Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "observatório" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSERVATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

ob · ser · va · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSERVATÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Observatório ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSERVATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «observatório» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
observatório

Die Informationsstelle

Observatório

Eine Beobachtungsstelle ist ein Ort von verschiedenen Wissenschaften verwendeten für Beobachtungen und Erd- und Himmelsereignis Studien verwendet: Astronomie, Klimatologie, Geologie, Meteorologie, Ozeanographie, Vulkanologie und möglicherweise für militärische Zwecke. Der bekannteste Typ ist der astronomische Typ, der das Teleskop verwendet, um in der Regel in der Nacht in den Himmel zu schauen. Normalerweise werden astronomische Observatorien an Orten installiert, an denen keine Lichtverschmutzung stattfindet. Es gibt weitere Faktoren, die den Aufstellungsort des Observatoriums beeinflussen, wie zum Beispiel die Luftfeuchtigkeit, die unter anderem die Teleskopoptik beschädigt. Auf diese Weise ist der beste Platz für die Installation astronomischer Observatorien die hohen Berge, die die niedrigste relative Feuchtigkeit der Luft haben und dass sie keine leuchtende Verschmutzung haben. Im Rahmen einer Sternwarte, Astronom führt seine Forschung in verschiedenen Bereichen der Astronomie, wenn wir einen Stern zum Beispiel mit anderen Geräten wie dem Spektroskop beobachten, können wir seine Entfernung von uns kennen, können wir die chemische Zusammensetzung wissen, seine Temperatur, seine Lichtstrom, unter anderem. Um observatório é o local usado para observações e estudos de eventos terrestres e celestes usado por várias ciências:astronomia, climatologia, geologia, meteorologia, oceanografia, vulcanologia e eventualmente para fins militares. O tipo mais conhecido é o astronômico que utiliza o telescópio para perscrutar o céu, usualmente durante a noite. Normalmente os observatórios astronômicos são instalados em locais onde não haja poluição luminosa. Há outros fatores que influenciam no local de instalação do observatório, como a umidade do ar, que prejudica a óptica do telescópio, entre outros. Deste modo, o melhor local para a instalação de observatórios astronômicos são as montanhas altas, que tenham a menor umidade relativa do ar e que não tenham poluição luminosa. Dentro de um observatório astronômico, o astrônomo realiza suas pesquisas em diversas áreas da Astronomia, se observarmos uma estrela por exemplo, com outros equipamentos como o espectroscópio, podemos saber a sua distância de nós, podemos saber a sua composição química, sua temperatura, seu fluxo de luminosidade entre outros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «observatório» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBSERVATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
lavatório
la·va·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSERVATÓRIO

obsequiemos
obsequiosamente
obsequiosidade
obsequioso
observacional
observação
observadamente
observado
observador
observando
observante
observantino
observar
observável
observância
obsessão
obsessionante
obsessivo
obsesso
obsessor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBSERVATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonyme und Antonyme von observatório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBSERVATÓRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «observatório» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von observatório

MIT «OBSERVATÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

observatório miradouro mirante metrópoles astronomico nacional ufmg juventude social boate local usado para observações estudos eventos terrestres celestes várias ciências astronomia climatologia geologia meteorologia oceanografia vulcanologia eventualmente fins militares tipo mais home imprensa você nunca jornal site crítica mídia dirigido pelo jornalista alberto dines editado luiz egypto observatório exposição copa mundo divulgada assina acordo cooperação técnico científica vila serra belo horizonte guia música vivo sair dançar galera agitos casa noturna encontre endereço telefone guiabh favelas redes sociais canal receba premiado boletim

Übersetzung von observatório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSERVATÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von observatório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von observatório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «observatório» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天文台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Observatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

observatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेधशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обсерватория
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

observatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানমন্দির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

observatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balai cerap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Observatorium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

展望台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전망대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

observatorium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đài thiên văn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆய்வுமையம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेधशाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rasathane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osservatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Obserwatorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обсерваторія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

observator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστεροσκοπείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterrewag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

observationsorgan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

observatorium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von observatório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSERVATÓRIO»

