Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "náiada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÁIADA AUF PORTUGIESISCH

nái · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÁIADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Náiada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÁIADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «náiada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
náiada

Naiad

Náiade

Naiades sind aquatische Nymphen mit der Gabe der Heilung und Prophezeiung und mit bestimmten Kontrollen über Wasser. Sie ähnelten den Meerjungfrauen, und in ihrer ebenso schönen Stimme lebten sie in Springbrunnen und Quellen oder sogar Wasserfällen; sie ließen sich von diesem Wasser trinken, badeten sie aber nicht und bestraften die Täter mit Amnesie, Krankheit und sogar dem Tode. Homer in der Ilias gibt sie Zeus als ihren Vater, aber andere betrachten sie als Töchter des Ozeans oder der Flussgötter, wo sie wohnen. Die Töchter des Flussgottes Asopo zum Beispiel sind Najaden. Sie waren wunderschön; hatte helle Haut ein wenig gebräunt oder sogar bläulich und dunkelblaue und braune Augen. Die Najaden sind in fünf verschiedene Arten unterteilt: ▪ Schädel: Najaden, die in Brunnen leben; ▪ Limneids: Najaden, die Seen bewohnen; ▪ Pegasus: Najaden, die Quellen bewohnen; ▪ Potamiden: Najaden, die die Flüsse bewohnen; Eleionomae: Najaden, die die Sümpfe bewohnen. Náiades são ninfas aquáticas com o dom da cura e da profecia e com certos controles sobre a água. Assemelhavam-se às sereias e, com a voz igualmente bela, elas viviam em fontes e nascentes ou até cachoeiras; deixavam beber dessa água, mas não se banhar delas, e puniam os infratores com amnésia, doenças e até com a morte. Homero, na Ilíada, dá-lhes como pai a Zeus, mas outros consideram-nas filhas de Oceano ou do deuses-rio onde residem. As filhas do deus-rio Asopo, por exemplo, são náiades. Eram belas; tinham pele clara um pouco bronzeada ou até azulada e olhos azuis e marrons escuros. As Náiades se dividem em cinco tipos diferentes: ▪ Crinéias: Náiades que habitam fontes; ▪ Limneidas: Náiades que habitam os lagos; ▪ Pegéias: Náiades que habitam nascentes; ▪ Potâmides: Náiades que habitam os rios; ▪ Eleionomae: Náiades que habitam os pântanos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «náiada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NÁIADA


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
indiada
in·di·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
porfiada
por·fi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NÁIADA

bão
blio
bulo
car
dega
dia
fega
fego
frico
gua
náiade
poles
rdoa
rtece
rtex
scio
sica
sico
sio
ssi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NÁIADA

agoniada
alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
jeremiada
papagaiada
patriada
saloiada
seiada
surriada

Synonyme und Antonyme von náiada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÁIADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

náiada náiades são ninfas aquáticas cura profecia certos controles sobre água assemelhavam sereias igualmente bela elas viviam fontes nascentes até cachoeiras deixavam beber dessa não banhar delas puniam infratores dicionário priberam língua náiadanáiada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nái substantivo portuguesa porto editora acordo ortográfico náiada português náiade aulete palavras nacional socialista nacipense naco nacodá nações nacornim nacrita nactarina nacu nada nadabau consta nadada nadadeira dicionários michaelis consulte moderno mais definições distribuídas verbetes portuguese download time charge tradução babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito dictionarist nome feminino portal

Übersetzung von náiada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÁIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von náiada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von náiada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «náiada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Námara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naiad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैयाड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النيادة حورية الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наяда
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

náiada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলপরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naïade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peri air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Najade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナイアード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나이 아스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naiad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nhộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

naiad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

naiad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su perisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

naiade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

najada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наяда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naiadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεράιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

najade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naiad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naiad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von náiada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÁIADA»

Der Begriff «náiada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «náiada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von náiada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «náiada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe náiada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÁIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von náiada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit náiada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ilíada:
Lestopula e ferede hasta O Oilíades a Satnio,que uma Náiada Linda pariudo Satnióis à margem, De Enopo queseu gadoali pascia; Apanhalhe o quadril, supino oabate: Em torno ao corpo assanhase o conflito. Por vingálo, o Pantóides  ...
Homero, 2013
2
Dicionário de Luís de Camões
No seu regaço de neve pura, jazia encostado um Sátiro, com os pés na água e antre os da Náiada, tão brancos que pareciam de polido marfim.» (f. 151). Amiúde, e também na artificial ecphrasis, o Visualismo tempera-se com o picante do ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Cartas de Echo e Narciso ...
Eu deixo este- Inga* ; Ninfa, não temas, Sáe da fonfle , passé a na ecipessara , Lê meus versos, responde-me te-pect>T Ebasta-me isto=^ Náiada te-prcza. -i Driadc am«vel do Salgneirt») annoso , De men segredo confidente amiga, Se a-,  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1843
4
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
60 [El. 1, 22] A André Cotrim532, acerca de um seu epigrama533 dedicado à Água de Prata534 Ó quanto se deve envaidecer, e com razão, a Náiada Argêntea, assim por teu engenho celebrada! Que de agora em diante, mudado o seu ...
Jerónimo Cardoso, 2009
5
Gazeta de Lisboa
A Náiada cruzava na altura de Bona, e espera va-se que ella destruiria hum Brigue Argelino que alli se refugiara. A disposição dos habitantes de Jirgel parecia ser pacifica , porque lia- vendo-se o Navio Cambrian aproximado ás batarias da ...
6
Comentário
... Dias da Cunha a abs- tração do mundo presente, da vida presente, dos homens presentes. Escreve o poeta: 'Talvez sejam os mortos pompa em total mistério — filtro de Deus na matéria — onda náiada sobre sombra sagrada fluindo ...
7
Revista de história literária de Portugal
e às palavras do tipo «Hélada, Náiada››, etc. 2 (derivadas de vocábulos gregos, cujo nom. sg. termina em-atç) para nos convencermos de que tanto a palavra -íj : Mâucnág (z ‹‹ninfa aquática››) como a palavra õ Aoucriáõ-r); (z «o descendente  ...
8
Revista brasileira de estudos políticos
"A mãe-d'água é uma náiada moderna, um espírito que habita no fundo dos rios . Acredita-se em muitas partes do Brasil que é uma mulher formosa com longos cabelos de oiro, que lhe servem como de vestido, com olhos que exercem ...
9
Brotéria
C. Virgílio (10) refere-se à sua cultura quando diz: «a branca Náiada colhe pálidas violetas e soberbas papoilas». Espécies cultivadas: Plínio, o velho O1), descreveu o emprego de várias espécies quer selvagens quer cultivadas: das plantas ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
náiada. naiádea, ff. /. naiádeo, adj. naibe, ff. m. naide, ff. /. náidida, s. m. naifa, ff. /. naifada, ff. /. naifista, ff. 2 gên. naifo, adj. naiófito, ff. m. naipada, ff. /. naipar, v. naipe, ff. m. naipeira, ff. /. naipeiro, adj. naira, ff. /. naire, ff. m. nairezar, r. nairinbo,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Náiada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/naiada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z