Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormitório" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMITÓRIO AUF PORTUGIESISCH

dor · mi · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMITÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dormitório ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DORMITÓRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormitório» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dormitório

Einzelzimmer

Quarto

Die allgemeinste Definition eines Raums ist eine, die sie mit irgendeinem Raum in einem Gebäude in Verbindung bringt. Üblicherweise wird das Wort jedoch üblicherweise synonym mit einem Wohnheim verwendet. Der Raum wird normalerweise benutzt, um sich auszuruhen. Die mit einem Schlafzimmer verbundenen Möbel sind normalerweise ein Bett, die Schreibtische, die das Bett begleiten, ein Stuhl am Ende des Bettes und Schränke zum Anziehen von Kleidung. Es ist üblich, sich im Zimmer umzuziehen. Wenn wir ein Badezimmer in einem Zimmer haben, nennen wir diese Suite Zimmer. Das Badezimmer ist irgendwie exklusiv für die Gäste des Zimmers. A definição mais comum de um quarto é a que o relaciona a um cômodo qualquer de um edifício. Normalmente, porém, a palavra costuma ser usada como sinônimo para um dormitório, especificamente. O quarto geralmente é utilizado para descansar. O mobiliário associado a um quarto constuma ser uma cama, as escrivaninhas a acompanhar a cama, uma cadeira ao fim da cama e armários para colocação da roupa. Costuma-se mudar de roupa no quarto. Quando temos uma casa de banho dentro de um quarto, chama-se a este quarto de suíte. A casa de banho é de alguma forma exclusiva de uso ao usufruários do quarto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormitório» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DORMITÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
lavatório
la·va·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMITÓRIO

dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro
dormitólogo
dorna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DORMITÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonyme und Antonyme von dormitório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORMITÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dormitório mais comum quarto relaciona cômodo qualquer edifício normalmente porém palavra costuma usada como para especificamente geralmente utilizado descansar mobiliário associado constuma cama escrivaninhas acompanhar roupeiros colchão até móveis colombo guarda roupas colchões sapateiras confira pague dormitórios quartos ofertas toucador beliche treliche cabeceiras ambiente completo dormitório preços partir buscapé compare produtos dicas economize tempo dinheiro comprar extra melhores você encontra marcas novidades ricardoeletro encontre ótimos aproveite castromoveis planejados petrus provincia dicionário português sala onde estão leitos numa comunidade bras dormir campo largo veja

Übersetzung von dormitório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMITÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dormitório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dormitório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormitório» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宿舍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dormitorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dormitory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छात्रावास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общежитие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dormitório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস্তানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dortoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asrama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlafsaal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기숙사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dormitory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ký túc xá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்குமிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शयनगृह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yurt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dormitorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akademik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуртожиток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dormitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιτώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koshuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sovsal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

internat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormitório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMITÓRIO»