Der Begriff «observatório» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «observatório» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von observatório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «observatório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe observatório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSERVATÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von observatório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit observatório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Observatório de sinais: teoria e práctica da pesquisa de ...
Dario Caldas produziu uma obra que se destaca pelo questionamento do que existe de anacrônico, imediatista e superficial na construção das tendências.
Dario Caldas, 2004
2
Discussões e propostas para o turismo no Brasil: o ...
Todas essas questões servem de referência para o desenvolvimento de novos esforços acadêmicos, como também para elaborar políticas públicas de turismo e decisões de expansão e investimento no setor. À medida que consolida ...
‎2006
3
Anais do Observatório astronómico da Universidade de Coimbra
Observatório Astronómico. 3 2106 02067 0367 ds^¿7 ANAIS ucsc LiBRARY ^ ^ 7 f 00 SANTA CRUZ, CALIF. OBSERVATÓRIO ASTRONÓMICO DA JJNIVERSIDADE DE COIMBRA FENÓMENOS SOLARES 1979 с ai M BR A ANAIS DO ...
Universidade de Coimbra. Observatório Astronómico, 1979
4
Observatório Da Educação
9 Observatório da Educação: Delineamento dos indicadores de desempenho para construção de um mapa estratégico para programas Stricto Sensu em Administração, Ciências Contábeis e Turismo em IES do estado brasileiro do Paraná .
Oscar Dalfovo & Elcio Schuhmacher
5
Publicações do Observatório Astronómico da Faculdade de ...
Em 1936 a Direcção dos Edifícios Nacionais do Pôrto projectou, a pedido do Gabinete de Astronomia, um observatório astronómico, destinado exclusivamente ao ensino, a construir na cerca do Observatório Metereológico da Serra do Pilar.
Universidade do Porto. Observatório Astronómico, 1965
6
Mulheres e prisão: a experiência do observatório de direitos ...
Este livro é resultado das atividades desenvolvidas pelo Projeto Observatório de Direitos Humanos, implementado pelo IAJ Instituto de Acesso à Justiça junto à Penitenciária Feminina Madre Pelletier, localizada em Porto Alegre e única ...
Maria Palma Wolff, Flora Luciana Teixeira de Oliveira, Márcia Elayne Berbich de Moraes, 2007
7
Anuário para o ano de ... publicado pelo Observatório ...
Observatório Nacional (Brazil). Anuário para o ano de ... publicado pelo Observatório Nacional Rio de Janeiro Observatório Nacional (Brazil), Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, Brazil. Ministério da Agricultura, Indústria e ...
Observatório Nacional (Brazil), 1908
8
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
permitia uma ampliação de 100X, pertencente a um observatório de Lisboa fundado por Silva Pinto104 "um dos escritores mais distintos de Portugal".105 A Narciso de Lacerda se refere, em 1886, João de Mendonça, cronista das ...
Luís Miguel Bernardo, 2007
9
XXV Congresso Paulo Leal Ferreira
Ronald Cintra Shellardi CBPF, R. Xavier Sigaud 150, Rio de Janeiro, 22290-180, RJ, Brasil Depto. de Física, PUC-Rio, Rio de Janeiro, 2245i-04i, RJ, Brazil Resumo A primeira fase de construção do Observatório Pierre Auger, o Engi- ...
ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
2 16 yo Agora tomando hum meio arithmetico entre estes lette resultados , temos a differença dos meridianos entre Lisboa e o Rio de Janeiro ih 16' 31," 3 , e para o observatório da Academia Real das Sciencias , 2'' 16' sSyS- ^e que se íegue ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSERVATÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff observatório im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Planos de Saúde
O Observatório da Imprensa vai tratar de um tema que aflige cerca de 50 milhões de cidadãos que utilizam os planos de saúde para tratamento médico e ... «Observatorio Da Imprensa, Okt 15»
2
Observatório da Torre Alta da Amazônia coletará dados para …
Com 325 metros de altura, a torre localizada na RDS do Uatumã é o mais novo e maior instrumento do mundo para estudos das alterações no clima do planeta. «Portal A Crítica, Aug 15»
3
Observatório do Clima: Brasil reduziu em 15% emissão de gases do …
Os dados foram divulgados hoje pelo Observatório do Clima (OC), rede que reúne 37 entidades da sociedade civil para discutir as mudanças climáticas no ... «EBC, Aug 15»
4
Observatório de Piracicaba abre para contemplação do fenômeno …
O Observatório Astronômico de Piracicaba (SP) fica aberto para a observação do fenômeno Lua Azul na noite deste sábado (1º), das 18h às 21h30. O evento ... «Globo.com, Jul 15»
5
Asteroide incomum avistado em Porto Rico intriga cientistas
O Observatório de Arecibo, em Porto Rico, anunciou nesta sexta-feira que captou as primeiras imagens detalhadas do asteroide 2011 UW158, que demonstrou ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Site do Observatório Sírio sofre ataque hacker de supostos jihadistas
Hackers que dizem pertencer ao grupo jihadista Estado Islâmico (EI) atacaram nesta quarta-feira (8) o site do Observatório Sírio para os Direitos Humanos ... «Globo.com, Jul 15»
7
Observatório do Clima propõe metas para limitar emissão de gás …
Documento divulgado hoje (26) pelo Observatório do Clima mostra que o Brasil tem capacidade para chegar em 2030 limitando suas emissões de gases ... «EBC, Jun 15»
8
Observatório dos Sistemas de Saúde alerta para falta de respostas …
Observatório dos Sistemas de Saúde alerta para falta de respostas no setor da ... O coordenador do Observatório Português dos Sistemas de Saúde frisa que ... «RTP, Jun 15»
9
Estado Islâmico ocupa metade do território sírio, segundo observatório
"Não há forças para impedi-los [de entrar nas ruínas]", disse Rami Abdurrahman, diretor do Observatório Sírio para os Direitos Humanos. "Mas outro dado ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
10
Observatório diz que ataque de forças lideradas pelos EUA mata 17 …
Rami Abdulrahman, que lidera o britânico Observatório para Direitos Humanos, disse que parece que o ataque aéreo atingiu por acidente civis em um vilarejo ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Observatório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/observatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z