10 BÜCHER, DIE MIT «MUTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mutrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mutrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
MÚTRA , s. f. Sello, sinete impresso em lacre, ou obreya, ou d'oulro modo. F.
Mendes, c. 146. ucom a mu- tra do Sello Meai» sinal , impressão. MUTRÁDO,
p. p. de Mutrar. .«Carta mutrada » M. Pinto , freq. « a devassa — » cerrada e
sellada.
António de Morais Silva,
1831
2
Journal of the American Oriental Society
To void trine — mutrdva ; Bor., mutrar, muclar. — These terms bear the stamp of
undisputed descent from the Sr. miitra, 'urine.' Bor- row's muclar is probably a
corruption of the original mutrar, although I have not met elsewhere the change of
...
3
Memoir on the language of the Gypsies, as now used in the ...
To void urine — mutrdva ; Bor., mutrar, muclar. — These terms bear the stamp of
undisputed descent from the Sr. mulra, ' urine.' Bor- row's muclar is probably a
corruption of the original mutrar, although I have not met elsewhere the change of
...
Alexandros Geōrgios Paspatēs, Cyrus Hamlin,
1861
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MUTAÇÀO, s.f. mudenca apporencía passageira. MUTILACÄO, s f. corte de
menu Ьго , etc. MUTILA DOR, s.m. o que motila. MUTRA, /./. sello, sïnete im-
presao. MUTRAR, v.a. sellar. MUTUAÇAO , s.f. coiresponden- <ia recáueoca.
MUTUAL ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Mutilar , v. a. Cortar alburn niembro. Mutra , f. f. Sello , ou finete imprefío. Mutrar i
v. a. Por (ello , ou finete. Mutuacaó , f. f. - oes no plur. Corref- pondencia de parte
a parte. Mutual , adj. Reciptoco. Mutuamente , adv. Coro reciproca pref- tacaó.
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Mutrar. V. Sellar Mutuaçao , 5. f. corres^ pondance réciproque Mutuado, adj. т.
da ,f emprunté , ée Mutual, adj. V. Mutuo Mutuamente , adv. mutuellement Mutuo,
adj. m. tua, f. mutuel , elle Myagro , s. m. cameline f plante), myagrum Myrra.
7
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
calon kalderash português 1. barbaló barvalô rico 2. boquí bock fome 3. brufió
busnô cabrito 4. chinar chin cortar 5. chorar tchorel roubar 6. gachí gají mulher 7.
lacrí raclí moça 8. mecar meck deixar 9. mutrar mutrá urinar 10. pal phal tábua 11
.
Hildo Honório do Couto,
2002
61. mutrar " Celo-mutra . . . mutrar, item sinete, aliquando virginale claustum." (
Seal- mutra . . . mutrar, also signet, sometimes an enclosure of virgins (?)
Qppglsny (167) See V. Visvanatha Pillai's A Tamil- English Dictionary (Madras,
7th edition ...
Xavier S. Thani Nayagam,
1964
... o qual o mandaua atormentar e mutrar a sua lgreía, à uista de cuia violencia
se rezoluera asignar o papel que tinhão feito para a tal obrigação e que tambem
o dito Rey tinha passado ordens para que no Congo se nãovpagasse a penção,
...
Portuguese India. Conselho do Estado, Panduronga S. S. Pissurlencar, Vithal Trimbak Gune,
1957
10
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
sos, como se não tivesse tanto direito quanto salalé e muchém *. munda •Termo
da África Ocidental Portuguesa, que quere dizer «morro» — «A munda do
Zumbo». Na língua de Tete munda significa «campo cultivado, várzea». mutra,
mutrar, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado,
1917
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTRAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mutrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Muttersprekk for Skarv
Nærmare undersøkingar synte at ei rad mutrar hadde liknande sprekker, skriv nettstaden offshore.no. Oljeselskapet måtte skifta ut 3.000 mutrar. Det vart også ... «Sunnhordland, Jan 14»
Slik kan Dalen få nye veglys
LYS: Norddalsfjordbrua med sine 14 veglys. - Lyktene er enkle å demontere, berre fire mutrar på kvar fot så er dei nede. Og like enkle er dei å sette opp igjen, ... «Firdaposten, Aug 11»
Frekke butikktjuvar
Vi hadde ein mann som tok ei skrue og fire mutrar. Denne mannen er på byen sin formuetopp og var i 70-åra. Han var i alle fall ikkje den du hadde trudd ville ... «NRK, Dez 08»