Der Begriff «dormitório» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormitório» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormitório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormitório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormitório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMITÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormitório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormitório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso Básico DataCAD 12
O SEGUNDO DORMITÓRIO A primeira tarefa será zerar novamente o sistema de coordenadas. Leve o cursor do mouse próximo do canto esquerdo da parede da sala, e clique o botão do meio, ou use a tecla N do seu teclado. Veja ao lado o ...
Miguel J. Palaoro
2
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
e ao corredor pêra dentro, Corredor de Nosso Padre, e as cellas e dormitório por junto, Dormitório de Nosso Padre, e as cellas por si, Cellas de Nosso Padre, e a secreta deste andar , Secreta do andar de baixo : e ao corredor por onde se vai ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866
3
Exemplos de Arquitetura
O dormitório dos pais e rf sala de estar aproveitam da dupla altura. A diferença liberta-se porque os dormitónos estão dispostos sistematicamente cm uma relação idêntica à circulaçao e à estrutura. A repetição do mesmo espaço propõe uma ...
Philippe Deslandes, 2004
4
Custos Industriais
CUSTO VARIÁVEL DE PRODUÇÃO $ 45.000,00 45,0% 3.1 Custo Variável Unidade Rack $10.000,00 10,0% 3.2 Custo Variável Unidade Estantes $15.000, 00 15,0% 3.3 Custo Variável Unidade Dormitório $ 20.000,00 20,0% 4. CUSTOS  ...
JOSE ANGELO FERREIRA
5
Tempo de reportagem
no. dormitório. Um pesadelo, em si,écada dormitório, decada pavilhão, decada colôniado Juqueri. Na 8.aColônia é assim: aportaseabre, a gente recebe o impactodocalor abafado láde dentro. Edocheiro, quea gente não pode dizercomoé ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
6
Multimodalidade Turística
Os carros são as composições que transportam passageiros, e podem ter leitos ( carros-dormitório) ou poltronas (carros-poltrona). Os vagões são os trens que transportam exclusivamente cargas. Alguns carros oferecem telefones públicos ou ...
Telma M. Brito
7
Karatê-do
Mudei-me para Meisei Juku, um dormitório para estudantes oriundos de Okinawa (localizado na área Suidobata de Tóquio), onde me foi permitido usar o salão de palestras como meu dõjô temporário quando não estava sendo utilizado ...
Gichin Funokoshi
8
Memórias
Está dividido em 7 Collegios : os N.os 1 e 2 estão no segundo andar : este ultimo tem muito pouca circulação de ar, devendo-se por isso rasgar a janella conventual do topo do Dormitório ; e ambos elles tem maior numero de camas do que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
9
As Medidas do Homem e da Mulher: Fatores Humanos em Design
O primeiro exemplo, no canto superior esquerdo, representa uma proposta com espaços confortáveis mínimos para a maior parte do mobiliário necessário em um dormitório de casal. Esse cômodo pode acomodar três tamanhos de camas ...
Henry Dreyfuss Associates
10
Princípios de Economia - 4ed:
Este mercado, sozinho, poderia alcançar um equilíbrio mensal de aluguel de S1, 6 mil, em que 2 milhões de apartamentos de um dormitório seriam alugados. Tanto os proprietários quanto os inquilinos ficariam satisfeitos e não desejariam  ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMITÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormitório im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morador de rua usa escultura como dormitório no Largo da Batata …
Uma escultura mobiliária instalada no Largo da Batata, na Zona Oeste de São Paulo, virou dormitório para um morador de rua da região. Sem ter onde dormir, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Grupo Discantus grava música medieval no dormitório do Mosteiro …
O grupo francês Discantus inicia, na próxima semana, as gravações do seu novo disco, composto por música medieval, no dormitório do Mosteiro de Alcobaça, ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Papa visita os sem-abrigo no novo dormitório perto do Vaticano
No fim dos trabalhos do Sínodo desta quinta-feira (15/10), por volta das 19h, o Papa Francisco visitou os sem-abrigo no novo dormitório inaugurado nos últimos ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
4
O dormitório do Vaticano para moradores de rua já está em …
O alojamento que o Vaticano criou para os sem-teto de Roma foi aberto na última quinta-feira, dia 7 de outubro, data da memória litúrgica de Nossa Senhora do ... «Aleteia PT, Okt 15»
5
Inaugurado novo Dormitório para os sem-abrigo perto do Vaticano
O Dormitório tem o nome de “Dom da Misericórdia”, dom porque é um dom da Comunidade dos Jesuítas; Misericórdia porque misericórdia é o segundo nome ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
6
Incêndio atinge observatório do Dormitório das Garças em Cabo Frio
Um incêncido atingiu o Parque Municipal Dormitório das Garças na tarde desta terça-feira (29) em Cabo Frio, na Região dos Lagos do Rio. O fogo consumiu ... «Globo.com, Sep 15»
7
Quinzena do Sono: Loja com ofertas especiais para o dormitório
A rede de lojas Santa Terezinha apresenta variedade de produtos para um dormitório aconchegante e lança a campanha Quinzena do Sono, com ofertas ... «Folha Vitória, Sep 15»
8
Verbenas na décor do dormitório
O quarto é o cômodo queridinho da casa, principalmente por ser o aposento onde as pessoas descansam e podem relaxar à vontade. Por isso, é ideal que a ... «Folha Vitória, Aug 15»
9
Carraro lança coleção Dormitório Completo
Com o objetivo de oferecer soluções em mobiliário inteligentes e funcionais para o consumidor, a Carraro apresenta uma novidade para dormitórios, a coleção ... «Portal Moveleiro, Jul 15»
10
Incêndio atinge Parque Dormitório das Garças em Cabo Frio, no RJ
Um incêndio atingiu o Parque Dormitório das Garças nesta terça-feira (14) em Cabo Frio, na Região dos Lagos do Rio. Quando os bombeiros chegaram ao ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormitório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dormitorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z