Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oboé" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBOÉ AUF PORTUGIESISCH

o · bo · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBOÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oboé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBOÉ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oboé» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oboé

Oboe

Oboé

Die Oboe ist ein Blasmusikinstrument, klassifiziert als Aerophon, Mitglied der Holzfamilie und Doppelflügel. Die Woods-Familie umfasst auch Flöten, Klarinetten, Fagotte, Saxophone, etc. und Oboen und Fagotte haben Doppel Schilf. Der Oboenkörper in konischer Form ist gewöhnlich aus Holz, findet sich aber auch in Kunstharz, Verbundwerkstoffen und Kunststoff. Die Doppelflügel besteht aus einer kleinen, dünnen Streifen eines speziellen Stange, Spezies Pfahlrohr, gefaltet in zwei und ein kleines Metallrohr zwischen den beiden Seiten des gefalteten Streifens angeordnet wird, die dann um das Rohr geleitet wird, und fest an ihn gebunden. Der gefaltete Teil des Streifens wird geschnitten und die beiden Enden sorgfältig beschnitten und abgekratzt, wodurch der Doppelflügel gebildet wird. Das Metallrohr passt in eine Korkbasis, die fest mit dem oberen Ende der Oboe verbunden ist. Der Musiker, der die Oboe spielt, nennt sich Oboist. Die Oboe gilt als einer der schwierigsten Technik von Blasinstrumenten betrachtet und anspruchsvolle Lippen Kontrolle der Reed-Schwingungen durch den Mund Anruf. O Oboé é um instrumento musical de sopro, classificado como um aerofone, membro da família das madeiras e de palheta dupla. A família das madeiras inclui também as flautas, clarinetes, fagotes, saxofones, entre outros, sendo que oboés e fagotes possuem palhetas duplas. O corpo do oboé, em formato cônico, é normalmente em madeira, mas pode ser também encontrado em resina, compósitos e plástico. A palheta dupla é constituída por uma pequena e delgada tira de uma cana especial, da espécie Arundo donax, dobrada em dois e um pequeno tubo de metal é colocado entre os dois lados da tira dobrada, a qual é então passada em volta do tubo e firmemente amarrada a ele. A parte dobrada da tira é cortada e as duas extremidades, criteriosamente desbastadas e raspadas, constituindo então a palheta dupla. O tubo de metal encaixa-se em uma base de cortiça que é firmemente fixada na extremidade superior do oboé. O músico que toca o oboé é denominado oboísta. O oboé é considerado como um dos instrumentos de sopro de técnica mais difícil, além de sofisticado controle labial das vibrações da palheta, por meio da chamada embocadura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oboé» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBOÉ


niboé
ni·bo·é

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBOÉ

oblívio
oblongado
oblongifólio
oblongo
obmutescência
obnoxiação
obnóxio
obnubilação
obnubilar
oboaz
oboísta
obongos
oboval
obovalado
obóveo
obra
obra-córnea
obra-prima
obração
obrada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBOÉ

N
al
ber
can
car
ev
jir
ping
sang
sar
t

Synonyme und Antonyme von oboé auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBOÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

oboé mercado livre venda preço card banco yamaha faculdade comprar oboé instrumento musical sopro classificado como aerofone membro família madeiras palheta dupla inclui também flautas clarinetes fagotes saxofones entre outros sendo instrumentos mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços corne músico toca denominado oboísta considerado técnica difícil requer grande controle respiratório plander musicais chaves prateadas economize situação estoque avise quando infoescola sopros apresenta mede atualmente centímetros geralmente confeccionado aprenda introdução estudo solicite mail download guia páginas artigos detalhados sobre inglês história intermediário material grenadilha sistema conservatório durável projetado para alunos principiantes portoweb tambor nome originário francês haut bois surgiu segundo milênio mesopotâmia imbubu logo seguida associado dicionário informal indispensável qualquer orquestra moderna oboe música arte lazer linton made perfeito estado

Übersetzung von oboé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBOÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von oboé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von oboé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oboé» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双簧管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oboe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oboe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओबाउ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гобой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

oboé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hautbois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oboe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oboe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーボエ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오보에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oboe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèn có hai dăm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒபோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oboe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Oboe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гобой
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oboi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όμποε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hobo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oboe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oboé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBOÉ»

