Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troncato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRONCATO AUF ITALIENISCH

tron · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Troncato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRONCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troncato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

abgestumpft

Troncato

Trunkiert ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um eine horizontale Trennwand in zwei gleichen Teilen des Schildes oder von Stücken und Figuren anzuzeigen, wodurch zwei Felder oder Teile gebildet werden: die obere und die untere. Es wird beschrieben von der Vorgesetzten. Troncato è un termine utilizzato in araldica per indicare una partizione orizzontale, in due parti uguali, dello scudo, o di pezze e figure, formando, così, due campi o porzioni: l'uno superiore e l'altro inferiore. Si descrive iniziando sempre dal superiore.

Definition von troncato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von trunked im Wörterbuch wird gerendert: trunk, hub; abgeschnitten: ein Baum t. vom Blitz. Eine andere Definition von trunkiert ist gebrochen, deutlich abgeschnitten: abgeschnittene Zweige. Abgeschnitten ist auch Schild oder Figur in der Mitte horizontal geteilt.

La prima definizione di troncato nel dizionario è reso tronco, mozzo; mozzato: un albero t. dal fulmine. Altra definizione di troncato è spezzato, reciso nettamente: rami troncati. Troncato è anche di scudo o di figura divisi a metà in senso orizzontale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troncato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRONCATO


affrancato
af·fran·ca·to
dimenticato
dimenticato
fincato
fin·ca·to
imbiancato
im·bian·ca·to
imbrancato
imbrancato
impalancato
im·pa·lan·ca·to
mancato
man·ca·to
palancato
pa·lan·ca·to
pubblicato
pubblicato
rinfrancato
rin·fran·ca·to
sbiancato
ʃbian·ca·to
sciancato
scian·ca·to
sfiancato
sfian·ca·to
sopraelencato
so·pra·e·len·ca·to
sottoelencato
sot·to·e·len·ca·to
spalancato
spa·lan·ca·to
stroncato
stroncato
trincato
trin·ca·to
zancato
zan·ca·to
zincato
zin·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONCATO

tronare
tronata
tronca
troncabile
troncamente
troncamento
troncare
troncare con
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRONCATO

applicato
avvocato
caricato
cato
cercato
certificato
collocato
comunicato
dedicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mercato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
verificato

Synonyme und Antonyme von troncato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRONCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «troncato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von troncato

ANTONYME VON «TRONCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «troncato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von troncato

MIT «TRONCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

troncato monco mozzato mozzo mutilato mutilo spuntato tagliato tronco assolto compiuto espletato svolto ultimato messaggio causa delle dimensioni icosaedro costruzione assegno treccani stato subìto troncamento stelo ramo vita carriera parola diverso tronca wikizionario troncati attributo araldico applica collabora contiene voce riguardante dizionari corriere della sera spezzato significato traduzione gratuito tante altre traduzioni coniugazione troncare wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo avevate troncatotroncato dicios tronqué miglior mondo economiaglossario saranno dinamiche mercati finanziari prossimi mesi negli scende disoccupazione home glossario modelli poliedri tetraedro cubo ottaedro dodecaedro abbia

Übersetzung von troncato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRONCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von troncato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von troncato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troncato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

truncado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

truncated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقتطاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усеченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

truncado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রভাগহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tronqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipenggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgestumpft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り捨て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truncated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டிக்கப்படாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंडित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

budanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

troncato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obcinane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

усічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trunchiată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περικομμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgekapte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stympad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkortet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troncato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONCATO»

