Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "observadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSERVADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ob · ser · va · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSERVADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Observadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBSERVADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSERVADAMENTE

obsequiais
obsequiamos
obsequiar
obsequieis
obsequiemos
obsequiosamente
obsequiosidade
obsequioso
observacional
observação
observado
observador
observando
observante
observantino
observar
observatório
observável
observância
obsessão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBSERVADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von observadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSERVADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

observadamente observadamente dicionário português meio observação minuciosamente observado aulete palavras obovado acuminado oboval obovalado obóveo obovoide obpiramidal obra obração córnea cornuta obrada tradução inglês muitas outras traduções para dicionárioweb classe gramatical abra mente pouco mais essa história ilusão muito tempo geração após grandes públicos encheram seus olhos

Übersetzung von observadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSERVADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von observadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von observadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «observadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根据观察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En particular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remarkably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

observationally
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمليات المراقبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наблюдательно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

observadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যবেক্ষণের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

observationnellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

observationally
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beobachtungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

observationally
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관측
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

observationally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

observationally
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவதான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

observationally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözlemsel olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osservativamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Co ciekawe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наглядово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

observationally
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατηρησιακά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van waarnemings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

observation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

observationally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von observadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSERVADAMENTE»

Der Begriff «observadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 138.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «observadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von observadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «observadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe observadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSERVADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von observadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit observadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartas e crônicas: leitura jornalística
E, se conseguem fazer rir, demonstram nao um homem patético, tolo ou até sádico, mas servem-se do riso para descobrir os erros da sociedade que nos cerca e tentam explicar como age observadamente o ser humano. Um exemplo de ...
Elisabeth P. Smith, Philip H. Smith, 1990
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Relativoa observação. *Observadamente*, adv. Pormeio de observação. Minuciosamente. (De observado) * *Observado*, adj. Executado, cumprido. Analysado; ponderado. (De observar) *Observador*, adj.Queobserva. M. Aquelleque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... uma ordenação social equânime (donde um mínimo de presença do modelo ideal), observadamente viável (donde um mínimo de presença do modelo histórico), às principais exigências político-sociais com que se defronte tal sociedade.
4
Los milagros del profeta Muhammad:
Además, el Corán es evidentemente pura guía, porque observadamente su opuesto es extravío de la incredulidad. También es necesariamente la fuente de las luces de la fe y lo contrario de esto es, por supuesto, la oscuridad. Hemos ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
5
Treinta Y Tres Ventanas:
Sí, así como todas estas innumerables súplicas están observadamente aceptadas y son contestadas, en gran medida son ellas mismas las que evidencian e indican que el Creador Compasivo y Generoso es el único que responde las ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
6
Palabras:
Sí, así como todas estas innumerables súplicas están observadamente aceptadas y son contestadas, en gran medida son ellas mismas las que evidencian e indican que el Creador Compasivo y Generoso es el único que responde las ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
7
Revista de Guimarães
... por Joaquim António Ferreira, da cidade de Guimarães — Tip. Silva Teixeira. Porto, 1885. geograficamente disposto, observadamente distribuído, prática e objectivamente orientado e discriminado, CURIOSIDADES DE GUIMARÃES 335 .
8
Broteria. serie mensal
Para escrever este volume sábio, destinado ao clero, arquitectos, artistas e artífices, o seu Autor examinou projectos, visitou com demora e estudou observadamente centenares de igrejas e oficinas de Fiança, Inglaterra, Escócia, Itália, ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1942
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Observadamente, adv. por meio de observação; minuciosamente. (De observado). * Observado, part. de observar; executado, cumprido; analysado; ponderado. Observador, adj. que observa; m. aquêlle que observa; indivíduo, considerado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A paz enfurecida: romance
e depois de estarem algum tempo só olhando observadamente todos os recantos daquele lugar, e as janelas da casa, é que retornou a falar: — Vou voltar para trás devagar... mas tenham calma. Passa- se aqui qualquer coisa de que eu não ...
Ascêncio de Freitas, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Observadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/observadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z