Der Begriff «oboé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oboé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oboé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oboé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oboé auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBOÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oboé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oboé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos e expressões da música
o oboé barítono o Sobre uma nota, indica harmónico natural. O (zero) Símbolo de corda solta. ob Abreviatura de oboé. ob-am Abreviatura de oboé d'amore. obbligato (it. lit.: obrigado; fr. obligé) Parte subordinada à principal que deve ser  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Segundo a zona son chamados polo nome persa "shahnai" ("sina" = rei, "nai" = flauta ou oboé) ou o sánscrito "nagaswaram". Moitos oboés semóllanse moito ao punteiro dunha gaita celta, ao oboé ou dulzaina celta ou a unha dulzaina sin ...
Revista Galega De Cultura
3
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
Nenhum desses modelos foi particularmente bem-sucedido, embora, ao exagerar a aspereza do som, os oboés com sistema Boehm terem sido, em grande medida, usados em bandas militares. Outra mudança vital na construção do oboé foi ...
LUCIEN JENKINS
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Eles não percebem que um oboé é coisa totalmente diferente de uma máquina de escrever. Se uma datilógrafa fica doente, outra pode substituí-la, e se não há datilógrafas, alguém sempre consegue bater a máquina, mesmo que não seja ...
5
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
... Silvio Oliani (trompa) e Walter Bianchi (oboé) (29). Detentor da iniciativa, Bianchi contava àquela altura com apenas 26 anos e acabava de regressar de viagem de estudos a Filadélfia, Estados Unidos, onde permanecera durante o período ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
6
Fisica Conceitual
O som de um oboé capturado no sulco de um disco fopográfico de vinil e mostrado na tela de um osciloscópio se parece com o que mostra a Figura 21. 7a. Essa onda corresponde ao sinal elétrico gerado pela agulha vibrante. Ela também ...
Paul G. Hewitt, 2002
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
O desenvolvimento posterior do sistema cilíndrico de Boehm. em meados do século XIX. diferia muito pouco da moderna flauta orquestral de hoje. Oboé e Corne-inglês No final do século XVII, fizeram-se experiências, principalmente em  ...
Huon Mallalieu, 1999
8
A Acústica Musical em Palavras e Sons
63 - Limiar temporal de reconhecibilidade das alturas e dos timbres: • Um som de oboé (G4) com apenas 5 ms de seu início: som ouvido como um "estalido" indiferenciado. • Este som de oboé com 10 ms de seu início: percebe-se já sua ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
9
Afinando Os Ouvidos: Guia P Ouvir
Oboé - do francês hautbois, que significa "madeira alta". Tem sua origem em tempos remotos, existem provas de seu uso no antigo Egito e na Grécia antiga. O oboé é um instrumento feito de ébano que utiliza uma palheta dupla feita de uma ...
Paulo Maron, 2003
10
Ouvir o Som
A melodia do oboé polariza inicialmente as notas d" e a. Em um movimento brusco ascendente a partir do compasso 9, a linha do oboé se re- frata em outras linhas que inserem um novo campo de perspectiva harmónico. O exemplo 54 ...
Paulo Zuben, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBOÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oboé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Débora Remor: Concerto da Orquestra Filarmônica terá …
O grande Alex Klein traz todo o encantamento do oboé, com destaque para a composição "Oboé de Gabriel". -------------------- Outros destaques do Portal ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
'Trio Solter', com piano, oboé e fagote faz concerto no 'Música no …
Uma formação camerística pouco conhecida do público, mas de muito prestígio tanto no Brasil como no exterior, o Trio Solter, Justi & Fagerlande, que une ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
Duo de oboé e fagote em recital gratuito em Olinda
O oboé e o fagote são instrumentos mais conhecidos como coadjuvantes nos concertos. Mas no encontro que acontece nesta quarta (2), na Igreja de Nossa ... «NE10, Sep 15»
4
Ricardo Rodrigues faz recital de oboé na Caixa Cultural do Recife
Será um recital inédito de música contemporânea com obras exclusivamente escritas para o oboé, um instrumento da família dos sopros, geralmente usado em ... «Globo.com, Aug 15»
5
Orsse traz os encantos da música barroca italiana
A regência, ao cravo, estará a cargo do maestro Guilherme Mannis, com solos de instrumentistas da orquestra, como Roberta Benjamim, ao oboé, e Tarcísio ... «Infonet, Jul 15»
6
Suspensão de processo adia ressarcimento de credores
A suspensão do processo de falência das oito empesas do Grupo Oboé, determinada em junho, aumenta ainda mais a espera dos mais de 100 mil credores ... «O POVO Online, Jul 15»
7
Conheça os músicos que tocam alguns dos instrumentos menos …
Em reportagem especial, conheça a história de profissionais que tocam harpa, fagote, tuba, trompa e oboé. Eles se lembram de como se interessaram pela ... «Zero Hora, Jun 15»
8
Salário de até R$ 18 mil na Orquestra Sinfônica Brasileira
... flauta, corne inglês/oboé, clarineta e trompa. Os salários iniciais estão entre R$ 9.217,00 (Tutti) e RS 18.000,00 (Spalla), mais os benefícios da CLT, como 13º ... «Folha Vitória, Mai 15»
9
Orquestra Sinfônica de Piracicaba faz nova seleção para oboé e …
A Orquestra Sinfônica de Piracicaba (SP) abriu novos testes para instrumentistas de oboé e trombone (estagiário) e contrabaixo (profissional). As inscrições ... «Globo.com, Mai 15»
10
Justiça recebe denúncia contra ex-administradores do Grupo Oboé
oboe (1) Sob a acusação de envolvimento em crime falimentar de fraude a credores, o juiz Cláudio de Paula Pessoa, titular da 2ª Vara de Recuperação de ... «Ceará Agora, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oboé [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oboe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z