Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oboe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBOE AUF ITALIENISCH

o · bo · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBOE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oboe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBOE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oboe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oboe

Oboe

Oboe

Der òboe ist ein zweibeiniges Musikinstrument der Waldgruppe. Es hat einen leichten und sehr durchdringenden Klang. Konisch ist in der Regel aus Ebenholz (Dalbergia melanoxylon, auch bekannt als Grenadilla) oder seltener aus Palisander (Dalbergia nigra, oft genannt "Rosenholz" oder "brasilianischen Palisander"). Die Schlüssel und der Mechanismus sind aus Metall, meist silbrig, vernickelt oder vergoldet. Die Oboe wird gewöhnlich in Kammermusik, Bands oder Symphonieorchestern verwendet, auch als Solistin; selten im Jazz. Unter den Hauptkomponisten, die Musik für das Instrument geschrieben haben, ist es möglich, sich an Antonio Vivaldi, Tommaso Albinoni, Johann Sebastian Bach, Alessandro Marcello, Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann und Richard Strauss zu erinnern. Viel im Orchester, er auch in der Kammermusik (Wolfgang Amadeus Mozarts Oboe und Trioquartett (Violine, Violine und Cello). Der Gebrauch von Oboe hat sich heutzutage auch in den Soundtracks und in den Liedern der leichten Musik verbreitet. Es gibt auch ein spezielles Orgelregister mit dem gleichen Namen. L'òboe è uno strumento musicale a fiato ad ancia doppia appartenente al gruppo dei legni. Ha un suono leggero e assai penetrante. Di forma conica, è generalmente fatto di ebano (Dalbergia melanoxylon, noto anche come Grenadilla) o, meno frequentemente, di palissandro (Dalbergia nigra, chiamato spesso "legno di rosa" o "brazilian rosewood"). I tasti e la meccanica sono in metallo, generalmente alpacca argentata, nichelata o dorata. L'oboe è utilizzato generalmente nella musica da camera, nelle bande o nelle orchestre sinfoniche, anche come solista; più raramente nel jazz. Tra i principali compositori che hanno scritto musica per lo strumento è possibile ricordare Antonio Vivaldi, Tommaso Albinoni, Johann Sebastian Bach, Alessandro Marcello, Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann, Richard Strauss. Molto usato in orchestra, ha impiego anche nella musica da camera (quartetto per oboe e trio d'archi (violino, viola e violoncello) di Wolfgang Amadeus Mozart). L'utilizzo dell'oboe si è oggi diffuso anche nelle colonne sonore nonché nei brani di musica leggera. Esiste anche un particolare registro d'organo dotato dello stesso nome.

Definition von oboe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Oboe im Wörterbuch ist Holzbläser, Doppelrohrblatt, ähnlich wie Klarinette.

La definizione di oboe nel dizionario è strumento a fiato, di legno, ad ancia doppia, simile al clarinetto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oboe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBOE

oblivione
oblivioso
ob
oblomovismo
oblungo
obnubilamento
obnubilare
obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBOE

aloe
antieroe
benzoe
diploe
eroe
oinochoe

Synonyme und Antonyme von oboe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBOE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oboe shop clarinetto gabriel youtube chiarugi usato prezzi sommerso òboe strumento musicale fiato ancia doppia appartenente gruppo legni suono leggero assai penetrante forma conica generalmente fatto ebano dalbergia melanoxylon noto anche oboe nell enciclopedia treccani tubo leggermente conico svasato estremità inferiore lungo quale aprono fori dizionari corriere della sera formato cilindrico forato munito chiavi imboccatura significato concorso internazionale giuseppe tomassini petritoli jeremy sassano francia nanako kondo giappone samuel castro bastos portogallo reeds reed making accessories entire propone delle ance canne tubi sgorbiate sagomate tutto necessario fabbricazione sonata minor bach carl philipp emanuel imslp public

Übersetzung von oboe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBOE

Erfahre, wie die Übersetzung von oboe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oboe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oboe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双簧管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oboe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oboe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओबाउ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гобой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oboé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hautbois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oboe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oboe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーボエ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오보에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oboe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèn có hai dăm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒபோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obua
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oboe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гобой
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oboi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όμποε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hobo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oboe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oboe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBOE»