Der Begriff «troncato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troncato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troncato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troncato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRONCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «troncato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «troncato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troncato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troncato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troncato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modelli di poliedri semplici e complessi
Questi poliedri sono detti troncati e avremo così: il tetraedro troncato le cui facce sono 4 esagoni e 4 triangoli equilateri, il cubo troncato formato da 6 ottagoni e 8 triangoli equilateri, l'ottaedro troncato con 8 esagoni e 6 quadrati, il dodecaedro ...
Sergio Coradeschi, Politecnico di Milano. Dipartimento di conservazione delle risorse architettoniche e ambientali, 1986
2
Gramatica italiana elementare analitica di Niccolò Delìa ...
1' _' f nel Principato 'è troncato nell' Altomore i, apo:trofato a I | 4 ' . i \ al Cristiano ' troncato -\ all' Empireo e apostrofato è .; .,'finciul diligente 'è troncato fahciull' onesto ;è apoStrofato \'1 ' fratel' vivace "' ' f- 'è troncato fratell'qbbediente è ...
Niccolo Delia, 1825
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 3
6 troncato ai margini. lo è il n.' 6 tagliato obliquamente agli angoli solidi. il' é il n.' 6'troncato agli angoli solidi , tagliato c troncato ai margxm. ' 12 è un OTTAEDRO PIRAIPIIDALE colle sommità disposte obliquamenle, e con una base comune ...
‎1821
4
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass kopùt, Se io avessi troncato. Ti me pass kepùt, Se tu avessi troncato ec. Futuro Singolare Plurale Сиг t' kepùs о kepùti, Quando Сиг t' kepùtim, Quando tron- troncherò. cheremo.
‎1866
5
Regole grammaticali della lingua albanese
Francesco Rossi. Trapassato Condizionale piti usato Sing. Une me pass kepùt, Se io avessi troncato. Ti me pass kepùt , Se tu avessi troncato ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' kepùs o kepùti , Quando Cur t' kepùtim , Quando tron- troncherò.
Francesco Rossi, 1866
6
Regole grammaticali della lingua albanese
Une me pass kepùt , Se io avessi troncato. Ti me pass kepùt , Se tu avessi troncato ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' kepùs o kepùti , Quando Cur t' kepùtim , Quando tron- troncherò. cheremo. Cur t' kepùtsc , Quando tron- Cur t' kepùtni ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
g è il precedente colle sommità troncato. i è il n.° 7 colle piramidiiseeoridarie poste nei troncamenti. 9 è il n.° 6 troncato ai margini. 10 è il n.° 6 tagliato obliqnamente agli angoli solidi. n è il n." 6 troncato agli angoli solidi, tagliato e troncato ai ...
Giovanni Pozzi, 1821
8
Regole grammaticali della lingua Albanese compilate sulle ...
Une me pass kepùt, Se io avessi troncato. Ti me pass kepùt, Se tu avessi troncato ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' kepùs o kepùti, Quando Cur t' kepùtim , Quando trontroncherò. cheremo. Cur t' kepùtsc , Quando tron- Cur t' kepùtni, Quando ...
Francesco Rossi, 1866
9
Quadrivium. Numero, geometria, musica, astronomia
Si possono far esplodere anche le facce ottagonali del cubo troncato, o quelle esagonali dell'ottaedro troncato, e il risultato è il cubottaedro troncato (accanto, in basso a sinistra). Infine, sia le facce decagonali del dodecaedro troncato sia ...
‎2011
10
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
Dunque_ il priima troncato ABCGHE =ABC x -;AF + -;BE + -;CD +-;m + -}DG: ma -; AF + -}FH = {AH, e -}CD + -;DG ': -}CG ; onde ABCGHE = ABC x -}AH + {-BE + -{ CG . Alla fine, ie'l priima triangolare è troncato dalle iue due ellre. mità ( Fig. 333. ) ...
‎1761

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troncato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'assist di Leonardo Sul pallone da calcio la firma del suo genio
Palla al centro. E ora qualcuno lo dovrà pur dire a Messi e Ronaldo che, quando fanno le loro magie, tra i piedi hanno un «icosaedro troncato». Bisognerà ... «il Giornale, Jul 15»
2
Temptation Island, Giorgio Nehme: "Ho troncato io con Aurora Betti …
Giorgio Nehme, rigorosamente a petto nudo, ha realizzato un video per fornire il suo dettagliato punto di vista in merito alla rottura con Aurora Betti, la ragazza ... «Gossipblog.it, Jul 15»
3
Presto a casa grazie alla chirurgia plastica una delle donne ferite a …
La donna, oggi in cura all'ospedale Cto di Torino, nell'attacco aveva riportato fratture e lesioni (una delle quali le aveva troncato l'arteria femorale sinistra) che, ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Vandali in azione, decapitato il monumento a Galileo Ferraris
Nei mesi scorsi alla stessa figura era stato troncato un braccio, ritrovato anche in quel caso. Indagano vigili urbani (ansa); Vandali in azione, decapitato il ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Kerlon, da “Foquinha” a Miami: storia di un talento mai nato
Peccato che la sfortuna sotto forma di infortuni gli abbia troncato velocemente la carriera. Parliamo di Kerlon Moura Souza, centrocampista offensivo o ... «Blog di Sport, Apr 15»
6
Maledetti peli incarniti
La lesione clinica è provocata dall'impossibilità del pelo troncato di seguire la normale via d'uscita dalla cute per occlusione dello sbocco follicolare, per cui ... «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»
7
Panama, attesa per l'incontro storico tra Obama e Raul Castro
Un momento impensabile fino a una manciata di mesi fa: era dal 1961 che Washington e La Habana avevano troncato le relazioni diplomatiche. Storico anche il ... «Rai News, Apr 15»
8
Akele: «In America ho le opportunità negatemi da Venezia»
Con la Reyer aveva troncato i ponti dopo uno scambio di reciproche accuse. Lo ha rintracciato ieri il quotidiano sportivo Tuttosport nell'ambito di un'inchiesta ... «Il Piccolo, Mär 15»
9
UGotPosted: porno per vendetta
Al centro della questione v'è il sito UGotPosted, al quale venivano inviate foto per vendetta nei confronti di un compagno o una compagna dopo aver troncato il ... «Webnews, Feb 15»
10
Maurizio Crozza: “Mi scuso per il finale troncato su La7″. Sul web …
(ITALPRESS) “Stimatissimi amici dell'Official, venerdi' 12 dicembre era “sciopero generale”, pertanto chi faceva funzionare La7 erano le macchine, come in ... «Primaonline.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troncato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/troncato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z