Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obnubilação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBNUBILAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

o · bnu · bi · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBNUBILAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obnubilação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBNUBILAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBNUBILAÇÃO

obliterar
oblíqua
oblíquo
oblívio
oblongado
oblongifólio
oblongo
obmutescência
obnoxiação
obnóxio
obnubilar
oboaz
ob
oboísta
obongos
oboval
obovalado
obóveo
obra
obra-córnea

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBNUBILAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Synonyme und Antonyme von obnubilação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBNUBILAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obnubilação oniroide consciência mental obnubilação dicionário informal estado perturbação caracterizado ofuscação vista obscurecimento psiquiatria geral alteração caracteriza pela diminuição sensopercepção lentidão compreensão psiqweb priberam derivação sing obnubilar ção medicina sintoma pródromo deslumbramentos ofuscações portal codificação clínica informação vigília resultante aulete ação resultado sofrer vertiginoso objetos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico médicos portugal sapo obnubilation apatia torpor pensamento observado epilepsia síndromes português funções psíquicas atenção orientação lucidez como entorpecimento associado presença conteúdo anormal geralmente acompanhado aula psicopatologia hipervigilância sonolência

Übersetzung von obnubilação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBNUBILAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von obnubilação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von obnubilação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obnubilação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obnubilation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La obnubilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obnubilation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obnubilation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغيم الوعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obnubilation
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

obnubilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obnubilation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obnubilation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obnubilation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obnubilation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obnubilation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obnubilation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obnubilation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obnubilation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obnubilation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obnubilation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obnubilation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obnubilamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Obnubilation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obnubilation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obnubilație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obnubilation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obnubilation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obnubilation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obnubilation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obnubilação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBNUBILAÇÃO»

Der Begriff «obnubilação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obnubilação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obnubilação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obnubilação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obnubilação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBNUBILAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obnubilação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obnubilação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
E é talvez, diga-se de passagem, a primeira manifestação da "obnubilação" do português ao contemplar a mulher índia, compensação que se lhe oferecia pela companheira de origem que permaneceria ausente13. Com Gandavo tivemos a  ...
José Aderaldo Castello, 1999
2
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Está em jogo a teoria da obnubilação brasílicaTM de que fala Araripe Júnior. Ao palmilhar em sonho as terras do sertão brasileiro, o guerreiro suspira o doce nome de Iracema. Iracema escuta seu nome. Embriagado pelo licor, busca-a como ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
3
Psiquiatria para estudantes de medicina
Os níveis de comprometimento da consciência são: coma; estupor ou torpor; e obnubilação leve da consciência ou sonolência. O coma é um estado de inconsciência do qual o paciente não pode ser despertado, mesmo por estímulos ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
4
Golden Hour - Emergências Pediátricas
... simpaticomimético Intoxicação por agente imunossupressor Gravidez ( eclampsia) Coartação da aorta Tireotoxicose Feocromocitoma Obnubilação, coma, turvação da visão Edema (periférico e/ou pulmonar) Coloração da urina ( cor de chá, ...
David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012
5
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Rio de Janeiro: José Olympio, 1968): "A força diferenciadora da pressão exterior, isto é, do meio físico — solo, paisagem, flora, clima — sobre as forças mentais do homem deu lugar ao fenómeno que Araripe designa como obnubilação ...
Silviano Santiago, 2006
6
O salto por cima da própria sombra: o discurso crítico de ...
Não há melhor oportunidade do que csta para Araripe Júnior pôr em prática a teoria da obnubilação brasílica e ele o faz, justificando-a inclusive como responsável pela melhoria da qualidade da obra do poeta. Pisar nas areias de sua terra ...
Luiz Roberto Cairo, 1996
7
As Flores Do Oriente
Da mesma maneira a obnubilação acontece quando há envolvimento com espíritos obsessores ou grande perda de energia psíquica. Esta obnubilação, em graus maiores, pode atingir o indivíduo fisicamente, trazendo a sensação de se ...
Ramatis / Marcio Godinho
8
Psiquiatria Forense 2ed:
Há que se estabelecer também o nexo de causalidade entre a embriaguez e o delito, ou seja, o delito foi o resultado de alteração de consciência (turvação ou obnubilação) e com ela guarda íntima conexão. Assim, ações ou omissões que,  ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
9
A leitura do intervalo
Uma espécie curiosa de inversão dos termos daquela "obnubilação brasílica" do europeu, a que se referia Araripe Júnior no século XIX. Basta ler o pseudoprefácio de Machado Penumbra, onde desde o seu nome (reunindo o grande escritor ...
João Alexandre Barbosa, 1990
10
Palavras Chave Da Astrologia
Diminuição da fé e da compreensão do sentido das coisas. Tendências autoritárias e reacionárias descontroladas. Irresponsabilidade. Utopias irrealizáveis, igualitarismo imaginário, excentricidade. Obnubilação da consciência individual.
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBNUBILAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obnubilação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sequelados digitais
Estamos todos nos tornando cegos em relação às nossas próprias percepções e, portanto, mais suscetíveis a uma visão de mundo vendida pela obnubilação ... «Folhamax, Okt 15»
2
O ópio dos intelectuais
O ópio dos intelectuais (1955), o livro de Raymond Aron sobre o marxismo e os seus efeitos de obnubilação nos “intelectuais”, faz agora 60 anos. Há disponível ... «Observador, Okt 15»
3
Francisco Marshall: intolerância
Neste estado de obnubilação, erros trágicos são cometidos. A quem assiste, resta um sentimento de perplexidade: o que podemos fazer para impedir a ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Dragão do Mar: confira a programação cultural de 7 a 12 de abril
Como destacar da obnubilação citadina cada elemento senão pela cor, pelo traço, pelo verso? Mira, olha, enxerga, Fortaleza! Espia a beleza que aqui fez ... «Ceará, Apr 15»
5
Luciano Athayde: Ferramentas dependem de mudanças no 1º grau
As atividades da jurisdição de 1º grau costumam ser relegadas a um plano relativamente secundário em nossa cultura judiciária, em razão da obnubilação ... «Consultor Jurídico, Jul 14»
6
" Percepção Extra-sensorial" e "Sexto Sentido "
... a fatos ainda pouco conhecidos pela Ciência; bem como, pelo mistério que sempre envolveu esses estados de "ausência" e de obnubilação da consciência. «Administradores, Jul 11»
7
Febre amarela: novas doses da vacina chegam aos postos de AL
Também são manifestações clínicas da doença, prostração, obnubilação mental e torpor, em muitos casos evolui para óbito em torno de sete dias. Não existe ... «Alagoas 24 Horas, Jan 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obnubilação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obnubilacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z