Der Begriff «oboe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oboe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oboe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oboe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBOE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oboe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oboe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oboe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBOE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oboe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oboe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo studio dell'orchestrazione
Trilli e tremoli Le stesse problematiche dell'oboe si applicano al corno inglese; i tremoli dovrebbero limitarsi agli intervalli piccoli, specialmente se scritti sopra il rigo. Effetti coloristici Il corno inglese è agile quanto l'oboe e può facilmente ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
2
Oboe Sonata in C minor, RV 53
A. Vivaldi. Antonio Vivaldi айда/гасла Е r2 Z für/z. 30. f -_ I .f. Oboe Sonata in C minor, RV 53. Front Cover.
A. Vivaldi
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Oboe L1 oboe, al pari degli altri slromenti dj fiato, ricevette importanti perfezionamenti. La musica scritta per esso divenne di più difficile esecuzione, richiese ne' suonatori maggiore abilità, né gì' istromenti furono più atti a rendere gli effetti ...
‎1833
4
Vento scomposto
Dopo che se ne furono andati, Pat chiese a Steve cosa mai avrebbe potuto fare con Mrs Oboe quando il caso sarebbe stato chiuso. “Ascolta quello che ti dice. Se c'è qualcosa che sembra pertinente al nostro lavoro, dimmelo. Altrimenti non  ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
5
Dizionario di musica
OBOE, s. m. Strumento da fiato generalmente noto, che trae la sua origine dal Scialumò. Esso è fatto di legno di bosso, e composto di tre pezzi, cioè del pezzo dell'imboccatura, di quello di mezzo, e del piede. La parte superiore, che contiene i ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
6
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
OBOE, s. m. Strumento da fiato generalmente noto, che trae la sua origine dal Scialumò. Esso è fatto di legno di bosso, e composto di tre pezzi, cioè del pezzo dell'imboccatura, di quello di mezzo, e del piede. La parte superiore, che contiene i ...
‎1836
7
La musica accomodata alla intelligenza di tutti di F. G. ...
L'estensione del l'oboe va dal do chiave di violino sotto le righe al re so_' _ pracuto, e vi si eseguisce la scala diatonic'a cromatica perw i ' ..Ì int1ero. I concertrst1 toccano anche li fa sopracuto. Ari-'r ticamente esistevano degli oboe di maggior ...
François Joseph Fétis, Eriberto Predari, 1858
8
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
OBOE, s. m. Strumento da fiato generalmente noto, che trae la sua origine dal Scialumò. Esso è fatto di leguo di bosso, e composto di tre pezzi, cioè del pezzo dell'imboccatura. di quello di mezzo, e del piede. La parte superiore, che contiene i ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
9
Dizionario e bibliografia della musica
OBOE, s. m. Strumento da fiato generalmente noto, che trae la sua origine dal Scialarne. Esso è fatto di legno di bosso, e composto di tre pezzi, cioè del pezzo dell'imboccatura, di quello di mezzo, e del piede. La parte superiore, che contiene ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
10
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
(a) L' oboe antico ( i63o ) avea otto buchi, senza chiavi. Era della totale lunghezza di due piedi : aveva un suono duro e rauco. 11 tenore di oboe era una quinta più basso del- contralto ; avea due piedi e 4 pollici di lunghezza, otto buchi , dei ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBOE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oboe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Travo, serate culturali dedicate a Giana Anguissola. Un parco per la …
... letteraria con musica fra aromi, odori e fragranze con il Gruppo Enerbia (Violino, Salterio, Gruppo vocale, Fisarmonica, Chitarra e Oboe). «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
Fra jazz e swing ecco Paolo Conte all'Auditorium
Sul palco insieme a Paolo Conte ci saranno Nunzio Barbieri (chitarre), Lucio Caliendo (oboe, fagotto, percussioni, tastiere), Claudio Chiara ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
3
Paul McCandless, Pierluigi Balducci ei fratelli Villani al “Corato Jazz …
La formazione: Paul McCandless (oboe / sax soprano / clarinetto basso), Francesco Villani (piano), Pierluigi Balducci (basso), Pierluigi Villani ... «PaloLive.it, Jul 15»
4
I giochi musicali del Weird Clarinet Quartet
Storicamente risulta quarto, poiché la sua invenzione segue quella del flauto, dell'oboe e del fagotto. Ma al suo arrivo, agli inizi del Settecento, ... «Positanonews, Jul 15»
5
“Musica in Villa” omaggia Carl Philipp Emanuel Bach
... Fabio De Leonardis (violoncello) e Alberto Cesaraccio (oboe), l'interprete di “Omaggio a C.P.E. Bach”, il figlio più noto di Johann Sebastian, ... «Legnanonews, Jul 15»
6
Bocelli, Elisa, Zero, Gatto, Hartmann, Mehta e i cameristi del Maggio …
Tutti impegnati in un programma esclusivamente mozartiano che prevede l'esecuzione del Concerto per Oboe e orchestra K314, dei ... «FirenzeToday, Jul 15»
7
Scuola, il calendario delle immissioni in ruolo
Classe di concorso: AH77 - Strum. Musicale – Oboe GdE merito 2 Convocati dalla GaE del 22/7/2015 Mancanza Aspiranti; Classe di concorso: ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Virtuosismo strumentale con l'Ensemble Vivaldi
... crescendo inarrestabile di eccezionale virtuosismo, il finale della serata con i Simpatici ricordi della Traviata, per oboe e archi, che Antonino ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Tutto pronto per i Concerti delle Logge
... il concerto del Trio L'Ensemble Ellipsis (Alberto Cesaraccio, voce, oboe; Fabio De Leonardis, violoncello; Alessandro Deiana, chitarra). «Riviera24.it, Jul 15»
10
Festival Internazionale di musica etnica Arcipelaghi sonori a San …
Con i loro strumenti tradizionali, il violino con tastiera a testa di cavallo (lo strumento a corde tipico della Mongolia), il violino basso, l'oboe mongolo e altri vari ... «GiraItalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oboe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oboe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z