Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ossessionato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSESSIONATO AUF ITALIENISCH

ossessionato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSESSIONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ossessionato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSSESSIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSESSIONATO

ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione
ossessionante
ossessionare
ossessione
ossessività
ossessivo
ossesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSSESSIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Synonyme und Antonyme von ossessionato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSSESSIONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ossessionato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ossessionato

MIT «OSSESSIONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ossessionato ansioso frenetico irrequieto maniaco smanioso sylvia trama data uscita significato ossessionato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi smettere essere persona come superare ossessione può molto difficile soluzione semplice gratuito tante altre traduzioni hagridden haunted hung obsessed dicios miglior wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato ossessionare wiktionary italian edit verb feminine ossessionata masculine plural ossessionati ossessionate past participle pronuncia uccide ragazza pezzi corpo dalla ucciso coltellate usato alcuni strumenti padre chirurgo farne cadavere protagonista

Übersetzung von ossessionato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSESSIONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ossessionato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ossessionato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossessionato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痴迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsesionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsessed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुनून सवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهووس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одержимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obcecado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsédé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taksub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取りつかれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepengin banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị ám ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்போடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafayı takmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ossessionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obsesją
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одержимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obsedat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsessie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossessionato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSESSIONATO»

Der Begriff «ossessionato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossessionato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossessionato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossessionato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSSESSIONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ossessionato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ossessionato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossessionato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OSSESSIONATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ossessionato.
1
Bruce Baum
Questo sembra essere un crescente problema comune - coll'aumentare del numero totale di utenti, sale anche la probabilità che vi sia un demente sufficientemente ossessionato per ogni argomento.
2
John Galsworthy
Ossessionato da se stesso. Occhi spenti e una barba rossa, viso lungo e stretto. Uno strano uccello.
3
Katharine Butler Hathaway
Non essere ossessionato dall'idea che ci sia solo una possibilità. Se pensi così, c'è n'è solo una.
4
Pierre Teilhard de Chardin
L'uomo moderno è ossessionato dal bisogno di spersonalizzare (o di rendere impersonale) ciò che ammira di più.

