Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "naiade" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAIADE AUF ITALIENISCH

na · ia · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAIADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Naiade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAIADE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naiade» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von naiade im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Naiade im Wörterbuch ist jede der Nymphen, Töchter des Jupiter, die in der Nähe von Quellen und Quellen lebten und Träger von Fruchtbarkeit und Erfrischung waren, und Beschützer der Ehe. Eine andere Definition von Najad ist jung und attraktiv Schwimmer. Naiade ist auch eine Wasserpflanze der Naiadaceae, mit kleinen Blüten und steifen Blättern.

La prima definizione di naiade nel dizionario è ciascuna delle ninfe, figlie di Giove, che vivevano presso le sorgenti e le fonti ed erano portatrici di fecondità e di ristoro, e protettrici del matrimonio. Altra definizione di naiade è nuotatrice giovane e attraente. Naiade è anche pianta acquatica delle Naiadacee, provvista di piccoli fiori e foglie rigide.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naiade» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAIADE


amadriade
a·ma·dri·a·de
asclepiade
a·scle·pi·a·de
diade
di·a·de
driade
dri·a·de
frangibiade
fran·gi·bia·de
genziana asclepiade
genziana asclepiade
geremiade
ge·re·mi·a·de
iliade
li·a·de
lusiade
lu·ʃi·a·de
maccabiade
mac·ca·bi·a·de
miriade
mi·ri·a·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
paralimpiade
pa·ra·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
poliade
po·li·a·de
schiacciabiade
schiac·cia·bia·de
tiade
ti·a·de
triade
tri·a·de
universiade
u·ni·ver·si·a·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAIADE

naftenico
naftile
naftogenesi
naftolo
nagaica
nagor
nagra
nagualismo
naia
Naiadacee
naibi
naïf
naif
nailon
naione
naira
naïveté
namibiano
nanchino
nandrolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAIADE

ade
alcade
arcade
boutade
clade
decade
hand made
hit-parade
lampade
menade
metade
multigrade
nomade
promenade
ready-made
rollerblade
saudade
spade
tetrade
upgrade

Synonyme und Antonyme von naiade auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAIADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

naiade naiade dizionari corriere della sera nella mitologia classica ninfa delle acque sorgive fiumi laghi protettrice matrimonio significato termine greca latina naiadi narciso tutte fonti celebri hanno loro quale nome leggenda particolare così aretusa proposito raccontava grandi mitol ciascuna ninfe figlie giove vivevano presso sorgenti

Übersetzung von naiade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAIADE

Erfahre, wie die Übersetzung von naiade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von naiade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naiade» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

náyade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naiad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैयाड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النيادة حورية الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наяда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

náiade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলপরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naïade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peri air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Najade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナイアード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나이 아스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naiad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nhộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

naiad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

naiad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su perisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

naiade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

najada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наяда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naiadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεράιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

najade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naiad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naiad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naiade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAIADE»

