abarroado asselvajado descortês fúfio grosseiro incivil incivilizado indecente indelicado inurbano educado malcriado reles delicado abrutalhado dicionário português tende bruto cujos modos comportamentos podem aulete tanto pesadão pessoa abrutalhada corpo aspecto pouco elegante sapatos abrutalhados dicionárioweb brusco classe gramatical adjetivo separação sílabas informal rude palavras semelhantes sinônimas estúpido brutal logos conjugator abrutalhar pret perf composto tenho tens temos tendes têm inglês wordreference portuguese tradução reverso consulte também abestalhado abaulado atoalhado abobalhado priberam masc sing part pass sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images dinamarquês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas francês

Übersetzung von abrutalhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABRUTALHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abrutalhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abrutalhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrutalhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aburrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abrupt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abrutalhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gros
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grob
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粗いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조잡한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗ mãng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரடுமுரடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खडबडीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grossolano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szorstki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χοντρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

growwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grova
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrutalhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABRUTALHADO»

Der Begriff «abrutalhado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abrutalhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrutalhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrutalhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrutalhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABRUTALHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrutalhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrutalhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Repentino. (Lat.abruptus) *Abruso*, m.Plantapapilionácea, semelhante á acácia. (Do gr. abros) *Abrutadamente*, adv. De modo abrutado. *Abrutado*, adj. Que tem modos grosseiros. Bruto. Brutal. (De abrutar) *Abrutalhado*,adj. Grosseiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
riickstandig, hinterwàldlerisch, provinzlerisch, pg. pacóvio, abrutalhado, grosseiro, tosco, labrego, patego, campónio, rústico, provinciano (diz-se dos rurais mal adaptados à cidade) (N.A.). # Mos la ê ~, dt. Dieser Junge ist ein Rauhbein, pg.
‎2002
3
Dicionário brasileiro de insultos
Em vez de se dizer que fulano "é um bosta" se diz abostado, pois o efeito é o mesmo. abrutalhado Grosseiro, brutal, rude. abstruso O que está oculto, que não é claro e é difícil de compreender. Usa-se, geralmente, para texto, DICIONÁRIO ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Pesquisas: Antropologia
O veado-pardo sentou e ficou só olhando o sapo abrutalhado fazendo flecha. Dali há pouco, o veado-pardo saiu, deu uma voltinha, voltou e sentou de novo mais perto do sapão. Perguntou: - Por que você tem os braços e as pernas grossas ...
‎1994
5
Escândalo
... falhada para arranjar um advogado, interrogou-se sobre quantos aguentariam até ao fim o processo que seria inquestionavelmente difícil. Havia um homem do Norte, com um aspecto abrutalhado, chamado Terence Cunningham, e 165 13.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABRUT ALIJADAMENTE, adv. O mesmo que abrutadamente. ABRUTALHADO, adj. Abrutado, grosseiro. Brusco. (De bruto). ABRUTALHAR, v. t. Tornar abrutalhado; tornar rude. ABRUTALHAR-SE, v. p. Tornar-se abrutalhado ou grossiiro.
7
Sobre o amor
Entretanto, ao crescer, ficou feio e abrutalhado. Sartre, que escreveu um extenso livro sobre a primeira parte da vida de flaubert, insiste na ideia de que o menino começou a escrever porque tinha dificuldades para falar1. Não escrevia com ...
Leandro Konder, 2007
8
Bom Crioulo
Os oficiais comentavam baixinho o fato e muitas vezes riam maliciosamente na praça d”armas entre copos e limonadas. Tudo isso, porém, não passava de suspeitas, e Bom-Crioulo, com o seu todo abrutalhado, uma grande pinta de sangue ...
Adolfo Caminha, 2013
9
Samuel e o Bezerro Dourado:
Eu também tinha meu outro lado; meu pai um dia havia sido muito carinhoso com os filhos, apesar de seu lado meio abrutalhado sobre o qual ninguém sabia explicar direito, e isso certamente por causa de “um outro lado”. Minha mãe, em  ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
10
A Paixão de Araci
... mugir, apenas afivelou na palidez do rosto um sorriso indecifrável, que tanto podia significar desprezo por quem o ofendia, como satisfação pelo incómodo que causará. Conhecia de sobra a razão do mau humor do abrutalhado Junot: ...
José Marques Vidal, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRUTALHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abrutalhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autor de James Bond diz que Idris Elba é rústico demais para …
O termo correto seria...que ele é do gueto ou abrutalhado demais.. Like · Reply · 2 · Sep 2, 2015 3:49pm. Mayara Rodrigues Lauro ·. Guarulhos, Brazil. Thiago ... «Blasting News, Sep 15»
2
DODGE CHALLENGER HELLCAT DE 717 CV FICA MAIS CARO E …
O abrutalhado Challenger Hellcat tem um 6.2 V8 comprimido capaz de gerar 717 cv e 89,8 kgfm 4.000 giros, mais que um VW Jetta TSI de diferença em torque ... «AUTOESPORTE, Aug 15»
3
Uma Tata Xenon virou uma picape Mercedes. E ficou bom!
A dianteira tem estilo abrutalhado o qual remete diretamente ao conceito e também ao icônico Classe G. Os faróis ficam cobertos por uma cobertura plástica ... «Autopolis, Aug 15»
4
Reacionarismo
É reacionarismo abrutalhado, quer suprimir a liberdade não apenas da vida pública, mas principalmente da vida íntima. O reacionarismo não admite que cada ... «Revista Época, Jun 15»
5
Sicario: Terra de Ninguém: Criticas AdoroCinema
... seja um personagem latino que é até parecido com os por ele interpretados anteriormente, del Toro brilha pelo seu característico olhar abrutalhado de raiva. «AdoroCinema, Mai 15»
6
De Cabeça Erguida: Criticas AdoroCinema
Por outro lado, há duas abordagens interessantes: o lado abrutalhado de Malony até mesmo no sexo, ressaltando o quanto este tipo de atitude está intrínseca ... «AdoroCinema, Mai 15»
7
Bateristas são os mais inteligentes numa banda
Se os vocalistas captam as luzes da ribalta e são os preferidos das gr0upies, normalmente o estereótipo do baterista é aquele tipo um bocado abrutalhado ... «Rock n' Heavy, Apr 15»
8
Novo Mitsubishi Pajero Dakar é flagrado pela primeira vez em testes
Rumores apontavam que o conceito GC-PHEV antecipava as linhas do SUV abrutalhado da Mitsubishi, no entanto, o flagra revela linhas mais harmônicas e ... «Autopolis, Mär 15»
9
Tinker Bell e o Monstro da Terra do Nunca: Criticas AdoroCinema
... traz uma ingenuidade cativante que, aliada ao belo traço do tal monstro, abrutalhado no visual mas capaz de feições meigas, envolve crianças e até adultos. «AdoroCinema, Mär 15»
10
Terceira geração do Honda Pilot é lançada
O antigo visual caixote, recheado de cantos retos e abrutalhado, deu lugar a um novo Honda Pilot mais elegante, arredondado e de acordo com o que a ... «Autopolis, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrutalhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abrutalhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z