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSESSIONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossessionato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossessionato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
Fino a quel momento era stato ossessionato dal buon cibo, ora cominciò a digiunare, a fare lunghi digiuni. Diventò un asceta famoso. La gente cominciò a rispettarlo e a seguirlo. Era un bell'uomo, uno degli uomini più belli che avesse mai ...
Osho, 2005
2
Cambiare si può. Un futuro diverso dal passato con il Metodo ...
Segna tutte le caselle che ritieni rispondenti a te. dipendente dal lavoro / ossessionato dal lavoro lavori solo per pagare le bollette ti senti insignificante / non apprezzato ti senti intrappolato in un'occupazione sei stressato / sfinito accetti troppi ...
Tim Laurence, 2005
3
Ossessione
Sapere che il proprio compagno è ossessionato dall'immaginediuna donna vistauna o due volte disfuggita tantotempo prima,macomunque vivente, mettea disagio, tuttaviada un artistainun certo sensocisi aspettachesia ossessionato dalle ...
Elizabeth Kostova, 2011
4
Racconti di Natale
Questa tremenda parola “fantasma”risveglia lamia memoria. Tutti dicevanoche egliaveva l'aspettodiunuomo ossessionato. Su questo punto posso affermare che tutti avevano ragione, perché quell'aspetto l'aveva davvero. Chi avrebbe potuto ...
Charles Dickens, 2012
5
101 storie di camorra che non ti hanno mai raccontato
97. Il. boss. ossessionato. dalle. microspie. I fessi che si fanno beccare con le telefonate non li aveva mai sopportati. Raffaele Amato, che secondo gli inquirenti è stato a capo degli scissionisti che hanno fatto la guerra al clan di Paolo Di Lauro ...
Bruno De Stefano, 2010
6
Verdi & Snelli - 40 Ricette Vegetariane e Vegane per ...
Capitolo. 3. Come. mangiare. sano. senza. essere. ossessionato. da. ogni. caloria. Potete guardarvi e sentirvi in forma senza rompere una calcolatrice ogni volta che si mangia. Ho una buona notizia. Puoi vederti e sentirti bene senza rompere ...
Sergio Guzzardi, 2014
7
Nella testa di Steve Jobs. La gente non sa cosa vuole, lui sì
Ossessionato. dal. controllo. Jobs è un superfanatico del controllo. Controlla il software, l'hardware e il design dei prodotti Apple, così come il marketing e i servizi online. Controlla ogni aspetto, da quello che i dipendenti mangiano a quello ...
Leander Kahney, 2011
8
Scritti sulla schizofrenia
Resta a letto l'intera giornata, ossessionato da pensieri erotici che si sforza di controllare. Quando nella stanza entra un'anziana cameriera, fa un debole tentativo di assalirla. Aveva in mente di eseguire un cunnilincto. La donna gli sfugge.
Harry Stack Sullivan, 1993
9
La dottrina suprema: Una via alla consapevolezza e all'amore
E piùsei insintonia con l'essenza, l'interiorità, l'eterno, l'immortale, meno sarai ossessionato dai sensi. Puoigiocarci, manon ne sei ossessionato. Krishna quando suona il flauto nonne è ossessionato. Oppure Krishna che gioca conle sue ...
Osho, 2013
10
La festa è finita
È un'ossessione, sei ossessionato. Sei ossessionato dal passato.” Gli ha detto così. È stato pochi giorni fa, è stato cent'anni fa. “Tutti da giovani dicono una cosa e poi ne fanno un'altra. E poi questo tuo Carlo comediavolosichiama io non l'ho ...
Lidia Ravera, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSESSIONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ossessionato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mutu e quel retroscena su Ibrahimovic: “Era ossessionato da …
A quanto pare, però, ai tempi della Juventus l'attaccante svedese era quasi ossessionato dalla concorrenza di Cristiano Ronaldo. A rivelarlo è Adrian Mutu, ... «Goal.com, Jul 15»
2
Stalking, ossessionato da Martina Colombari: nei guai un …
Un commerciante 40enne, S.M. è finito nei guai a causa della sua ossessione per la showgirl Martina Colombari, che ha deciso di denunciarlo per stalking visto ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Stalking, ossessionato dalla Colombari: 40enne nei guai
Rimini, 25 luglio 2015 - Martina Colombari era diventata la sua ossessione. Da almeno quattro-cinque mesi un commerciante di tessuti, S.M, 40 anni, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Nibali: "Il Tour? Non sono ossessionato"
Alla vigilia dell'inizio del Tour de France, la corsa ciclistica più blasonata al mondo, Vincenzo Nibali ripensa con gioia e un pizzico di speranza alla 'Grand ... «Tiscali, Jul 15»
5
Ossessionato da Superman, si sottopone a 23 interventi per …
Herbert Chavez è originario delle Filippine ed è ossessionato da Superman. Si è sottoposto a 23 interventi per poter somigliare a Clark Kent. Ora vorrebbe farsi ... «Gossip Fanpage, Jun 15»
6
Ossessionato dai piedi femminili: medico del Comune nei guai
TRIESTE - Talmente ossessionato dai piedi femminili da finire nei guai seri con un'accusa di violenza sessuale. Fabio Bruzzese, 51 anni, medico di professione, ... «Il Gazzettino, Jun 15»
7
L'attore Ben Stiller turista a Napoli: passione Vesuvio, ne sono …
"Ecco il Vesuvio... Ne sono ossessionato da quando avevo dieci anni e ancora non ne so abbastanza". Con un breve post sui suoi profili ufficiali di Facebook e ... «La Repubblica, Jun 15»
8
RepTv News, Smargiassi: se il nudista è ossessionato dai selfie
Dopo la duck face, i piedi, il sedere, l'aria stupita, il no-makeup, il selfie-photobombing, il selfie-stick e altre decine di mode che segnano l'era dell'autoscatto, ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Ossessionato dai tradimenti, cronometrava le uscite delle moglie
In questi mesi il sospetto del tradimento era diventato una ossessione. Calestru controllava gli assorbenti della moglie. Perchè se non li usava c'era un ritardo ... «Il Gazzettino, Mai 15»
10
Ossessionato da Wolverine stermina la famiglia, è caccia a un …
Secondo la polizia il giovane, ossessionato dal personaggio Wolverine di X-men, è legato alla strage compiuta in una casa di Didcot, contea dell'Oxfordshire, ... «Adnkronos, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossessionato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ossessionato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z