Der Begriff «naiade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naiade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naiade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naiade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAIADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «naiade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «naiade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naiade auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAIADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naiade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naiade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro di Eugenio Scribe: “Teatro di Eugenio Scribe” 2
Naiade. Quella della giovanezza. La sua acqua rinnova tutte le cose vecchie; chi ne bee, è sicuro di rimaner giovine e piacer sempre. Fret. Compita signorina, vorrebbe darci qualche ampolla anche di quest'acqua? Naiade. Dipende da voi ...
‎1851
2
Mythos
NAIADE. Val Lvl Val Lvl AUD 6 P FATO 5 - BEL 9 X INT 6 P CAR 7 P SEN 6 P DES 6 P VIG 4 E Taglia: Umanoide LOCAZIONI, PF E A. LOCAZIONI, PF E A. d10 Locazione A. PF 2-5 Torace 0 23 6 Braccio Sinistro 0 14 7 Braccio Destro 0 14 8  ...
Gilbert Gallo
3
Indagine sul luogo dei confini
Eppure Hermafroditos non è affatto felice: è cantato da Ovidio come vittima del desiderio della Naiade ed il suo nuovo stato, il suo cadere o assurgere all' equivocità che lo riporta alle origini dell'uomo, non sembra affatto costituire motivo di ...
Stefano Bevacqua, 2013
4
Favole
E mi inginocchiai accanto alla naiade per curarle la gamba. Cari colleghi, avevo già trattato centinaia e centinaia di rotture, ma con una naiade è un lavoro duro. È che ha il corpo fatto solo di raggi e le ossa di raggi cosiddetti duri: non si può ...
Karel Čapek, 1994
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
dell' Iwlostaii nel territorio de' Marutii , vassallo degl' Inglesi, Nagpour. NA1ADA [ nà-ia-da] (a.) a. f. ninfa, naiade, Ì.V. Naiade. Tra le naiade al bel fiume del riso Ch' era l' interno, e pare il paradiso (Bern. Ori.) NAIADE [naiade] ». (. ninfa de' fonti ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
NAIADE, Naus, che si assegna per madre a Priamo, non è se non una naiade anonima, del pari che tutte le altre naiadi che si potrebbero incontrare presso i poeti, senza che vi fosse unito un nome proprio. Notiamo inoltre che Nairle o Neitle ...
‎1838
7
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Queste naiade nell' acqua si stanno, Van per esse sguazzando come il pesce, E per incanto gran faccende fanno, Ch' ogni disegno a lor voglia riesce: Di qualche cavalier l' amor sempre hanno, Chè star senz' uomo ad ogni donna incresce; ...
‎1841
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 2
E forse che la mia predizione buia, come quelle di Temi e di Sfinge, non ti persuade, non ti si fa. capire, perché, a modo di quelle di Temi e di Sfinge, ofi' usca. l'intelletto invece di risehiararlo; ' Ma tosto lien li fatti le Naiade, Che solveranno ...
Dante Alighieri, 1865
9
Le Metamorfosi
Siringa «Sui freddi monti di Arcadia viveva una naiade, di nome Siringa, molto popolare fra le ninfe. Veramente era ancor più popolare fra i satiri e i tanti dèi boscherecci di quelle parti: non ce n'era uno che, prima o poi, non avesse tentato di ...
Serafino Balduzzi, Publio Ovidio Nasone, 2011
10
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
XII Di fuori in campo dov'era Àgramante Fu ricevuto, e gli fu fatto onore, la di lui più non voglio or dire avante: Turpin seguir convien, che n' è autore, Il qual ragiona del conte d'Anglantc Che si trova sommerso in quell'errore Tra le Naiade al ...
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAIADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naiade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tendenze moda uomo primavera estate 2016: i motivi regali di …
... drago (龙), il fagiano (华虫), due tazze (宗彝), uno spruzzo di naiade (藻), fuoco (火), grani di riso (粉米), un'ascia (黼), la figura nera e blu (黻). «Blogosfere, Jun 15»
2
moda & design
... luna, le tre stelle, le montagne sacre, il drago, il fagiano, due tazze, uno spruzzo di naiade, fuoco, grani di riso, un'ascia, la figura nera e blu. «Adnkronos, Jun 15»
3
Cosa c'è sotto il pelo…dell'acqua
... raffigurazioni femminili della storia hanno però a che fare con l'acqua: Dafne che fugge la bramosia del dio Apollo è una Naiade, una ninfa di ... «il Giornale, Jun 15»
4
Equitazione: la Spagna vince in Nations Cup, Italia nona a Lisbona
... ha ottenuto il successo in sella a Loro Piana Tamarix F M (55″58) davanti all'amazzone svizzera Iris Gautschi su Naiade D'Auvers (58″13) ... «OA Sport, Mai 15»
5
Sidoti, piccola e gigantesca Anna Rita
Di quel mondo Anna Rita poteva essere una piccola naiade, una ninfa. Il primo impatto con il mondo arruffato e cosparso di umidità dei cronisti ... «Fidal, Mai 15»
6
Traghetto Quirino, l'ascensore si può installare ma a nessuno importa
E considerazione non priva di notevole interesse partendo dalle navi Naiade e Driade precedentemente in servizio sulla tratta: “Le due navi ... «H24notizie.com, Mai 15»
7
Caremar: sospensione corse, ed è un dramma
Da notizie filtrate sembra che l'ulteriore riduzione delle corse sia dovuta a problemi tecnici alla nave “Naiade”. Nell'avviso non è specificato ... «Il Procidano, Mai 15»
8
Bombe sull'arte. La Grande Guerra a Vicenza
Oggi la Naiade giacente, bellissima e con il collo spezzato, priva del capo e della mano che lo sorreggeva, apre la mostra La Grande Guerra. «Artribune, Apr 15»
9
Maxxi novità per il 2015
Il vincitore è Leonardo Veloce, che vince con il dittico Naiade, la prima edizione d Photography masterclass. Info: www.fondazionemaxxi.it. «Inside Art, Apr 15»
10
Il Maxxi modello Tate. Da ottobre ingresso gratis alla collezione dal …
... undici partecipanti alla masterclass dello scorso marzo. Il suo dittico intitolato Naiade è stato esposto al Maxxi per un giorno. – Marta Pettinau ... «Artribune, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naiade [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/naiade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z